Barthet Paris Unveils First Collection by Alexandre Barthet

Barthet Paris представляет первую коллекцию Александра Барте

Barthet Paris has revealed its first collection under the creative direction of Alexandre Barthet, son of the legendary Jean Barthet – known as the “Prince of Milliners.”
Barthet Paris представил свою первую коллекцию под креативным руководством Александра Барте, сына легендарного Жана Барте, которого называли «Принцем шляпников».

Today, Alexandre continues his father’s legacy, blending creativity and artistry to reinvent the hat. His sculptural designs and innovative use of materials bridge tradition with modernity, while collaborations with cinema and fashion houses bring a fresh relevance to the art of millinery.
Сегодня Александр продолжает наследие отца, сочетая креативность и художественное видение, чтобы переосмыслить форму шляпы. Его скульптурные силуэты и инновационные материалы объединяют традиции и современность, а сотрудничество с кино и модными домами возвращает шляпам актуальность.

In 2014, Alexandre designed the hats worn by Nicole Kidman in Grace of Monaco, cementing his reputation as a visionary milliner. The September 2025 collection will feature bespoke, made-to-measure pieces designed for a discerning international clientele.
В 2014 году Александр создал шляпы для Николь Кидман в фильме Принцесса Монако, что окончательно утвердило его репутацию как визионера в мире шляп. Коллекция сентября 2025 года будет представлять собой уникальные модели, выполненные на заказ для требовательной международной публики.

Jean Barthet, Alexandre’s father, revolutionized millinery by making hats elegant, lightweight, and modern. He collaborated with the world’s leading fashion houses and dressed international icons such as Grace Kelly, Brigitte Bardot, Sophia Loren, Jackie Kennedy, Lady Gaga, and Michael Jackson.
Жан Барте, отец Александра, произвел революцию в мире шляп, сделав их элегантными, легкими и современными. Он сотрудничал с ведущими модными домами мира и создавал шляпы для таких икон стиля, как Грейс Келли, Брижит Бардо, Софи Лорен, Жаклин Кеннеди, Леди Гага и Майкл Джексон.

Known for his innovation of the turban, veil, and wide-brimmed hat, Jean’s fresh and creative approach earned him the title of “Prince of Milliners.” Each of his hats became a personal statement, combining elegance, humor, and modernity – shaping what we now know as Parisian chic.
Известный как изобретатель тюрбана, вуалетки и широкополой шляпы, Жан получил титул «Принца шляпников» благодаря своему свежему и креативному подходу. Каждая его шляпа становилась выражением личности, сочетая элегантность, иронию и современность, формируя то, что мы сегодня называем парижским шиком.

Today, Barthet Paris merges tradition and innovation, seeking to make the hat a true icon of contemporary style. Through bold artistic collaborations, experimental fabrics, and daring shapes, each hat remains a small masterpiece – unique, timeless, and faithful to the house’s heritage.
Сегодня Barthet Paris соединяет традицию и инновацию, стремясь превратить шляпу в подлинный символ современного стиля. Смелые художественные коллаборации, экспериментальные ткани и дерзкие формы делают каждую шляпу маленьким шедевром — уникальным, вне времени и верным философии дома.