Children's Day - an invitation for the capital's residents.

День защиты детей - приглашение для жителей столицы .

This Saturday, June 1st, the annual celebration of International Children’s Day will be observed. On this special day, Abu Dhabi Plaza invites all little residents of the capital along with their parents to an unforgettable celebration!

Уже в эту субботу, 1 июня,  будет отмечаться ежегодный праздник - Международный день защиты детей. В этот особенный день торговый центр “Абу Даби Плаза” приглашает всех маленьких жителей столицы вместе с их родителями на незабываемое празднование!

You can expect no fewer than 10 exciting gaming zones where children can showcase their skills and have a great time. 

Вас ждут не менее 10 интересных игровых зон, где дети смогут проявить свои навыки и весело провести время. 

Creative masterclasses, vibrant entertainment programs with animators, and captivating games will also be offered.

Будут проводится творческие мастер -классы, яркая развлекательная программа с аниматорами, и увлекательными играми. 

The program also features thrilling performances by the puppet theater “Adventures on the City Streets” and “Aldar and His Friends,” where everyone can immerse themselves in the world of magic and fun.

Программа  также включает в себя захватывающие спектакли от театра кукол “Приключения на дорогах города” и “Алдар и его друзья”, где каждый сможет окунуться в мир волшебства и веселья.

Here’s the celebration schedule at Abu Dhabi Plaza:

• The gaming zone will be open from 13:00 to 16:00.
• The “Adventures on the City Streets” puppet show in Russian will take place from 12:00 to 13:00.
• For those who prefer the Kazakh language, the “Aldar and His Friends” puppet show will be held from 14:00 to 15:00.
• The animator parade will take place from 13:00 to 14:00 and from 15:00 to 16:00.
• The craft zone will be open from 14:00 to 17:00.

Расписание празднования в торговом центре “Абу Даби Плаза” следующее:

• Игровая зона будет доступна с 13:00 до 16:00.
• Спектакль “Приключения на дорогах города” на русском языке состоится с 12:00 до 13:00.
• А для тех, кто предпочитает казахский язык, спектакль “Алдар и его друзья” пройдет с 14:00 до 15:00.
• Парад аниматоров состоится с 13:00 до 14:00 и с 15:00 до 16:00
• Зона рукоделия будет открыта с 14:00 до 17:00

And the best part - all entertainment and activities will be absolutely free! It’s a fantastic opportunity for the whole family to have a great time together!

И что самое замечательное - все развлечения и активности будут абсолютно бесплатными! Это отличная возможность для всей семьи провести весело время вместе!

 Author: Imsal’ Abdugafarova / Имсаль Абдугафаровa