Gyunel Couture «Dark Ice Baykal» Collection

Gyunel Couture - Коллекция Dark Ice Baykal

When Baykal freezes, its dark waters are so clear that you can see various objects even up to 40 meters deep. Ergo black ice. A mood of her own that led Gyunel to revisit 1940s film noir led by cold and dangerous heroines. And from these strong female leads further to surreal eroticism, with Séverine's looks and a!itude in Belle du Jour, to conclude with Caroline's stance in 2016's neo-noir Manha!an. Their common denominator? All being icy hell breeders with impeccable style.

Когда Байкал замерзает, его темные воды настолько прозрачны, что можно увидеть различные объекты даже на глубине до 40 метров. Следовательно, черный лед. Ее собственное настроение, которое заставило Гюнель вернуться к фильму нуар 1940-х годов с холодными и опасными героинями. И от этих сильных женских мотивов следует переход к сюрреалистической эротике, с внешностью и поведением Северин в Belle du Jour, и завершающейся позицией Кэролайн в нео-нуарном Manha!an 2016 года. Их общий знаменатель? Все заводчики ледяного ада с безупречным стилем.

Royal high collars, French cuffs, bows and ties have a dominant presence throughout this collection, further accentuated by striped bugles and feather plackets adorned with edgy spikes and crystals.

Королевские высокие воротники, французские манжеты, банты и галстуки доминируют в этой коллекции, что еще больше подчеркивается полосатыми стеклярусами и планками из перьев, украшенными острыми шипами и кристаллами.

The themes of the collection are reflected through the extensive use of textural elements ranging from fabrics to embroidery—a true juxtaposition underscored by a range of transparency from lightweight translucent silk tulles to opaque deeply rich woven velvets.

Темы коллекции отражены в широком использовании текстурных элементов, начиная от тканей и заканчивая вышивкой — истинное сопоставление, подчеркнутое диапазоном прозрачности от легкого полупрозрачного шелкового тюля до непрозрачного богатого тканого бархата.

To push the cinematography further into the theme, the use of crystals, sequins, chains and feathers were layered to metaphorically represent the cold and icy a!itudes of the surface, thus telling the heart of the story to through the smallest details.

Чтобы еще больше углубиться в тему кинематографии, были использованны кристаллы, блестки, цепи и перья, все это было наслоено, чтобы метафорически представить холодную и ледяную атмосферу поверхности, таким образом рассказывая суть истории в мельчайших деталях.