На Иви появился каталог легендарных турдизи в формате мини-драм

Ivi online cinema has launched a new collection of iconic Turkish dramas already loved by audiences, now reimagined in a fresh mini-drama format. Leading Turkish studios have adapted some of their biggest hits for vertical viewing, condensing the original storylines to focus on the most important events.

В онлайн-кинотеатре Иви появился каталог легендарных, уже полюбившихся зрителям турдизи в новом формате — известные киностудии Турции адаптировали свои хиты в вертикальный формат и сократили сюжет до главных событий.

Instead of rewatching more than a hundred episodes of a favorite Turkish melodrama, viewers can now revisit the entire story in just a couple of hours — directly from their smartphones. The new format preserves the romance, intrigue, betrayals and dramatic twists that made the original series so addictive, while adapting them to today’s mobile viewing habits.

Теперь можно не пересматривать 100+ серий любимой восточной мелодрамы, а освежить сюжет в памяти буквально за пару часов и прямо с мобильного телефона. Новый формат сохраняет романтику, интриги, предательства и драматические повороты оригинальных историй, адаптируя их к современному мобильному просмотру.

Love Knows No Age / Любовь не знает возраста

Watch “Любовь не знает возраста” on Ivi

A young chef falls in love with the owner of the restaurant where he works — a woman 20 years his senior. The mini-drama is based on the Turkish series known in Russian as “Кухня по-турецки”.

Юный повар влюбляется в хозяйку ресторана, которая на 20 лет его старше. Мини-драма создана на основе сериала «Кухня по-турецки».

Serkan and Eda: A Love Story / Серкан и Эда: История одной любви

Watch “Серкан и Эда: История одной любви” on Ivi

The beloved Turkish hit “Love Is in the Air” (“Постучись в мою дверь”) returns in mini-drama form. Eda becomes a pretend fiancée, while Serkan is a businessman accustomed to keeping everything under control. But their carefully arranged relationship soon gives way to feelings neither of them can resist.

Любимый сериал «Постучись в мою дверь» возвращается в формате мини-драмы. Эда — фиктивная невеста, Серкан — бизнесмен, который привык всё контролировать. Но между ними вспыхивают чувства, с которыми они не в силах бороться.

Forbidden Fruit: The Love Story of Zeynep and Alihan / Запретный плод. История любви Зейнеп и Алихана

Watch “Запретный плод. История любви Зейнеп и Алихана” on Ivi

Reserved and demanding boss Alihan unexpectedly falls for his hardworking employee Zeynep. Their story, filled with tension and romance, is presented as a mini-drama based on the hit Turkish series “Forbidden Fruit”.

Холодный и требовательный начальник Алихан неожиданно влюбляется в свою трудолюбивую подчинённую Зейнеп. Их история, полная напряжения и романтики, представлена в формате мини-драмы на основе популярного турецкого сериала «Запретный плод».

Neslihan and Murat: Fragments of a Perfect Life / Неслихан и Мурат: Осколки идеальной жизни

Watch “Неслихан и Мурат: Осколки идеальной жизни” on Ivi

Neslihan marries Murat, an ordinary employee at her company, believing she has found happiness. But betrayal destroys their seemingly perfect life, and Neslihan decides to take revenge. The hit Turkish series “Goodness” (“Доброта”) has been reimagined here as a compact mini-drama.

Неслихан выходит замуж за простого сотрудника своей компании Мурата, веря, что обрела счастье. Но предательство разрушает их, казалось бы, идеальную жизнь, и женщина решает отомстить. Хитовый турецкий сериал «Доброта» представлен здесь в формате мини-драмы.

Gülcemal: A Story of Love and Revenge / Гюльджемаль: История любви и мести

Watch “Гюльджемаль: История любви и мести” on Ivi

Gülcemal and his sister were abandoned by their mother when they were children. Years later, he is determined to take revenge, but his carefully laid plans begin to change after an unexpected encounter with the beautiful Deva. The story of love, resentment and revenge returns in a dynamic mini-drama inspired by the much-loved Turkish series.

Мать бросила Гюльджемаля и его сестру, когда они были детьми. Спустя годы герой мечтает отомстить, однако его тщательно продуманные планы начинает менять неожиданная встреча с прекрасной Девой. История любви, обиды и мести возвращается в динамичном формате мини-драмы по мотивам полюбившегося зрителям турецкого сериала.

With its new mini-drama collection, Ivi offers Turkish series fans a different way to return to familiar stories — faster, more dynamic and designed for watching anywhere. For those who already know the characters, it is a chance to relive their favorite moments; for newcomers, it may become an introduction to the world of Turkish dramas.

Новая коллекция мини-драм Иви предлагает поклонникам турецких сериалов другой способ вернуться к знакомым историям — более быстрый, динамичный и удобный для просмотра где угодно. Для тех, кто уже знает героев, это возможность вновь пережить любимые моменты, а для новой аудитории — познакомиться с миром турдизи.