Where Art Meets Reality: Zhanna Kadyrova at La Biennale di Venezia 2026

Где искусство встречается с реальностью: Жанна Кадырова на Венецианской биеннале 2026

Zhanna Kadyrova
Ukrainian Pavilion
61st International Art Exhibition – La Biennale di Venezia

Жанна Кадырова
Павильон Украины
61-я Международная художественная выставка — Венецианская биеннале

The project “Security Guarantees” by Ukrainian artist Zhanna Kadyrova will be presented at the Pavilion of Ukraine during the 61st International Art Exhibition – La Biennale di Venezia, taking place from May 9 to November 22, 2026.

Проект «Гарантии безопасности» украинской художницы Жанны Кадыровой будет представлен в Павильоне Украины в рамках 61-й Международной художественной выставки — Венецианской биеннале, которая пройдет с 9 мая по 22 ноября 2026 года.

For over two decades, Ukraine has maintained a strong and dynamic presence at La Biennale di Venezia. This year, Kadyrova’s project reflects on themes of fragility and resilience, centering around the sculpture Origami – Olen’ (Deer), originally created in 2019.

На протяжении более чем 20 лет Украина сохраняет активное и заметное присутствие на Венецианской биеннале. В этом году проект Кадыровой обращается к темам хрупкости и устойчивости, в центре которого находится скульптура «Оригами — Олень», созданная в 2019 году.

The sculpture was first installed in Pokrovsk, in the Donetsk region, on the site of a dismantled Soviet jet aircraft that had once carried nuclear weapons. This powerful context adds a deeper historical and symbolic layer to the work.

Изначально скульптура была установлена в Покровске Донецкой области на месте демонтированного советского реактивного самолета, который ранее был носителем ядерного оружия. Этот контекст придает произведению дополнительный исторический и символический смысл.

In 2024, the sculpture was evacuated from the frontline, and its journey has since mirrored key moments in Ukraine’s recent history, raising important questions about the meaning of security guarantees in today’s world.

В 2024 году скульптура была эвакуирована с линии фронта, и ее дальнейший путь стал отражением ключевых событий современной истории Украины, поднимая важные вопросы о значении гарантий безопасности в сегодняшнем мире.

Before arriving in Venice, the artwork will travel across several European cities, including Warsaw, Vienna, Prague, Berlin, Brussels, and Paris, allowing the public to engage with the piece along its route.

Перед тем как оказаться в Венеции, работа будет представлена в ряде европейских городов, включая Варшаву, Вену, Прагу, Берлин, Брюссель и Париж, где зрители смогут увидеть произведение в процессе его путешествия.

The project unfolds across two locations in Venice. The sculpture will be displayed in a public space on Riva Ca’ di Dio, while the Ukrainian Pavilion at the Arsenale will host an exhibition featuring archival materials and video documentation of the sculpture’s evacuation and its journey across Europe.

Проект разворачивается сразу в двух локациях Венеции. Скульптура будет установлена в публичном пространстве на набережной Riva Ca’ di Dio, а в Павильоне Украины в Арсенале будет представлена экспозиция с архивными материалами и видеодокументацией эвакуации и путешествия работы по Европе.

The exhibition “Security Guarantees” is curated by Ksenia Malykh and Leonid Marushchak, while the public programme is curated by Katia Khimei and Ivanna Kozachenko.

Кураторы выставки «Гарантии безопасности» — Ксения Малых и Леонид Марущак, а публичная программа подготовлена Катей Химей и Иванной Козаченко.

The project is реализуется при поддержке Министерства культуры Украины, UNESCO, Sushko Philanthropy, NGO “Museum Open for Renovation” and Promprylad Art Center, highlighting the importance of international collaboration in contemporary art.

Проект реализуется при поддержке Министерства культуры Украины, UNESCO, Sushko Philanthropy, NGO «Museum Open for Renovation» и Promprylad Art Center, подчеркивая важность международного сотрудничества в современном искусстве.