The new H&M Conscious Collection launches with a vision for a sustainable fashion future

For Spring 2019, the new H&M Conscious Collection launches with a vision for a sustainable fashion future. The collection unites modern romantic designs and every piece in the collection is made from a sustainably-sourced material, such as 100% organic cotton, Tencel or recycled polyester. From the floral-printed coordinated separates to the floaty dresses, all in a colour palette of earthy tones, blush pink and white, this is a statement of intent to take responsibility and lead the change towards a more sustainable fashion industry. The campaign features thirteen inspirational women from all around the world, including Naomi Harris and Rosario Dawson. The H&M Conscious Collection for Spring 2019 launches in the beginning of April and will be available worldwide, in store and online.

Весной 2019 года коллекция H&M Conscious запускается с новым масштабом продвижения устойчивой моды будущего. Новая коллекция сочетает в себе легкий романтический стиль и современные экологичные материалы, такие как 100% органический хлопок, Tencel и переработанный полиэстер. Цветочные платья, юбки и блузки натуральных расцветок – отражение долгосрочной цели H&M сделать моду и индустрию более экологичной. В кампании приняли участие тринадцать вдохновляющих женщин со всего мира, в том числе топ-модель Аня Рубик, актрисы Наоми Харрис и Розарио Доусон. Весенняя коллекция H&M Consciousпоступит в продажу в начале апреля и будет доступна во всех магазинах.

The floral prints and earthy colours of the H&M Conscious Collection for Spring 2019 are a perfect complement to the feminine details, such as ruffles, off-the shoulder necklines and balloon sleeves. The warm brown pleated tube top with a string halterneck in recycled polyester looks equally stunning with the matching tiered lace maxi-skirt, also in recycled polyester, as it would with a pair of jeans, while the white floral print voluminous mini-dress with ruffled v-neck, three-quarter length sleeves and a dropped waist in organic cotton is beach and brunch-ready.

Цветочные принты и приглушенные тона весенней коллекции H&M Conscious идеально дополняются такими женственными деталями, как оборки, открытая линия плеч и воздушные рукава. Плиссированный топ без рукавов на завязках цвета темного шоколада из переработанного полиэстера выглядит великолепно как с кружевной макси-юбкой с широкими воланами, так и с базовой парой джинсов, в то время как объемное белое платье с рукавами три четверти и заниженной талией органично дополнит идеальный пляжный гардероб.

Throughout the month of April, H&M will not only celebrate their sustainability actions and goals as a company, but also highlight the Conscious Collection in stores all around the world. H&M are proud that the entire collection has been made from sustainably-sourced materials, which not only emphasises the H&M Group’s status as one of the world’s largest users of organic cotton, Tencel and recycled polyester, but also shows the continued efforts, commitment and progress we are making for a sustainable fashion future.

В течение всего апреля H&M, как международная компания, не только рассказывает о своих инициативах в области устойчивого развития, но и представляет коллекцию Conscious в своих магазинах по всему миру. H&M гордится тем, что вся коллекция была выполнена из экологичных материалов, ведь это не только подчеркивает статус бренда, как одного из крупнейших в мире потребителей органического хлопка, Tencel и переработанного полиэстера, но также наглядно показывает постоянные усилия, целеустремленность и прогресс, с которыми компания движется в направлении экологичной моды будущего.