Armenia has opened the winter season: exciting routes, gastronomy, and new experiences

Армения открыла зимний сезон: интересные маршруты, гастрономия и новые впечатления

Armenia invites travelers to experience the authentic winter—cozy, warm, and truly memorable. Snow-capped mountain peaks, centuries-old architectural monuments, and the warm hospitality of Armenia combine to create truly unforgettable experiences. With the arrival of winter, the country reveals a new side—serene, authentic, and full of places worth exploring: from high-altitude ski resorts to UNESCO World Heritage sites, monasteries, and charming rural towns.

Армения приглашает путешественников почувствовать подлинную зиму — уютную, тёплую и по-настоящему запоминающуюся. Заснеженные горные вершины, многовековые архитектурные памятники и тёплое гостеприимство Армении соединяются воедино, создавая по-настоящему запоминающиеся впечатления. С приходом зимы страна раскрывается с новой стороны — безмятежная, аутентичная и полная мест, которые стоит исследовать: от высокогорных горнолыжных курортов до объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, монастырей и очаровательных сельских городков.

Winter in Armenia offers a wide range of well-designed and easy-to-plan itineraries. A convenient starting point is Yerevan, with a visit to Republic Square, the Cascade, and the Vernissage Market, where the illuminated streets of the city center add a particularly festive touch. From the capital, most of the country's iconic sights are just a short drive away, making it easy to combine cultural monuments, gastronomy, and natural beauty in one itinerary. 

Зима в Армении открывает большой выбор продуманных и легко планируемых маршрутов. Путь удобно начать в Ереване, посетив площадь Республики, Каскад, рынок Вернисаж, где украшенные огнями улицы центра города придают особенно праздничное настроение. Из столицы большинство знаковых достопримечательностей страны находятся всего в короткой поездке, что позволяет легко сочетать в одном маршруте посещение памятников культуры, гастрономию и красоту природы.

One of the most photogenic routes begins at the Garni Temple, the region's only surviving Greco-Roman columned temple. From here, the road leads to the nearby Geghard Monastery, a UNESCO World Heritage Site partially carved directly into the rock. In winter, both sites are particularly spectacular: the snow-covered basalt gorge of Garni and the stone cave halls of Geghard are filled with a film-worthy atmosphere.

Один из самых фотогеничных маршрутов начинается у храма Гарни — единственного в регионе сохранившегося греко-римского колонного храма. Отсюда дорога ведёт к расположенному неподалёку монастырю Гегард, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО, частично высеченному прямо в скальной породе. Зимой оба места выглядят особенно впечатляюще: заснеженное базальтовое ущелье Гарни и каменные пещерные залы Гегарда наполняются атмосферой, достойной кино.

Another popular route leads north to Lake Sevan, where travelers can visit the Sevanavank Monastery, perched on a peninsula amidst stunning winter scenery. From here, travelers can continue to Dilijan National Park, a region of pine forests, cozy cafes, and tranquil winter scenery. An alternative option is to take the scenic mountain roads to the monasteries of Haghartsin and Goshavank, which become especially photogenic in the January fog and light snow. 

Ещё один популярный маршрут ведет на север, к озеру Севан, где путешественники могут посетить монастырь Севанаванк, возвышающийся на полуострове среди впечатляющих зимних пейзажей. Отсюда путешественники могут продолжить путь в Национальный парк Дилижан — регион сосновых лесов, уютных кафе и спокойной зимней природы. Альтернативный вариант — отправиться по живописным горным дорогам к монастырям Агарцин и Гошаванк, которые в январском тумане и лёгком снегу становятся особенно фотогеничными.

Winter sports are rapidly gaining popularity in Armenia, with several locations ideal for skiing and active recreation. The main ski resort, Tsaghkadzor, is located just 40 minutes from Yerevan and offers modern lifts, trails of varying difficulty, equipment rentals, boutique hotels, and a vibrant resort atmosphere.

Зимний спорт в Армении стремительно набирает популярность: в стране есть несколько локаций, идеально подходящих для катания на лыжах и активного отдыха. Главный горнолыжный курорт — Цахкадзор — находится всего в 40 минутах от Еревана и предлагает современные подъёмники, трассы разного уровня сложности, прокат снаряжения, бутик-отели и оживлённую курортную атмосферу.

In the picturesque Aparan region, the MyLer mountain resort warmly welcomes anyone seeking a true winter experience. Guests can enjoy groomed slopes covered in fresh snow and stunning mountain views, providing the perfect backdrop for a memorable vacation. The resort boasts modern infrastructure and convenient access to the slopes.

В живописном регионе Апаран расположен горный курорт MyLer, который тепло встречает всех, кто ищет настоящую зимнюю атмосферу. Гостей ждут ухоженные склоны, покрытые свежим снегом, и потрясающие виды на горы, которые станут идеальным фоном для запоминающегося отдыха. Курорт оснащён современной инфраструктурой и предлагает удобный доступ к трассам.

