Kazakhstan Fashion Week 1 Day

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

From 10 till 12 of April we visited Kazakhstan Fashion Week, the biggest week of Pret-a à-Porter in Central Asia where were presented the collections of the season autumn - winter 2014-2015.

This is a momentous event in the fashion life of the country and not only, also Kazakhstan Fashion Week celebrating thefirst anniversary -10 years since its opening. By the way, this time the demonstrations took place without the podium, models walked almost on the floor, and a path for the movement was marked by a white coating. On the first day of the week Pret-a à-Porter were presented collections from: Aida KaumeNOVA (Kazakhstan), Alex Chzhen (Kazakhstan), Kamila Kurbani (Kazakhstan), AKANANITA (Georgia), Ainur Turisbek (Kazakhstan), Atelier Artisan (Kazakhstan), Tamara Lamanukaeva (Kazakhstan), Keti Chkhikvadze (Georgia).

С 10 по 12 апреля мы посетили Kazakhstan Fashion Week, крупнейшую неделю Prêt-à-Porter в Центральной Азии. Были представлены коллекции сезона осень – зима 2014-2015. Это знаковое событие в модной жизни страны и не только, кроме того, Kazakhstan Fashion Week празднует в этом году свой первый юбилей, а именно 10 лет со дня основания. Кстати, в этот раз показы проходили без подиума, то есть модели ходили практически по полу, а дорожка для движения была обозначена белым покрытием. В первый день недели Prêt-à-Porter были представлены коллекции: Aida KaumeNOVA (Казахстан), Alex Chzhen (Казахстан), Kamila Kurbani (Казахстан), AKANANITA (Грузия), Ainur Turisbek (Казахстан), Atelier Artisan (Казахстан), Tamara Lamanukaeva (Казахстан), Keti Chkhikvadze (Грузия).

Aida KaumeNOVA offers us to wear the lightest lace in combination with embroidered with sequins and beads headgear, dilute it all with denim, massive decorations and leather accessories. Such unusual diadems are capable to make even the most ordinary look into the bright and memorable at any time of the year.

Aida KaumeNOVA предлагает нам, в следующем сезоне, надеть легчайшее кружево в сочетании с расшитыми стразами и бисером головными уборами, разбавить все это денимом, массивными украшениями и кожаными аксессуарами. Именно такие необычные диадемы способны сделать даже самый обыкновенный образ ярким и запоминающимся в любое время года.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleriafa5f26bda2

Alex Chzhen presented a collection in black color actual for a cold season with impregnations white and yellow. We want to note also oversleeves of corporal color with east patterns which unusually look both in female, and in man's option.

Alex Chzhen представил коллекцию в актуальном, для холодного сезона, черном цвете, с вкраплениями белого и желтого. Хотим отметить так же нарукавники телесного цвета с восточными узорами, которые необычно смотрятся как в женском, так и в мужском варианте.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleria39dce55142

Kamila Kurbani combines warm knitted sweaters and a bolero with flying taffeta and organza which are decorated with animalistic and graphic motives.

Kamila Kurbani сочетает теплые вязаные свитеры и болеро с летящими тафтой и органзой, которые украшены анималистичными и графическими мотивами.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleriab575a05884

Akananita is magnificent fabrics and silk, brocade and laces with handwork elements which do expensive and womanly look.

Akananita – это роскошные ткани шелк, парча и кружева с элементами ручной работы, которые делают образ дорогим и женственным.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleriac39745f324

Ainur Turisbek struck us with the unusual headdresses reminding traditional Islamic hats – tarbooshes. The collection is sustained in black color. Leather details against streaming silk, warm wool and a mohair.

Ainur Turisbek поразила нас необычными головными уборами, напоминающими традиционные исламские шапочки – фески. Коллекция выдержана в черном цвете. Кожаные детали на фоне струящегося шелка, теплая шерсть и мохер.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleria045ef31a77

Atelier Artisan is a cage and peas for all and from head to foot - that is shirts, trousers and even footwear are decorated with these prints.

Atelier Artisan – это клетка и горошек для всех и с головы до ног, то есть рубашки, брюки и даже обувь украшены этими принтами.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleriae02c67a063

Tamara Lamanukaeva is modern clothes with elements of the Caucasian suit in black, pink, beige and brown colors.

Tamara Lamanukaeva – это современная одежда с элементами кавказского костюма в черном, розовом, бежевом и коричневом цветах.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/177-kazakhstan_fashion_week_1day#sigProGalleriacf6b63bf5a

Keti Chkhikvadze suggests putting on the leather clothing, velvet, fur and guipure; mix the guipure dresses with leather inserts. And it is necessary to wear the black chiffon scarf which is completely hiding hair.

Keti Chkhikvadze предлагает носить в следующем сезоне кожу, бархат, мех и гипюр, причем гипюровые платья именно с кожаными вставками. А чтобы не отвлекать внимание от яркого платья, на голову нужно надеть черный шифоновый платок, полностью скрывающий волосы.