Lanvin SS 2021 collection presented at Shanghai Fashion Week

Lanvin's Spring/Summer 2021 collection presented at Shanghai Fashion Week, creative director Bruno Sialelli voyages: through space, through time. The collection debuted in the city’s 16th century Yu Garden - translated as ‘Garden of Happiness’. The location is symbolic: the rural discovered within the urban, a symbol of Chinese history in a metropolis known for its modernity. The exchange between the old and the new, between heritage and the contemporary, inspires the collection's approach, a reexamination of the legacy of the Maison, its physical archives and the house’s ideological meaning. This collection is a translation of Lanvin for a new place and a new time - yet the ethos remains the same. Elegance, optimism, joie de vivre.

В коллекции Дома Lanvin весна/лето 2021, которая была представлена на неделе моды в Шанхае, креативный директор Бруно Сиалелли путешествует: сквозь пространство, сквозь время. Коллекция дебютировала в городском саду Юй 16 века, который переводится как «Сад счастья». Расположение символично: сельская местность обнаружена в городской черте, символ китайской истории в мегаполисе, известном своей современностью. Обмен между старым и новым, между наследием и современностью вдохновляет подход к коллекции, пересмотр наследия Дома, его физических архивов и идеологического значения дома. Эта коллекция - перевод Lanvin для нового места и нового времени, но при этом дух остается прежним. Элегантность, оптимизм, жизнерадостность.

Images - vogue.ru