Night at the Museum

Акция «Ночь в музее»

"Association of museums of the city of Almaty" 

«Объединение музеев города Алматы»

"Night of Museums" is an annual action dedicated to the International Museum Day, in which many cultural institutions participate in order to increase the interest of a wide audience, and especially young people, in museums.

«Ночь музеев» – ежегодная акция, посвященная Международному дню музеев, в котором участвуют многие культурные учреждения с целью повышения интереса широкой аудитории, и в первую очередь молодежи к музеям.

The first Night at the Museum took place in 1997 in Berlin. The neighboring countries liked the idea, and the very next year, museums in many European countries organized an open door night. Currently, the cultural event takes place in more than 150 countries around the world.

Первая «Ночь в музее» состоялась в 1997 году, в Берлине. Идея пришлась по нраву соседним странам, и уже на следующий год музеи многих европейских государств организовали ночь открытых дверей. В настоящее время культурное событие проходит более чем в 150 странах мирах.

The action "Night at the Museum" is a significant event in the cultural life of Almaty. In this regard, the "Association of Museums of the City of Almaty" plans to hold large-scale cultural and entertainment events dedicated to the "Night at the Museum" campaign.

Акция «Ночь в музее» – значимое событие в культурной жизни Алматы. В связи с этим «Объединение музеев города Алматы» планирует провести масштабные культурно-развлекательные мероприятия посвященные акции «Ночь в музее».

The international action "Night at the Museum" is a real holiday for fans of high art! This is a holiday shrouded in mystery, filled with music and unusual meetings, all kinds of entertainment and vivid impressions. And of course, the action is an event that unites museums and makes art a little closer to the viewer.

Международная акция «Ночь в музее» — настоящий праздник для поклонников высокого искусства! Это праздник, окутанный тайной, наполненный музыкой и необычными встречами, всевозможными развлечениями и яркими впечатлениями. И конечно, акция — событие, объединяющее музеи и позволяющее сделать искусство чуть ближе зрителю.

Seven museums of the “Association of Museums of the City of Almaty” will take part in the action: the Almaty Museum, the Museum of D.A. Kunaev, Memorial Museum of N. Tlendiev, Literary and Memorial Museum Complex of S. Mukanov and G. Musrepov, Museum of Folk Musical Instruments. Ykhlasa, the Multimedia Center of Traditional Music and the House-Museum of A. Baitursynov.

В акции примут участие семь музеев «Объединения музеев города Алматы»: музей Алматы, Музей Д.А. Кунаева, Мемориальный музей Н.Тлендиева, Литературно-мемориальный музейный комплекс С. Муканова и Г. Мусрепова, Музей народных музыкальных инструментов им. Ыхласа, Мультимедийный центр традиционной музыки и Дом-музей А. Байтурсынова.