Maison Mellerio's Latest Release: Inspiration and Vitality

Новинка от Maison Mellerio: Вдохновение и Живость

Discover today and exclusively the new release from Maison Mellerio, the Pierreries Bleu necklace.

Откройте для себя уже сегодня и эксклюзивно новинку от Maison Mellerio - ожерелье Pierreries Bleu.

Inspired by the plastic richness, the joy of colors, and the romantic spirit of the jewelry created by the family house between 1820 and 1830, Laure-Isabelle Mellerio, artistic director and president of the jeweler Mellerio, adds a azure version to last year's pieces, reconciling historical heritage with contemporary vitality.

Вдохновленная пластическим богатством, радостью цветов и романтическим духом украшений, созданных семейным домом между 1820 и 1830 годами, Лор-Изабель Меллерио, художественный директор и президент ювелирного дома Mellerio, добавляет в прошлогодние создания новую голубую версию, сочетающую историческое наследие с современной жизненной силой.

Adding to the already created colorful sets inspired by the romantic sets of its heritage, this spring brings a cerulean, fresh, and invigorating version. Each chosen stone plays its blue note in a chromatic score where the sea and the sky merge, offering liveliness and serenity.

К уже созданным цветным украшениям, вдохновленным романтическими украшениями ее наследия, в этом весеннем сезоне добавляется свежая и оживляющая версия в церулевом цвете. Каждый выбранный камень играет свою голубую ноту в хроматической партитуре, где море и небо сливаются, придавая яркость и спокойствие.

This new azure version adds to the serene power of nuanced violet amethysts with a touch of pink, the generous charm of prasiolites, the solar fires of citrine, and rutilated quartz, whose inclusions in golden needles seem to capture the rays of the sun.

Эта новая голубая версия дополняет спокойную силу фиолетовых аметистов с оттенками розы, щедрый шарм прасиолитов, солнечные огни цитрина и рутильный кварц, включения которого в виде золотистых игл кажутся захватывающими лучи солнца.