H&M Russia donate over 100000 pieces of clothing

H&M Россия жертвуют более 100 000 единиц одежды 

H&M Russia donates more than 100,000 pieces of women's, men's, children's clothing and accessories to the Russian Red Cross and the Russian Fund for Mercy and Health for a total of 40 million rubles. At the end of 2021, the Vera hospice fund also received over 7 million rubles as part of the H&M program to collect unwanted clothes.

H&M Россия жертвуют более 100 000 единиц женской, мужской, детской одежды и аксессуаров Российскому Красному Кресту и Российскому фонду милосердия и здоровья на общую сумму 40 миллионов рублей. По итогам 2021 года фонд помощи хосписам «Вера» также получили свыше 7 миллионов рублей в рамках программы H&M по сбору ненужной одежды.

Sharing is fashionable - the slogan of this year's H&M campaign. This is especially important in the coming holidays. That is why H&M Russia donated over 100,000 units of women's, men's and children's clothing to the Yaroslavl branch of the Russian Foundation for Mercy and Health, as well as to the Russian Red Cross for a total of 40 million rubles.

Делиться модно – слоган новогодней кампании H&M этого года. В предстоящие праздники это особенно важно. Именно поэтому H&M Россия передали более 100 000 единиц женской, мужской и детской одежды ярославскому отделению фонда Российский фонд милосердия и здоровья, а также Российскому Красному Кресту на общую сумму 40 миллионов рублей.

The Vera Hospice Fund also received more than 7 million rubles in 2021 as part of the H&M campaign to collect unwanted clothes. Every kilogram of textiles collected from H&M buyers is converted into a monthly donation to the fund.

Фонд помощи хосписам «Вера» также получили более 7 миллионов рублей в 2021 году в рамках акции H&M по сбору ненужной одежды. Каждый собранный килограмм текстиля от покупателей H&M конвертируется в ежемесячное пожертвование на нужды фонда.

The Vera Hospice Charitable Foundation is the only non-profit organization in Russia that supports hospices and their patients in Moscow, St. Petersburg, Samara and other cities. The Foundation supports families with terminally ill children throughout the country: it helps children to return home from intensive care, surrounds them with care of their parents, and seeks systemic changes so that children begin to receive help from the state.

Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера» — единственная в России некоммерческая организация, которая занимается поддержкой хосписов и их пациентов в Москве, Санкт-Петербурге, Самаре и других городах. Фонд поддерживает семьи с неизлечимо больными детьми по всей стране: помогает детям возвращаться домой из реанимации, окружает заботой родителей, добивается системных изменений — чтобы дети начинали получать помощь от государства.

This year the foundation is celebrating 15 years of palliative care in Russia. H&M and the Vera Hospice Foundation have been collaborating since the 2013 junk clothes collection campaign was launched. During this time, over 15 million rubles were transferred for the needs of the fund. More about the fund fondvera.ru

В этом году фонд празднует 15 лет паллиативной помощи в России. H&M и фонд помощи хосписам «Вера» сотрудничают с момента запуска акции по сбору ненужной одежды в 2013 году. За это время на нужды фонда было перечислено свыше 15 миллионов рублей. Подробнее о фонде fondvera.ru

The all-Russian public organization "Russian Red Cross" has been operating for over 154 years. The mission of the organization is to prevent and alleviate human suffering. RKK is a National Society and is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. Representatives of the Russian Red Cross operate in 83 regions of Russia. More about the fund redcross.ru

Общероссийская общественная организация «Российский Красный Крест» осуществляет свою деятельность более 154 лет. Миссия организации – предотвращать и облегчать страдания людей. РКК является национальным обществом и входит в состав Международного Движения Красного Креста и Красного полумесяца. В 83 регионах России работают представительства Российского Красного Креста. Подробнее о фонде redcross.ru

The Yaroslavl regional branch of the charitable public fund "Russian Fund for Mercy and Health" operates in the Yaroslavl Region, providing social support and protection to low-income citizens. More about the fund yarfond.ru

Ярославское областное отделение благотворительного общественного фонда «Российский фонд милосердия и здоровья» осуществляет свою деятельность на территории Ярославской области, оказывая социальную поддержку и защиту малообеспеченным гражданам. Подробнее о фонде yarfond.ru