High jewelery gemstone collection

Кутюрная ювелирная коллекция с драгоценными камнями

Inspired by the plastic richness, the joy of the colors and the romantic spirit of the jewels created by the family house between 1820 and 1830, Laure Isabelle Mellerio, artistic director and president of the jeweler Mellerio presents an unprecedented anthology of unique pieces that reconcile historical heritage and contemporary vitality. The artistic director has forged links between the brilliance of yellow gold, the softness of pink gold and the strength of green gold composing the adornments with the gems chosen with sensitivity: the shades of the precious metal unite to the serene power of violet amethysts nuanced with pink, to the generous charm of prasiolites deploying a wide range of verdant shades, to the solar fires of citrine whose orange blaze or citrus freshness evoke the most beautiful facades of Italian architecture . Representing the purity of a sparkling river of light, an adornment features a myriad of rutilated quartz crystals, whose inclusions in golden needles seem to capture the rays of the sun.

Вдохновленная пластическим богатством, радостью цвета и романтическим духом драгоценностей, созданных семейным домом между 1820 и 1830 годами, Лаура Изабель Меллерио, художественный руководитель и президент ювелирного дома Mellerio, представляет беспрецедентную антологию уникальных произведений, которые примиряют исторические наследие и современную жизненнуюсилу. Художественный руководитель установила связь между блеском желтого золота, мягкостью розового золота и силой зеленого золота, составляя украшения из драгоценных камней, тщательно подобранных: оттенки драгоценного металла соединяются с безмятежной силой фиолетовых аметистов, оттененных нюансами розового, щедрое очарование празиолитов, раскрывающих широкий спектр зеленых оттенков, солнечные огни цитрина, чье оранжевое сияние или цитрусовая свежесть напоминают самые красивые фасады итальянской архитектуры. Представляя собой чистоту сверкающей реки света, украшение состоит из множества рутиловых кристаллов кварца, чьи включения в золотых иглах словно улавливают солнечные лучи.

Baptized Pierreries, in homage to the evocative power and the magical dimension of multicolored gems multiplied in accumulation on the skin, this new collection gives pride of place to the virtuosity of the house's workshops, attested by the versatility of the adaptable and transformable necklaces.

Эта новая коллекция, получившая название Pierreries, в знак уважения к вызывающей воспоминания силе и волшебному измерению разноцветных драгоценных камней, умноженных в скоплениях на коже, отводит почетное место виртуозности мастерских дома, о чем свидетельствует универсальность адаптируемых и трансформируемых ожерелий.

“I wanted to pay homage to these old pieces, the look of which still seems relevant to me today. They prove that when it comes to style, the attitude in the wearer plays a leading role since these exceptional pieces can easily constitute everyday jewelry,” explains Laure-Isabelle Mellerio.

«Я хотела отдать дань уважения этим старинным предметам, внешний вид которых до сих пор кажется мне актуальным. Они доказывают, что когда дело доходит до стиля, отношение владельца играет ведущую роль, поскольку эти исключительные украшения легко могут стать повседневными украшениями», — объясняет Лауре-Изабель Меллерио.