Guo Pei: Couture Fantasy

Го Пей: кутюрная фантазия

Legion of Honor museum / April 16 – September 5, 2022

Музей Почетного легиона / 16 апреля – 5 сентября 2022 

Exclusive presentation of collections from Paris and Beijing runways

Эксклюзивная презентация коллекций с подиумов Парижа и Пекина

SAN FRANCISCO – Through exquisite craftsmanship, lavish embroidery, and unconventional dressmaking techniques, designer Guo Pei creates a couture fantasy that fuses the influences of China’s imperial past with export art, the grandeur of European court life, architecture, and the botanical world. The Fine Arts Museums of San Francisco (the “Museums”) are pleased to celebrate Guo Pei’s extraordinary designs with Guo Pei: Couture Fantasy, the first comprehensive exhibition of her groundbreaking work. The exhibition includes more than 80 ensembles from the past two decades, highlighting the designer’s most important fashion collections, shown on Beijing and Paris runways, including many designs that have never before been shown to the public. Couture Fantasy will be exclusively presented at the Legion of Honor.

САН-ФРАНЦИСКО. Благодаря изысканному мастерству, богатой вышивке и нетрадиционным методам пошива одежды дизайнер Го Пей создает модную фантазию, в которой влияние имперского прошлого Китая сочетается с экспортным искусством, величием европейской придворной жизни, архитектурой и растительным миром. Музеи изящных искусств Сан-Франциско (далее «Музеи») рады отметить выдающиеся работы Гуо Пей с помощью Guo Pei: Couture Fantasy, первой комплексной выставки ее новаторских работ. Выставка включает более 80 ансамблей за последние два десятилетия, в которых представлены самые важные модные коллекции дизайнера, показанные на подиумах Пекина и Парижа, в том числе многие модели, которые никогда ранее не демонстрировались публике. Couture Fantasy будет эксклюзивно представлена на Ордене Почетного легиона.