But MyLer offers much more than just skiing. Cozy cafes, a tranquil atmosphere, and thoughtful relaxation areas make it the perfect place to unwind after a day of activity. Both the slopes and the après-ski area exude a sense of comfort and harmony that makes you want to return again and again. 

Но MyLer — это гораздо больше, чем просто катание. Уютные кафе, спокойная атмосфера и продуманное пространство для отдыха делают его идеальным местом, чтобы расслабиться после активного дня. И на склонах, и в зоне après-ski чувствуется то ощущение уюта и гармонии, ради которого сюда хочется возвращаться снова и снова.

Travelers seeking a more leisurely vacation should choose Jermuk, a city of natural hot springs, wellness hotels, and tranquil landscapes. Those seeking active adventures will appreciate Ashotsk, one of Armenia's snowiest regions, offering excellent conditions for cross-country skiing, snowshoeing, and snowkiting. Those seeking a more adventurous mountain experience should head to the Tsaghkunyats Range, where guided ski tours lead along pristine alpine slopes.

Путешественникам, предпочитающим более размеренный отдых, стоит выбрать Джермук — город природных горячих источников, оздоровительных отелей и умиротворяющих пейзажей. Тем же, кто ищет активные приключения, подойдёт Ашоцк — один из самых снежных регионов Армении, где есть отличные условия для лыжных прогулок по пересечённой местности, снегоступов и сноукайтинга. А любителям более насыщенного горного отдыха стоит отправиться к хребту Цахкуняц, где проходят ски-тур маршруты с гидами по нетронутым альпийским склонам.

Village life is an integral part of Armenia's winter charm. Staying in guesthouses in Lori, Tavush, Vayots Dzor, or Syunik, travelers are immersed in a cozy atmosphere: wood-burning stoves, freshly baked lavash, herbal teas, and traditional winter dishes create a feeling of warmth and home comfort. In many villages, visitors can visit farms, participate in bread baking, learn local crafts, and interact with locals who carefully preserve centuries-old traditions—especially cherished during the colder months.

Деревенская жизнь — неотъемлемая часть зимнего очарования Армении. Остановившись в гостевых домах Лори, Тавуша, Вайоц Дзора или Сюника, путешественники погружаются в атмосферу уюта: дровяные печи, свеже выпеченный лаваш, травяные чаи и традиционные зимние блюда создают ощущение тепла и домашнего комфорта. Во многих сёлах гости могут посетить фермы, поучаствовать в выпечке хлеба, освоить местные ремёсла и пообщаться с жителями, которые бережно сохраняют многовековые традиции — особенно дорогие сердцу в холодные месяцы.

Armenian cuisine adds depth and flavor to every journey. Hearty and hearty dishes await guests—khash, harissa, tolma, ghapama, oven-roasted meat, mountain herbs, and fresh bread from a traditional tonir.

Кухня Армении придаёт каждому путешествию особую глубину и вкус. Гостей ждут сытные и душевные блюда — хаш, хариса, толма, гапама, мясо, запечённое в печи, горные травы и свежий хлеб из традиционного тонира.

Paired with local wines from Areni and other wine-producing regions, as well as the famous Armenian cognac, winter meals become a memorable culinary experience in their own right.

В сочетании с местными винами из Арени и других винодельческих регионов, а также знаменитым армянским коньяком, зимние трапезы превращаются в самостоятельное, запоминающееся гастрономическое впечатление.

Armenia is especially beautiful in winter: the clear light, snow-dusted mountains, and ancient architecture transform the country into a veritable treasure trove of photogenic landscapes. Tatev Monastery, perched on the edge of a cliff and connected to the valley by a panoramic cable car, the historic Kumairi quarter in Gyumri with its distinctive architecture, and the extraordinary views of Lake Arpi—these are just a few of the places where new travel stories are born.

Зимой Армения особенно красива: прозрачный свет, припорошённые снегом горы и древняя архитектура превращают страну в настоящую сокровищницу фотогеничных пейзажей. Монастырь Татев, стоящий на краю скалы и связанный с долиной панорамной канатной дорогой, исторический квартал Кумаири в Гюмри с его самобытной архитектурой, необыкновенные виды озера Арпи — всё это лишь часть мест, где рождаются новые истории путешествий.

Armenia is an accessible and welcoming destination where winter reveals itself through vibrant colors and unique experiences. Convenient air travel, visa-free entry, and attractive prices make the country an excellent destination for travel during the cold season.

Армения — доступное и гостеприимное направление, в котором зима раскрывается через яркие и самобытные впечатления. Удобное авиасообщение, безвизовый въезд и привлекательные цены делают страну отличным местом для путешествий в холодный сезон.