Серия Huawei nova 16s выходит в продажу в Казахстане

Official sales of the new Huawei nova 16s smartphone series are launching in Kazakhstan. The line-up includes two models — Huawei nova 16s and Huawei nova 16s Pro — featuring an upgraded camera system, high-peak-brightness displays, 7,000 mAh batteries and Kirin platforms.

В Казахстане стартуют официальные продажи новой серии смартфонов Huawei nova 16s. В линейку вошли две модели — Huawei nova 16s и Huawei nova 16s Pro. Смартфоны получили обновлённую камеру, дисплеи с высокой пиковой яркостью, аккумулятор ёмкостью 7000 мА·ч и платформы Kirin.

One of the key distinctions between the two models lies in their camera systems. The Huawei nova 16s Pro features a 200 MP main camera with a 1/1.28-inch RYYB sensor. It is complemented by a 50 MP periscope telephoto camera offering 3.7x optical zoom and up to 100x digital zoom.

Одним из основных отличий моделей серии стала конфигурация камер. Huawei nova 16s Pro оснащён основной камерой разрешением 200 Мп с сенсором размером 1/1,28 дюйма и технологией RYYB. Камеру дополняет 50-Мп перископический телеобъектив с 3,7-кратным оптическим и до 100-кратного цифрового увеличения.

The series also offers intelligent image-processing tools that allow users to edit photos directly on the device, including adjusting composition and removing unwanted objects from an image.

В смартфонах серии предусмотрены инструменты интеллектуальной обработки изображений. Они позволяют редактировать фотографии непосредственно на устройстве, в том числе корректировать композицию и удалять нежелательные объекты.

Both models feature displays designed for high peak brightness. The Huawei nova 16s Pro comes with a 6.84-inch screen reaching up to 6,000 nits, while the Huawei nova 16s is equipped with a 6.68-inch display offering peak brightness of up to 5,500 nits.

Обе модели получили дисплеи с высокой пиковой яркостью. Huawei nova 16s Pro оснащён экраном диагональю 6,84 дюйма с пиковой яркостью до 6000 нит, тогда как Huawei nova 16s получил 6,68-дюймовый дисплей с яркостью до 5500 нит.

Battery life is supported by a 7,000 mAh battery, while Huawei SuperCharge Turbo technology delivers fast charging at up to 100 W.

За автономную работу отвечает аккумулятор ёмкостью 7000 мА·ч. Смартфоны поддерживают технологию быстрой зарядки Huawei SuperCharge Turbo мощностью до 100 Вт.

The smartphones are powered by Kirin platforms: the Huawei nova 16s Pro features the Kirin 9010S, while the Huawei nova 16s is equipped with the Kirin 8020. Both models also offer IP65-rated protection against dust and water.

Производительность устройств обеспечивают платформы Kirin: Kirin 9010S в Huawei nova 16s Pro и Kirin 8020 в Huawei nova 16s. Обе модели имеют защиту от пыли и влаги по стандарту IP65.

Owners of the Huawei nova 16s and Huawei nova 16s Pro in Kazakhstan will also have access to service privileges through Huawei’s official service centre, with device support provided via the company’s authorised service infrastructure.

Для владельцев Huawei nova 16s и Huawei nova 16s Pro в Казахстане также предусмотрены сервисные привилегии в официальном сервисном центре Huawei. Пользователи смогут обращаться за обслуживанием устройств через официальную сервисную инфраструктуру компании.

Official sales of the Huawei nova 16s series in Kazakhstan begin on October 7. The smartphones will be available through the Huawei Official Store on Kaspi.kz as well as from the brand’s authorised partners.

Официальные продажи серии Huawei nova 16s в Казахстане начнутся 7 октября. Смартфоны будут доступны в Huawei Official Store на Kaspi.kz, а также у официальных партнёров бренда.

With the launch, Kazakhstani consumers will be able to choose between two models in the new series — Huawei nova 16s and Huawei nova 16s Pro — offering different camera configurations, displays and hardware platforms.

Таким образом, с 7 октября казахстанским покупателям будут доступны две модели новой серии — Huawei nova 16s и Huawei nova 16s Pro, различающиеся конфигурацией камер, дисплеями и аппаратной платформой.