Ivi and START Unveil the Family Tree of the Main Characters in Golden Bottom 2

Иви и START представили семейное древо главных героев драмы «Золотое дно 2»

Online cinemas Ivi and START have introduced a complete genealogical tree of the main characters from Season 2 of the drama Golden Bottom — the Gradov family, their closest relatives, and their rivals. The ties between these characters are anything but simple, but a special video helps viewers navigate the complex relationships. It highlights the lineage of the key figures and reveals who will enter the battle for the Gradov dynasty’s billions in the new season.
Онлайн-кинотеатры Иви и START представили полное генеалогическое древо главных персонажей 2 сезона драмы «Золотое дно» — семьи Градовых, их ближайших родственников и конкурентов. Разобраться в узах героев непросто, однако специальный ролик помогает зрителям понять генеалогию ключевых героев и объясняет, кто в новом сезоне вступит в борьбу за миллиарды династии Градовых.

The platforms also released a recap video revisiting the events of Season 1. Viewers are reminded of the origins of the conflict over the multibillion-dollar empire, who fought for absolute power within the company “Galaktika,” and how these struggles affected the Gradov family.
Также онлайн-кинотеатры представили рекап — ролик, рассказывающий о событиях первого сезона. Зрителям напомнят, из-за кого началась война за многомиллиардный бизнес, кто боролся за абсолютную власть в «Галактике» и чем это все обернулось для семьи Градовых.

Along with Ivi and START, the production of the series is carried out by Team Films. The script has once again been written by Sergey Minaev and Dmitry Minaev, while the director’s chair is again occupied by Ilya Ermolov, just as in Season 1.
Вместе с онлайн-кинотеатрами Иви и START производством сериала занимается компания Team Films. Сценарий вновь подготовили Сергей Минаев и Дмитрий Минаев, а кресло режиссера, как и в первом сезоне, занял Илья Ермолов.

Returning to their roles are Alexey Guskov, Yuliya Snigir, Pavel Popov, Angelina Pakhomova, Valery Karpov, Marina Vorozhishcheva, Natalia Vdovina, Viktoria Maslova, Yuliya Frants, Yuri Nasonov, Ilya Ermolov, and Alexander Novin. New faces joining the cast include Sergey Goroshko, Daniil Strakhov, Igor Vernik, Dmitry Blokhin, Lidiya Velezheva, Kseniya Guseva, Elena Balabanova, and others.
К своим ролям в проекте вернулись Алексей Гуськов, Юлия Снигирь, Павел Попов, Ангелина Пахомова, Валерий Карпов, Марина Ворожищева, Наталия Вдовина, Виктория Маслова, Юлия Франц, Юрий Насонов, Илья Ермолов и Александр Новин. К касту второго сезона присоединились Сергей Горошко, Даниил Страхов, Игорь Верник, Дмитрий Блохин, Лидия Вележева, Ксения Гусева, Елена Балабанова и другие.

In the new season, the Gradov family faces even darker times. “Galaktika” comes under sanctions, and the company’s financial situation worsens rapidly. Adding to the turmoil is a new challenger — Vereshchagin (played by Daniil Strakhov), a tough and ambitious regional businessman who, after a personal conflict with Gradov Sr., sets out to seize all of the company's assets out of revenge.
В новом сезоне для семьи Градовых наступают еще более темные времена: «Галактика» попадает под санкции, и финансовое положение компании стремительно ухудшается. На горизонте появляется новый игрок — Верещагин (Даниил Страхов), хваткий и жесткий региональный предприниматель, который после ссоры с Градовым-старшим решает из мести «отжать» все активы компании.

“Galaktika” is in desperate need of a leader — someone willing to take responsibility and find a way out of the crisis. But the battle for this leadership position has not disappeared; in fact, the tensions and conflicts among the contenders have only intensified. Who will emerge victorious in this ruthless fight for billions, and what will become of the once-mighty family empire?
«Галактика» как никогда нуждается в руководителе, который возьмет на себя ответственность и найдет выход из кризиса. Но борьба за это место никуда не исчезла — напротив, разногласия и конфликты среди претендентов лишь усилились. Кто победит в этой грязной и бескомпромиссной борьбе за миллиарды, и что будет с некогда могучим семейным бизнесом?

Production Credits
Производственные данные

Golden Bottom 2
«Золотое дно 2»

Produced by: Ivi, START, Team Films
Производство: онлайн-кинотеатр Иви, онлайн-кинотеатр START, продюсерская компания Team Films

Director: Ilya Ermolov
Режиссер-постановщик: Илья Ермолов

Series Creator: Sergey Minaev
Автор сериала: Сергей Минаев

Screenwriters: Sergey Minaev, Dmitry Minaev
Авторы сценария: Сергей Минаев, Дмитрий Минаев

Producer: Teymur Jafarov
Продюсер: Теймур Джафаров

Creative Producers: Sergey Minaev, Vadim Sokolovsky
Креативные продюсеры: Сергей Минаев, Вадим Соколовский

START Producers: Eduard Iloyan, Irina Sosnovaya, Georgy Shabanov
Продюсеры START: Эдуард Илоян, Ирина Сосновая, Георгий Шабанов

Ivi Creative Producer: Alexandra Makaryeva
Креативный продюсер Иви: Александра Макарьева

Ivi Post-production Producer: Daria Volchanskaya
Продюсер постпродакшн Иви: Дарья Волчанская

Ivi Executive Producer: Galina Lazareva
Исполнительный продюсер Иви: Галина Лазарева

Ivi Line Producer: Vera Mikolenko
Линейный продюсер Иви: Вера Миколенко

Director of Photography: Alexey Strelov
Оператор-постановщик: Алексей Стрелов

Production Designer: Ekaterina Yastremskaya
Художник-постановщик: Екатерина Ястремская

Cast: Yuliya Snigir, Alexey Guskov, Natalia Vdovina, Pavel Popov, Angelina Pakhomova, Marina Vorozhishcheva, Valery Karpov, Viktoria Maslova, Yuliya Frants, Yuri Nasonov, Ilya Ermolov, Alexander Novin, Sergey Goroshko, Daniil Strakhov, Igor Vernik, Lidiya Velezheva, Dmitry Blokhin, Kseniya Guseva, Elena Balabanova, and others.
Актеры: Юлия Снигирь, Алексей Гуськов, Наталия Вдовина, Павел Попов, Ангелина Пахомова, Марина Ворожищева, Валерий Карпов, Виктория Маслова, Юлия Франц, Юрий Насонов, Илья Ермолов, Александр Новин, Сергей Горошко, Даниил Страхов, Игорь Верник, Лидия Вележева, Дмитрий Блохин, Ксения Гусева, Елена Балабанова и другие.