Cinema Heritage International Film Festival Celebrates World Cinema

Cinema Heritage International Film Festival отметил достижения мирового кино

By Aytan Mouradova and Maya Bagirova

The Cinema Heritage International Film Festival recently held its closing ceremony at the historic Le Grand Rex cinema in Paris on November 8, 2024. The event brought together filmmakers, actors, and cinema lovers from around the world, celebrating films that honor cultural heritage and social themes.

Cinema Heritage International Film Festival провел церемонию закрытия 4 ноября 2024 года в знаменитом кинотеатре Le Grand Rex в Париже. Это событие собрало режиссеров, актеров и киноманов со всего мира, чествуя фильмы, посвященные культурному наследию и социальным темам.

One of the festival's highlights was the Award for Outstanding Contribution to World Cinema, presented to Abderrahmane Sissako, a filmmaker renowned for his profound storytelling and cinematic style that brings African perspectives to a global audience.

Одним из главных моментов фестиваля стало вручение приза за выдающийся вклад в мировое кино режиссеру Абдеррахману Сисако, известному своими глубокими историями и стилем, представляющим африканскую перспективу широкой аудитории.

The Grand Prix was awarded to «Shambhala, the Kingdom of Heaven» by director Min Bahadur Bham, a powerful narrative that explores spiritual and cultural themes, connecting audiences with the mystery of Himalayan landscapes and philosophy.

Гран-при получил фильм "Шамбала, Королевство Небес" режиссера Мин Бахадура Бхама. Эта мощная лента исследует духовные и культурные темы, погружая зрителей в таинственную атмосферу гималайских ландшафтов и философии.

The Best Director Award went to Mirlan Abdykalykov for «Bride Kidnapping», a thought-provoking film that sheds light on the complex social issues surrounding traditional practices. His storytelling and cinematic vision earned him much-deserved recognition.

Приз за лучшую режиссуру был вручен Мирлану Абдыкалыкову за фильм "Похищение невесты" — трогательную историю, которая раскрывает сложные социальные вопросы, связанные с традиционными обычаями. Его уникальный стиль и режиссерское видение получили заслуженное признание.

Askhat Kuchinchirekov’s «Bauryna Salu» won the Special Jury Prize for its vivid portrayal of rural life and personal resilience, capturing the challenges and beauty of life in remote regions.

Фильм Аскаата Кучинчиерекова "Баурына Салу" получил специальный приз жюри за яркое изображение сельской жизни и человеческой стойкости, показывая трудности и красоту жизни в отдаленных регионах.

The Partner’s Award was given to «Hostages of War» by Eldar Kaparov, a gripping film that examines the psychological and social impacts of conflict, resonating deeply with international audiences.

Партнерский приз получил фильм "Военные заложники" Эльдара Капарова. Этот захватывающий фильм исследует психологические и социальные последствия конфликта, находя отклик у зрителей по всему миру.

Additionally, the Jury gave special mentions to Sunday by Shokir Kholikov and Vermiglio by Maura Delpero, honoring their distinctive storytelling and unique cinematic approaches.

Жюри также присудило специальные упоминания фильмам "Воскресенье" Шокира Холикова и "Вермильо" Мауры Дельперо, отмечая их оригинальные сюжеты и уникальные подходы к киноискусству.

This year’s Cinema Heritage International Film Festival proved once again the power of cinema to unite and inspire audiences across borders, promoting cultural heritage and impactful stories from around the world.

Cinema Heritage International Film Festival вновь продемонстрировал силу кино, которое объединяет и вдохновляет зрителей, продвигая культурное наследие и важные истории со всего мира.