The semi-final of the Face of Central Asia competition took place in Almaty

В Алматы состоялся полуфинал конкурса  Face of Central Asia

As part of the International competition Asia Model Festival in Almaty, the semi-final of the Face of Central Asia competition took place, which is being held for the 18th time.

В рамках Международного конкурса Asia Model Festival в Алматы состоялся полуфинал конкурса  Face of Central Asia, который проводится уже в 18 раз.

South Korea traditionally hosts the International Beauty and Fashion Festival Asia Model Festival.

В Южной Корее традиционно проводится Международный фестиваль красоты и моды Asia Model Festival. 

To date, 22 countries are participating in it: South Korea, China, Japan, Thailand, Vietnam, India, Singapore, Cambodia, etc., including Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan.

На сегодняшний день в нем принимают участие 22 страны: Южная Корея, Китай, Япония, Таиланд, Вьетнам, Индия, Сингапур, Камбоджа и др., среди них Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан. 

Face of Central Asia is an event during which cultural exchange takes place between countries.

Face of Central Asia – это событие, во время которого происходит культурный обмен между странами.

The winners of Face of Central Asia become participants in the final competition in South Korea.

Победители Face of Central Asia становятся участниками финального конкурса в Южной Корее.

It's not just models who compete at the annual Asia Model Festival. Famous and emerging designers present their brands. For example, legendary shoe designer Jimmy Choo was invited to one of the Asia Model Festival ceremonies as an honorary member of the jury.

На ежегодном Asia Model Festival соревнуются не только модели. Представляют свои бренды знаменитые и начинающие дизайнеры. К примеру, на одну из церемоний Asia Model Festival в качестве почетного члена жюри был приглашен легендарный дизайнер обуви Джимми Чу. 

And famous fashion designers Anna Sui, Lea Son and other equally famous fashion personalities presented their collections of outfits at the festival at different times.

А свои коллекции нарядов на фестивале в разное время представляли знаменитые модельеры Анна Суи, Леа Сон и другие не менее известные фэшн-персоны.

Asia Model Festival is a unique chance to show yourself, your country and loudly declare yourself.

Asia Model Festival – это уникальный шанс показать себя, свою страну и громко заявить о себе. 

The final of the festival in South Korea is broadcast live in 127 countries around the world on international television channels such as ArirangTV and KBS world, as well as online.

Финал фестиваля в Южной Корее транслируется в прямом эфире 127 стран мира на таких международных телеканалах, как ArirangTV и KBS world, а также в Сети online.

This year Kazakhstan will be represented by finalists Ermagambet Aidana, Kaisar Amir, Sharipkazy Dariya.

Казахстан в этом году представят финалисты Ермагамбет Айдана, ⁠Кайсар Амир, Шарипказы Дария. 

The following designers took part in the Face of Central Asia show: collaboration LABORATORIO SS 2024 Aya Nurkenova + Oksana Mekhanoshina, atelier Arunaz and transformers brand yanglain.brand. And blogger and actress Damelya Sweet will go to Seoul as Star Model Kazakhstan 2024.

В шоу Face of Central Asia приняли участие дизайнеры: коллаборация LABORATORIO SS 2024 Aya Nurkenova+ Oksana Mekhanoshina, ателье Arunaz и бренд трансформеров yanglain.brand.  А в качестве Star Model Kazakhstan 2024 поедет в Сеул блогер, актриса Дамеля Sweet.

We wish our guys success!

Желаем успехов нашим ребятам!

Not only the competition itself awaits them in Seoul. The Korean Modeling Business Association organizes a grand show that attracts more than 5,000 spectators. After all, these are not only colorful performances, but also famous guests - top models, K-pop stars, actors and leading figures in the world of fashion and the beauty industry.

В Сеуле их ждёт не только сам конкурс.  Корейская Ассоциация модельного бизнеса устраивает грандиозное шоу, собирающее более 5000 зрителей. Ведь это не только красочные выступления, но и именитые гости - топ-модели, звезды К-поп, актеры и ведущие деятели в мире моды и индустрии красоты.