Maison Boucheron

By Claude Lisbona

At the time of the opening of the New York branch, a great first for the house, we remember...

Во время открытия филиала в Нью-Йорке, великого первого для дома, мы помним...

After spending about ten years working for a master goldsmith installed under the arcades of the Palais Royal, Frédéric Boucheron became independent just opposite the shop he left to prove his talent to his master. His success was dazzling, from 2 shop windows he quickly went to 4. He even won a prize for his question mark necklace created in 1879. during the Universal Exhibition.

Проработав около десяти лет на мастера-ювелира, обосновавшегося под аркадами Пале-Рояля, Фредерик Бушерон стал независимым как раз напротив магазина, который он оставил, чтобы доказать свой талант своему хозяину. Его успех был ошеломляющим, от 2 витрин он быстро перешел к 4. Он даже выиграл приз за свое ожерелье с вопросительным знаком, созданное в 1879 году во время Всемирной выставки.

The rise of the Opera district with the construction of the Opera Garnier and the opening of the Tuileries Gardens, where nobility, upper middle class, and half-minfdaines meet, seemed to him the ideal place for his new establishment. Frédéric Boucheron was the first jeweler to invest in the Place Vendôme in 1893 about 5 years before the Ritz. Initially, he bought part of a private mansion that he shared with the Countess of Castiglione.

Расцвет района Опера со строительством Оперы Гарнье и открытием садов Тюильри, где встречаются дворянство, высший средний класс и полу-миндэны, показался ему идеальным местом для его нового заведения. Фредерик Бушерон был первым ювелиром, который инвестировал в Вандомскую площадь в 1893 году, примерно за 5 лет до Ritz. Сначала он купил часть частного особняка, который делил с графиней Кастильоне.

Remodeled a few years ago, the different lounges follow one another on the different floors where green evoking nature and ivy dominates (the house's favorite shade). This is perhaps why the Maharajah of Patiala entrusted the house with the largest order around his emeralds.

Несколько лет назад отремонтированные, различные гостиные следуют друг за другом на разных этажах, где преобладает зеленый, вызывающий в памяти природу, и плющ (любимый оттенок дома). Возможно, именно поэтому махараджа Патиалы доверил дому самый большой заказ вокруг своих изумрудов.

Since then, the catalog has expanded thanks to the collections Quatre which is celebrating its 20th anniversary, Serpent Bohême, Animaux with its little mix and especially its cat Wladimir. In high jewelry, the use of rock crystal and the interpretation of heritage models but in a totally modern way seems to be one of the leitmotifs of the designer Claire Choisne in agreement with the director Hélène Poulit-Duquesne. And yes, after generations of men at the head of the house, wkeri'g, owner of the brand, has chosen a magnificent duo of women.

С тех пор каталог расширился благодаря коллекциям Quatre, которая отмечает свое 20-летие, Serpent Bohême, Animaux с его небольшим миксом и особенно его котом Владимиром. В высоком ювелирном искусстве использование горного хрусталя и интерпретация исторических моделей, но в совершенно современном ключе, кажется, является одним из лейтмотивов дизайнера Клэр Шуан в согласии с директором Элен Пули-Дюкен. И да, после поколений мужчин во главе дома, владелец бренда, выбрал великолепный дуэт женщин.