Angels among us

Inspired by the good deeds of selfless people they did winged patrons for young patients of oncology clinics and people with disabilities. Last weekend in the southern capital of was an exhibition the best works of international charity event.

Более тридцати мастеров-кукольников Казахстана, России, Украины, Израиля и Германии приняли участие в уникальном проекте «Время ангелов». Вдохновившись добрыми поступками бескорыстных людей, они сделали крылатых покровителей для маленьких пациентов онкологических клиник и людей с ограниченными возможностями. В минувшие выходные в южной столице состоялась выставка лучших работ международной благотворительной акции.

Now they say that our world is ruled by money, but not everything can be bought and sold. There are things that have no price. Not measured in any currency of mercy, kindness, honesty and a sincere desire to help those who need support. A lot of people who do good things, but little is known about them, they prefer to stay in the shade and do not attract attention. The participants of the contest «The Time of Angels» have decided to remind the public that will save the planet is not beauty, but selfless heart. Masters from different countries have created a whole galaxy of angels, those who give hope to execute the cherished desire and belief in a miracle. The exhibition of works opened at the Gallery «Vernissage», where reigned revival. Puppeteers refused to accepted standards, and they have managed to surprise visitors. The exhibition could even see the angels from the animal world - winged cat and mouse involuntarily caused smiles on the faces of the audience.

Сейчас модно говорить о том, что нашим миром правят деньги и связи, но не все покупается и продается. Есть вещи, которым нет цены. Не измеряются ни в какой валюте милосердие, доброта, порядочность и искреннее стремление помогать тем, кто нуждается в поддержке. Людей, творящих добрые дела очень много, просто о них  непозволительно мало говорят,  сами  же они предпочитают оставаться в тени и не привлекать к себе внимания. Участники конкурса «Время ангелов» решили напомнить обществу о том, что планету спасет не красота, а бескорыстные сердца. Мастера из разных стран создали целую плеяду ангелов, дарящих надежду на исполнение заветных желаний и веру в чудо. На выставке работ, открывшейся в галерее «Вернисаж», царило оживление. Кукольники отказались от принятых стандартов, и им удалось удивить посетителей. На экспозиции можно было даже увидеть ангелов из мира животных – крылатые кошки и мыши невольно вызывали на лицах зрителей улыбки.

Members of an impartial jury had the difficult task. They had to call the names of the authors of the three best works. After a lengthy meeting of the judges announced the final verdict. In the senior category, third place went to Tatyana Stolyarenko, honorary silver was awarded to Nadezhda Krupskaya, topped the list of the leaders of Yekaterina Kurochkina.

Членам беспристрастного жюри выпала непростая задача. Им предстояло назвать имена авторов трех самых лучших работ. После продолжительного совещания судьи огласили окончательный вердикт. Во взрослой категории третье место досталось Татьяне Столяренко, почетное серебро получила Надежда Крупская, возглавила список лидеров Екатерина Курочкина.

- My angel - pretty blue-eyed man in checkered pants and stylish leather shoes. He is holding a teddy bear - says the winner. - To be honest, until the last day could not make a final decision about how an angel will appear. I made three different heads. Glad to have made the right decision, and the angel brought me the victory.

- Мой ангел – симпатичный голубоглазый мужчина в клетчатых брюках и стильных кожаных туфлях. Он держит в руках плюшевого медвежонка, - рассказывает победительница. – Признаться честно, до последнего дня не могла принять окончательное решение о  том, как ангел будет выглядеть. Я сделала три разных головы. Рада, что приняла правильное решение, и ангел принес мне победу.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

New Year's Eve «Glam rock cocktail»