The Oriental Fashion Show returned to the Shangri La for two days of shows and a gala dinner on the theme of the Silk Road

Oriental Fashion Show вернулось в Shangri La на два дня показов и гала-ужин на тему Шелкового пути

The Oriental Fashion Show, an event dedicated to oriental fashion, held another exceptional edition from June 23 to 24, 2024. Once again this year, the sumptuous salons of the Shangri-La Hotel in Paris were vibrating to the rhythm of creativity and elegance from the Orient.

С 23 по 24 июня 2024 года прошел еще один исключительный показ восточной моды, посвященный восточной моде. В этом году роскошные салоны отеля Shangri-La в Париже снова вибрировали в ритме творчества и элегантности. Восток.

On June 23, exceptional fashion shows showcased the creations of talented designers from Asia, Africa and the Middle East. These refined and original collections draw their inspiration from the rich cultural heritage of the Silk Road: Lali Fashion by Lali Fazilova (Uzbekistan), L'Altière Maison de Couture (Morocco) Medine Lybaslary (Turkmenistan), Addy van den Krommenacker (Netherlands), Fantazya Fashion By Jamila Alsuwai (Kuwait), Regalia by Hind Berrada (Morocco), Gowher Gouvernet (Turkmenistan), Bakht'art by Wissal Labbane (Tunisia), Amina Benzekri Benrahal (Morocco) and Khurshed Satorov (Tajikistan).

23 июня на исключительных показах мод были представлены творения талантливых дизайнеров из Азии, Африки и Ближнего Востока. Эти изысканные и оригинальные коллекции черпают вдохновение из богатого культурного наследия Шелкового пути: Lali Fashion by Lali Fazilova (Узбекистан), L'Altière Maison de Couture (Марокко), Medine Lybaslary (Туркменистан), Addy van den Krommenacker (Нидерланды), Fantazya Fashion от Джамили Алсувай (Кувейт), Regalia от Hind Berrada (Марокко), Gowher Gouvernet (Туркменистан), Bakht'art от Wissal Labbane (Тунис), Амины Бензекри Бенрахал (Марокко) и Хуршеда Саторова (Таджикистан).

On June 24, a gala evening was organized with the kind participation of Chopard, with an exceptional fashion show featuring Chopard's sumptuous Haute Joaillerie creations sublimated by refined couture gowns by Caroline's Couture.

24 июня при любезном участии Chopard был организован гала-вечер с исключительным показом мод, на котором были представлены роскошные творения Высокого ювелирного искусства Chopard, сублимированные изысканными платьями от кутюр от Caroline's Couture.

Chopard, the Swiss House of Haute Joaillerie and Watchmaking, is renowned for its exceptional expertise and its ongoing commitment to promoting art and culture.

Chopard, швейцарский дом высокого ювелирного искусства и часового искусства, известен своим исключительным опытом и постоянной приверженностью продвижению искусства и культуры.

Bringing together a host of prestigious guests from the worlds of fashion, the arts and business, the evening will be one of glamour and conviviality. The evening is co-organized with two prestigious associations: "Cercle de France" and "Route de la Soie et d'Al-Andalus", two organizations renowned for their commitment to promoting inter-cultural dialogue and exchanges between East and West.

Вечер, собрав множество престижных гостей из мира моды, искусства и бизнеса, станет гламурным и веселым. Вечер организован совместно с двумя престижными ассоциациями: «Серкль де Франс» и «Route de la Soie et d'Al-Andalus», двумя организациями, известными своей приверженностью продвижению межкультурного диалога и обменов между Востоком и Западом.

The choice of the "Silk Road" theme is not accidental. It symbolizes the deep ties that have united East and West for centuries, as trade routes have fostered the exchange of goods, ideas and cultures. The Oriental Fashion Show is a bridge between these two worlds, celebrating the diversity and intermingling of artistic influences.

Выбор темы «Шелковый путь» не случаен. Он символизирует глубокие связи, которые объединяли Восток и Запад на протяжении веков, поскольку торговые пути способствовали обмену товарами, идеями и культурами. Восточный показ мод — это мост между этими двумя мирами, прославляющий разнообразие и смешение художественных влияний.

A true leader in the world of Oriental fashion, the Oriental Fashion Show is a great success every year. This 2024 edition promises to be an unforgettable event, highlighting the creativity and know-how of Oriental designers while strengthening the ties between East and West.

Настоящий лидер в мире восточной моды, Oriental Fashion Show каждый год пользуется большим успехом. Это издание 2024 года обещает стать незабываемым событием, подчеркивающим креативность и ноу-хау восточных дизайнеров и укрепляющим связи между Востоком и Западом.

June 23