Laurence Jenkell honored by the Conseil Magistral des Toques Blanches of the Principality of Monaco

Лоуренс Дженкелл удостоена награды Магистральского Toques Blanches Княжества Монако

JENK Gallery, located rue des Açores and directed by the internationally renowned artist, Laurence Jenkell aka JENK, is pleased to announce that Laurence Jenkell will be inducted into the prestigious Conseil Magistral des Toques Blanches of the Principality of Monaco. This exceptional distinction will be made official during the 72nd Chapter of the Brotherhood, which will be held on July 1, 2024 at the Méridien Beach Plaza Monaco.

Галерея JENK, расположенная на улице Асор и возглавляемая всемирно известной художницей Лоуренс Дженкелл, также известной как JENK, рада сообщить, что Лоуренс Дженкелл будет принята в престижный Магистрский совет белых туфлей Княжества Монако. Это исключительное отличие будет официально подтверждено во время 72-го Капитула Братства, который состоится 1 июля 2024 года в отеле Méridien Beach Plaza Monaco.

During this gala, the Brotherhood will also celebrate its 55th anniversary. The decision was made to award Laurence Jenkell the Grand Cordon D’or De La Cuisine Française.

Во время этого гала-концерта Братство также отметит свое 55-летие. Было принято решение наградить Лоуренс Дженкелл премией Grand Cordon D’or De La Cuisine Française.

This honor is awarded to professionals, chefs, pastry chefs, restaurateurs, gastronomes and epicureans who, through their commitment, promote and maintain the traditions of French gastronomy.

Этой чести удостаиваются профессионалы, повара, кондитеры, рестораторы, гастрономы и эпикурейцы, которые своим вкладом продвигают и поддерживают традиции французской гастрономии.

“I am deeply honored to receive the Grand Cordon d’Or de la Cuisine Française and to join this prestigious Brotherhood. It is a privilege to celebrate the traditions of French gastronomy among so many exceptional talents. I am looking forward to the induction ceremony and the gourmet dinner that will follow, orchestrated by the talented Chef Laurent Colin and the teams of Quentin Dusquene and Dominique Milardi. » - Laurence Jenkell

«Для меня большая честь получить Золотой Кордон французской кухни и присоединиться к этому престижному Братству. Для меня большая честь прославлять традиции французской гастрономии среди такого количества исключительных талантов. Я с нетерпением жду церемонии вступления в должность и последующего изысканного ужина, организованного талантливым шеф-поваром Лораном Коленом и командами Квентина Даскена и Доминика Миларди. » - Лоуренс Дженкелл.