Paris Art Week 2025: 37 Galleries Illuminate the Matignon Saint-Honoré District

Парижская неделя искусства 2025: 37 галерей засияли в квартале Матиньон — Сен-Оноре

By Aytan Mouradova

The most anticipated artistic rendezvous of the year is back — Paris Art Week returns to celebrate creativity in all its forms. Starting on October 20, 37 galleries from the Matignon Saint-Honoré district open their doors for a dazzling evening organized by the MaSH Association, bringing together collectors, artists, and art lovers.
Самое ожидаемое художественное событие года вновь возвращается — Paris Art Week празднует креативность во всех её проявлениях. С 20 октября 37 галерей квартала Матиньон — Сен-Оноре открывают свои двери для блистательного вечера, организованного ассоциацией MaSH, объединяя коллекционеров, художников и ценителей искусства.

Just as Paris Fashion Week unveils the world’s finest haute couture, Paris Art Week showcases the diversity of contemporary art. From October 19, exhibitions, installations, and the prestigious Paris+ par Art Basel fair turn the French capital into a vibrant hub of creativity.
Подобно тому, как Парижская неделя моды представляет лучшие образцы высокой моды, Paris Art Week демонстрирует многообразие современного искусства. С 19 октября выставки, инсталляции и престижная ярмарка Paris+ par Art Basel превращают французскую столицу в яркий центр креативной энергии.

This year’s opening night invites guests to rediscover the 8th arrondissement — a historic yet ever-evolving neighborhood — where legendary galleries such as Perrotin and Gagosian present masterpieces spanning classical, modern, and contemporary art, as well as design and decorative arts.
В этом году вечер открытия приглашает гостей заново открыть для себя 8-й округ Парижа — исторический, но вечно обновляющийся район, где такие легендарные галереи, как Perrotin и Gagosian, представляют шедевры от классического и современного искусства до дизайна и декоративных направлений.

With 37 galleries united under one artistic rhythm, the Matignon Saint-Honoré district becomes the beating heart of Parisian art — an invitation to wander, explore, and be inspired.
Собрав под одной крышей 37 галерей, квартал Матиньон — Сен-Оноре превращается в пульсирующее сердце парижского искусства — приглашение гулять, открывать и вдохновляться.