«Overlays» Lyndi Sales

By Claude Lisbona

Until July 15, 2023 До 15 июля 2023 г.

Maria Lund Gallery Галерея Марии Лунд

Embroideries, not collages. The South African artist Lyndi Sales (born in 1973 and living in CapeTown representing her country at the 54th Venice Biennale in 2011, then during the exhibition "Transport Commun". Tours of Société Générale in Paris and awaited with her Animal wall installation at the inauguration exhibition of the Blachère Foundation in Bonnieux) completely amazes the spectator if he does not dare to approach her large meditative drawings based on her paintings which she cuts out and recomposes adding pieces of geography maps. She disturbs all the more that she creates tapestries, textiles designed and embroidered like protective clothing found in certain civilizations. Introduced to plant medicine, Ayahuasca and its ritueks, during these recent stays with the Huni Kuni in the Amazon, she likes to transcribe her self-understanding and her links to the world thanks to these images.

Вышивки, а не коллажи. Южноафриканская художница Линди Сейлз (1973 г.р., проживающая в Кейптауне, представляет свою страну на 54-й Венецианской биеннале в 2011 г., затем во время выставки «Транспортная коммуна»). Гастроли Société Générale в Париже и ожидание ее инсталляции «Животная стена» на инаугурации выставка Фонда Блашер в Боннье) совершенно поражает зрителя, если он не осмеливается приблизиться к ее крупным медитативным рисункам, основанным на ее картинах, которые она вырезает и перекомпоновывает, добавляя кусочки географических карт. Она беспокоит тем больше, что создает гобелены, ткани, разработанные и вышитые, как защитная одежда, которую можно найти в некоторых цивилизациях. Познакомившись с растительной медициной, аяуаской и ее ритуалами, во время недавнего пребывания с Хуни Куни на Амазонке, она любит расшифровывать свое понимание себя и свои связи с миром благодаря этим изображениям.

https://marialund.com/fr/superpositions-lyndi-sales-2023/