Design Miami.Paris Returns for Its 3rd Edition at Hôtel de Maisons

Третье издание Design Miami.Paris открылось в отеле Hôtel de Maisons

By Aytan Mouradova

The highly anticipated third edition of Design Miami.Paris welcomes collectors, curators, and design enthusiasts to Hôtel de Maisons from October 21 to 26, 2025. The fair, renowned for bridging historical craftsmanship and contemporary innovation, brings together top international galleries, designers, and collectors under one elegant Parisian roof.
Долгожданное третье издание Design Miami.Paris приглашает коллекционеров, кураторов и ценителей дизайна в Hôtel de Maisons с 21 по 26 октября 2025 года. Эта ярмарка, известная своим сочетанием исторического мастерства и современных идей, объединяет ведущие международные галереи, дизайнеров и коллекционеров под одной парижской крышей.

Each year, the Best of Show Awards celebrate outstanding creativity and craftsmanship. The 2025 jury included Grela Orihuela, Simon Andrews, Lee Mindel, Jeremy Morrison, and Al Eiber — experts representing diverse facets of the global design world.
Ежегодно премия Best of Show Awards отмечает выдающиеся достижения в области дизайна и мастерства. В состав жюри 2025 года вошли Грела Орихюэла, Саймон Эндрюс, Ли Миндел, Джереми Моррисон и Эл Айбер — признанные эксперты мировой индустрии дизайна.

This year’s Best Gallery Presentation went to Yves Macaux Gallery (Brussels), celebrated for its refined collection of Viennese masterpieces — from the decorative opulence of the Wiener Werkstätte to the sleek geometry of early modernism.
Награду Best Gallery Presentation в этом году получила галерея Yves Macaux (Брюссель), известная изысканной подборкой венских шедевров — от декоративной роскоши Венской мастерской до строгой геометрии раннего модернизма.

The Best Design at Large Presentation was awarded to James de Wulf for his multisensory creation “Resonating Ping Pong Table, Song No. 1”, whose aluminum surface is tuned to an A minor pentatonic scale, blending design with sound.
Премию Best Design at Large Presentation получил Джеймс де Вулф за свою мультисенсорную работу «Resonating Ping Pong Table, Song No. 1», поверхность которой из алюминиевых пластин настроена в пентатоническую гамму ля-минор, объединяя искусство формы и звука.

The Best Contemporary Work was presented by Friedman Benda, showcasing “Extended Form Three” (2025) by Adam Pendleton, a conceptual piece merging abstraction, minimalism, and expression.
Премию Best Contemporary Work представила галерея Friedman Benda, показавшая работу «Extended Form Three»(2025) художника Адама Пендлетона — концептуальное произведение, сочетающее абстракцию, минимализм и экспрессию.

Finally, LAFFANOUR | Galerie Downtown received Best Historic Work for two rare creations by Jean Prouvé — Bureau Présidence and Table à Plans (1951), highlighting the designer’s legacy in functional modernism and his mastery of metal.
И, наконец, LAFFANOUR | Galerie Downtown получила премию Best Historic Work за два редких произведения Жана Пруве — Bureau Présidence и Table à Plans (1951), демонстрирующие наследие мастера функционального модернизма и его виртуозное владение металлом.