Karl Lagerfeld’s Paris Apartment Reimagined

Парижская квартира Карла Лагерфельда переосмыслена

By Claude Lisbona

French interior architect Pauline Leprince has transformed the late Karl Lagerfeld’s Quai Voltaire apartment into a stunning vision of the future — a space where Bauhaus geometry meets cinematic fantasy. The result is a luminous metallic capsule that feels as if it belongs in both the past and the future.
Французский архитектор Полин Лёпринс превратила квартиру Карла Лагерфельда на набережной Вольтера в поразительное видение будущего — пространство, где геометрия Баухауса встречается с кинематографической фантазией. Результат — сияющая металлическая капсула, словно существующая одновременно в прошлом и будущем.

Leprince’s approach combines minimalism with bold theatricality. She drew inspiration from Bauhaus posters, Memphis design, and the subtle lighting of classic cinema. Her aesthetic — bright stainless steel, smooth curves, and intricate lighting — pays homage to Lagerfeld’s obsession with innovation and modernity.
Подход Лёпринс сочетает минимализм и театральную выразительность. Вдохновением послужили постеры Баухауса, эстетика Мемфиса и мягкий свет классического кино. Её стиль — блестящая нержавеющая сталь, плавные формы и продуманное освещение — отсылает к страсти Лагерфельда к инновациям и современности.

The redesigned bedroom resembles a scene from The Fifth Element: curved walls, built-in shelving, and soft glowing panels evoke a spacecraft interior. “I wanted to create a place for a king of tomorrow,” says Leprince. “Something secret, aristocratic, and timeless.”
Перепланированная спальня напоминает кадр из фильма Пятый элемент: изогнутые стены, встроенные полки и мягко светящиеся панели создают ощущение космического корабля. «Я хотела создать место для короля будущего — что-то таинственное, аристократичное и вне времени», — говорит Лёпринс.

The living room features modular furniture, cubist sculptures, and custom metal shelving — a nod to Lagerfeld’s legendary book collection. Every detail reflects Leprince’s belief that design is like a film script: “It needs a beginning, middle, and end.”
Гостиная оформлена модульной мебелью, кубистскими скульптурами и металлическими полками, напоминающими о знаменитой библиотеке Лагерфельда. Каждая деталь отражает убеждение Лёпринс, что дизайн подобен киносценарию: «У него должно быть начало, середина и финал».

Despite the futuristic vision, Leprince preserved original elements like Marc Newson’s stairway railing — a bridge between past and present. Through her lens, Lagerfeld’s spirit continues to inhabit the apartment, reimagined for a new generation of dreamers and creators.
Несмотря на футуристическое видение, Лёпринс сохранила оригинальные элементы, например перила лестницы Марка Ньюсона — своеобразный мост между прошлым и настоящим. В её интерпретации дух Лагерфельда продолжает жить в квартире, переосмысленной для нового поколения мечтателей и создателей.