Loewe Solo Ella is fragrance transformer

Аромат трансформер Loewe Solo Ella

Alina Pashkova's column @krasnaya_pashe4ka Колонка Алины Пашковой @krasnaya_pashe4ka

Quite often there are cases when getting acquainted with the aroma, it seems to be one, and after a while it changes beyond recognition. Today we will discuss just this case. I got acquainted with the Solo Ella aroma at the very end of autumn, and it seemed to me incredibly light, citrus, ideal for summer. It smelled of juicy tangerines with light fruity notes: peaches and apples.

Довольно часто бывают случаи, когда, при знакомстве с ароматом, он кажется одним, а через какое-то время он меняется до неузнаваемости. Сегодня речь пойдет как раз об этом случае. Я познакомилась с ароматом Solo Ella в самом конце осени, и он показался мне невероятно легким, цитрусовым, идеальным вариантом для лета. Он пах сочными мандаринами с легкими фруктовыми нотами: персиками и яблоками.

But now, in the summer, the aroma sounds beyond recognition in a new way.

Но сейчас, летом, аромат звучит до неузнаваемости по-новому.

A beautiful start of mandarins, dissolved in green tea heated by the sun, with a sweet overripe peach, whose sweetness opens up new facets in the composition. As it unfolds, fruity notes give way to a charming, slightly bitter and soapy orange blossom. White-flowered compositions sound beautiful in summer, their soapy nuances give some lightness, which is very important in the heat.

Красивый старт мандаринов, растворяющихся в нагретом солнцем зеленом чае, со сладким перезрелым персиком, чья сладость открывает в композиции новые грани. По мере раскрытия, фруктовые ноты уступают место очаровательному, немного горьковатому и мыльному флёрдоранжу. Белоцветочные композиции летом звучат красиво, их мыльные нюансы придают некую легкость, что в жару очень актуально.

The base of Loewe Solo Ella is not very complicated, cozy and warm: woody notes and vanilla. The aroma is soft, warm and pacifying, without too much sweetness....

База Loewe Solo Ella не очень сложная, уютная и теплая: древесные ноты и ваниль. Аромат мягкий, теплый и умиротворяющий, без лишней сладости…