«Press Play» collection H&M Studio spring-summer 2022

H&M Studio весна-лето 2022 под названием “Press Play”

H&M presents the Spring/Summer 2022 “Press Play” Studio collection, inspired by Generation Z idols with eccentric style and strong personality. When creating the collection, H&M designers turned to the uncompromising fashion of the 1980s and 1990s, using acid colors, leopard print, massive jewelry and decorative fittings. In Russia, the collection will go on sale online at hm.com and in select brand stores on March 3rd.

H&M представляют коллекцию Studio весна-лето 2022 под названием “Press Play”, вдохновением которой стали кумиры поколения Z, отличающиеся эксцентричным стилем и выразительной индивидуальностью. При создании коллекции дизайнеры H&M обратились к бескомпромиссной моде 1980-х и 1990-х, использовав кислотную цветовую гамму, леопардовый принт, массивные украшения и декоративную фурнитуру. В России коллекция поступит в продажу онлайн на hm.com и в избранных магазинах бренда 3 марта.

The key items of the collection correspond to the concept of “see-and-be-seen” (“see and be seen”). Tailored lace-up jeans, a one-size-plus loose-fitting suit, a lime green satin set, a leopard-print one-piece swimsuit - these looks are made to grab attention.

Ключевые предметы коллекции отвечают концепции “see-and-be-seen” («видеть и быть увиденной»). Оригинально скроенные джинсы на шнуровке, костюм свободного кроя на размер больше, атласный комплект цвета зеленого лайма, сдельный купальник с леопардовым принтом – эти образы созданы, чтобы привлекать внимание.

A studded denim miniskirt, a sheer top with puffy ruffles, a black rhinestone-embellished minidress, and a green lace leopard print bodysuit are reminiscent of the excesses of the 1990s style. In accessories, bright green earrings in the shape of snakes and a necklace in the form of a weighty chain deserve special attention. The collection is completed by spectacular shoes: scarlet Cossacks and black clogs with massive soles.

Джинсовая мини-юбка с заклепками, полупрозрачный топ с пышными оборками, черное платье-мини, декорированное стразами, леопардовое боди с зеленым кружевом напоминают об излишествах, присущих стилю 1990-х. В аксессуарах отдельного внимания достойны ярко-зеленые серьги в форме змей и колье в виде увесистой цепи. Завершает коллекцию эффектная обувь: алые казаки и черные клоги и на массивной подошве.

All items in the collection are made from sustainable materials: recycled polyester, recycled polyamide, recycled wool, organic cotton, recycled steel and brass, VEGEATM vegan leather and more.

Все вещи в коллекции созданы из устойчивых материалов: переработанного полиэстера, переработанного полиамида, переработанной шерсти, органического хлопка, переработанных стали и латуни, веганской кожи VEGEA^TM и других.

Credits: photographer Reto Schmidt, style Georgia Pendlebury, model Devon Ross.

Кредиты: фотограф Рето Шмидт, стиль Джорджия Пендлбери, модель Девон Росс.

H&M Studio are the most progressive and trendy H&M collections created by the brand's designers in the Stockholm atelier. Collections are released twice a year and are sold for a limited time.

H&M Studio – это самые прогрессивные и трендовые коллекции H&M, созданные дизайнерами бренда в стокгольмском ателье. Коллекции выходят два раза в год и продаются ограниченное время.