Dubai Invites to Dubai Summer Surprises
Dubai Invites to Dubai Summer Surprises
Дубай приглашает на летний фестиваль шопинга Dubai Summer Surprises
One of the most anticipated festivals, Dubai Summer Surprises, is back in Dubai.
В Дубай возвращается один из самых ожидаемых фестивалей – Dubai Summer Surprises.
This is the perfect time to update your wardrobe or buy something that you have always dreamed of. During the summer season from June 29 to September 3, the shops of the city will reduce the prices of the latest collections, offering a wide selection of both fashionable clothes and stylish furniture and unique gifts.
Это идеальное время для того, чтобы обновить гардероб или приобрести то, о чем всегда мечталось. В течение летнего сезона с 29 июня по 3 сентября магазины города снизят цены на последние коллекции, предлагая широкий выбор как модной одежды, так и стильной мебели и уникальных подарков.
However, Dubai Summer Surprises is not only shopping, but an opportunity to have a great time with the whole family or with friends. The festival offers a rich calendar of events - prize draws, concerts, various performances and much more. In addition, the emirate has a Kids Go Free offer all summer long, which allows children under 12 years old to stay for free in prestigious hotels, visit museums, amusement parks and such famous observation decks of the city as Burj Khalifa and The View at The Palm. Also, during the Festival, there is an early booking promotion that offers favorable prices and discounts on hotels, helping city guests save on vacation.
Однако, Dubai Summer Surprises — это не только шопинг, а возможность отлично провести время всей семьей или с друзьями. Фестиваль предлагает насыщенный календарь мероприятий – розыгрыши призов, концерты, различные представления и многое другое. Кроме того, все лето в эмирате действует предложение Kids Go Free, которое позволит детям до 12 лет бесплатно проживать в престижных отелях, посещать музеи, парки развлечений и такие знаменитые смотровые площадки города, как Burj Khalifa и The View at The Palm. Также во время Фестиваля действует акция раннего бронирования, которая предлагает выгодные цены и скидки на отели, помогая гостям города сэкономить на отдыхе.
The 26th shopping holiday will begin on the last weekend of the month, when Dubai celebrates Eid al-Adh, also known as Eid al-Adh, one of the main religious holidays of Muslims.
26-й по счету праздник шопинга начнется в последние выходные дни месяца, когда Дубай отмечает Ид аль Адх, также известный как Курбан-байрам, – один из главных религиозных праздников мусульман.
Dubai Summer Surprises Festival will be held with the support of RAKBANK MasterCard, as well as participating partners - Al Futtaim (Dubai Festival City Mall and Festival Plaza), Al Seef, Al Zarooni (Mercato Shopping Mall), AW Rostamani, Bluewaters, Citywalk, Emirates, Enoc , Etisalat, Majid Al Futtaim (Mall of the Emirates, City Center Mirdif, City Center Deira), Nakheel (Ibn Battuta Mall, Nakheel Mall, Dragon Mart 2, Palm West Beach and The View), The Beach and The Outlet Village .
Фестиваль Dubai Summer Surprises пройдет при поддержке RAKBANK MasterCard, а также партнеров-участников – компаний Al Futtaim (Dubai Festival City Mall и Festival Plaza), Al Seef, Al Zarooni (Mercato Shopping Mall), AW Rostamani, Bluewaters, Citywalk, Emirates, Enoc, Etisalat, Majid Al Futtaim (Mall of the Emirates, City Centre Mirdif, City Centre Deira), Nakheel (Ibn Battuta Mall, Nakheel Mall, Dragon Mart 2, Palm West Beach и The View), торговых центров The Beach и The Outlet Village.
For more information, please visit www.DubaiSummerSurprises.com and the @CelebrateDubai and @StyledByDubai social media accounts.
The full calendar of events until the end of 2023 has been published on the official Dubai Calendar platform.
Полный календарь событий до конца 2023 года опубликован на официальной платформе Dubai Calendar.
