H&M teams up with Brock Collection to create a romantic collection of women's everyday wear

H&M объединяется с брендом Brock Collection для создания романтичной коллекции женской одежды на каждый день

H&M announces a partnership with Los Angeles-based womenswear brand Brock Collection. The collaboration is an unusual mix of modern romanticism with a touch of street chic and a unique vintage spirit. Floral prints, playful ties at the shoulders, corsets at the waist accentuate the romantic character of the collection, while feminine silhouettes and denim models bring a touch of urbanism. The line includes dresses, tops, skirts, denim and accessories - all made from sustainable materials. The Brock Collection x H&M will be available in select stores and online from June 3rd.

H&M объявляет о сотрудничестве с брендом женской одежды из Лос-Анджелеса Brock Collection. Коллаборация представляет собой необычный микс современного романтизма с оттенком уличного шика и неповторимого винтажного духа. Цветочные принты, игривые завязки на плечах, корсеты на талии подчеркивают романтичный характер коллекции, в то время как женственные силуэты и модели из денима привносят ноту урбанизма. В линию вошли платья, топы, юбки, деним и аксессуары – все из экологичных материалов. Коллекция Brock Collection x H&M будет доступна в избранных магазинах, а также онлайн с 3 июня.

The Brock Collection was founded in 2014 by Laura Vassar and Kristopher Brock. Their brand is known for its quirky yet simple aesthetics that combine a love of vintage with sophisticated cuts. The couple met at the Parsons School of Design in New York. After the launch of Brock Collection, the creators of the brand moved to Los Angeles.

Brock Collection был основан в 2014 году Лорой Вассар и Кристофером Броком. Их бренд известен своей необычной, но в то же время простой эстетикой, в которой сочетается любовь к винтажу и сложному крою. Пара познакомилась в нью-йоркской школе дизайна Parsons School of Design. После запуска Brock Collection, создатели бренда переехали в Лос-Анджелес.

The collaboration includes key Brock Collection pieces - romantic dresses perfect for city walks, blouses, tops, jeans and denim shorts, as well as shoes, jewelry, handbags and sunglasses. Fitted silhouettes and romantic ruffle details combine with flying fabrics, voluminous skirts and lantern sleeves. The palette of the collection consists of black, dusty pink, cream and blue shades. All items are made from sustainable materials - organic as well as recycled linen and cotton, as well as Tencel ™ lyocell.

Коллаборация включает ключевые модели Brock Collection – романтичные платья, которые идеально подойдут для прогулок по городу, блузы, топы, джинсы и шорты из денима, а также обувь, украшения, сумочки и солнцезащитные очки. Силуэты по фигуре и романтичные детали из рюшей объединяются с летящими тканями, объемными юбками и рукавами-фонариками. Палитра коллекции состоит из черного, пыльно-розового, кремового и синего оттенков. Все предметы выполнены из экологичных материалов – органических, а также переработанных льна и хлопка, а также лиоцелла Tencel™.