Oriental Fashion Show Paris 2023

Oriental Fashion Show в Париже 2023

On 24 and 25 January 20203 the Oriental Fashion Show hosted around fifteen designers of different nationalities who showcased their latest collections. The event is supported by the association «Silk Road and Al-Andalus», which works to promote oriental fashion in its most glamorous and creative aspects. Inspired by the richness of the Orient, Oriental Fashion Show If it today symbolises elegance and dreams in the world of luxury, it is also a guarantee of know-how and quality. Oriental fashion combines traditional and ancestral know-how with innovative and modern creativity.

24 и 25 января 20203 года на Oriental Fashion Show собралось около пятнадцати дизайнеров разных национальностей, которые представили свои последние коллекции. Мероприятие проводится при поддержке ассоциации «Шелковый путь и Аль-Андалус», работающей над популяризацией восточной моды в ее самых гламурных и креативных проявлениях. Вдохновленный богатством Востока, Oriental Fashion Show сегодня символизирует элегантность и мечты в мире роскоши, оно также является гарантией ноу-хау и качества. Восточная мода сочетает в себе традиционные и унаследованные ноу-хау с инновационным и современным творчеством.

For a long time, this rich universe has been a source of inspiration for a large number of designers throughout the world: Paul Poiret, Mariano Fortuny, Yves Saint Laurent... Western designers have always drawn on these influences. This heritage is now being taken up by a new generation of designers who are as talented as they are concerned about preserving the heritage of clothing and ancestral know-how.

Долгое время эта богатая вселенная была источником вдохновения для большого количества дизайнеров по всему миру: Поля Пуаре, Мариано Фортуни, Ива Сен-Лорана... Западные дизайнеры всегда черпали вдохновение из этих влияний. Это наследие в настоящее время перенимается новым поколением дизайнеров, которые так же талантливы, как и заботятся о сохранении наследия одежды и ноу-хау предков.

An Oriental Fashion Awards ceremony closed these events on 27 January 2023 at UNESCO to honour the participants.

Церемония вручения наград Oriental Fashion Awards завершила эти мероприятия 27 января 2023 года в ЮНЕСКО, чтобы наградить участников.

Hany El Behairy (Egypt), Adiba Al Mahboub (Kuwait), Hind Zeiden (Lebanon), Lalla Aicha Mouaastassim "Mautassin" (Morocco), Ecaterina Sergheevici "Morphine" (Moldavia), Ika Butoni (Indonesia) Sabina Volskaya, Hanum Aidash (Kazakhstan) Aziz Ruziyev and Irina Diosa (Uzbekistan), Omri Fashion by Elayan Omri (Nazareth), Maison Yacef (Algeria), Zineb Hazim (Italy), Addy Van den Krommenacker (Netherlands), Maison Menouba (Algeria), Nabil Younes (France-Libya).

Хани Эль Бехайри (Египет), Адиба Аль Махбуб (Кувейт), Хинд Зейден (Ливан), Лалла Айча Муаастассим «Маутассин» (Марокко), Екатерина Сергеевичи «Морфин» (Молдавия), Ика Бутони (Индонезия), Сабина Вольская, Ханум Айдаш (Казахстан), Азиз Рузиев и Ирина Диоса (Узбекистан), Omri Fashion by Elayan Omri (Назарет), Maison Yacef (Алжир), Zineb Hazim (Италия), Addy Van den Krommenacker (Нидерланды), Maison Menouba (Алжир), Nabil Younes (Франция-Ливия).

It is increasingly recognised that culture represents a powerful lever transcending the differences between communities by establishing a true dialogue between civilisations, because it is the element around which all societies can be equal. For this very reason, it is the essential ferment that makes it possible to build a world of peace and harmony.

Все больше признается, что культура представляет собой мощный рычаг, преодолевающий различия между сообществами и устанавливающий подлинный диалог между цивилизациями, потому что это элемент, вокруг которого все общества могут быть равными. Именно по этой причине, это необходимая часть, которая позволяет построить мир и гармонию.

Photocredit - Oriental Fashion Show

Hany El Behairy (Egypt)