Pop-up stores will open at H&M HOME

В H&M HOME откроются поп-ап магазины

On the eve of the New Year, corners of Russian brands will open in H&M HOME concept stores in Moscow and St. Petersburg: plant-based chocolate Mojo Cacao and gift wrapping service PAPERIE.

В преддверии Нового года в концепт-сторах H&M HOME в Москве и Санкт-Петербурге откроются корнеры российских брендов: plant-based шоколада «Mojo Cacao» и сервиса по упаковке подарков «PAPERIE».

Striving to constantly surprise and inspire its customers, H&M HOME continues to cooperate with local Russian brands. The format, which was first presented as part of the opening of H&M HOME concept stores in Russia, is being launched again in the winter season.

Стремясь постоянно удивлять и вдохновлять своих покупателей, H&M HOME продолжает сотрудничать с локальными российскими брендами. Формат, который был впервые представлен в рамках открытия концепт-сторов H&M HOME в России, вновь запускается в зимнем сезоне.

In December, H&M HOME will offer customers even more Christmas gift ideas by teaming up with the plant-based chocolate brand Mojo Cacao and the designer wrapping paper and postcards brand PAPERIE. The brand corners will be presented in stand-alone H&M HOME concept stores in Moscow and St. Petersburg.

В декабре H&M HOME предложит покупателям еще больше идей новогодних подарков, объединившись с брендом plant-based шоколада Mojo Cacao и брендом дизайнерской упаковочной бумаги и открыток PAPERIE. Корнеры брендов будут представлены в отдельно стоящих концепт-сторах H&M HOME в Москве и Санкт-Петербурге.

Craft organic Mojo Cacao chocolate is not only a great gift option, but also a delicious and healthy treat for the New Year's table. All brand products are based on herbal ingredients, do not contain refined products, milk fats, emulsifiers and additives.

Крафтовый органический шоколад Mojo Cacao – не только отличный вариант подарка, но и вкусное и полезное угощение для новогоднего стола. Вся продукция бренда основана на растительных ингредиентах, не содержит рафинированных продуктов, молочных жиров, эмульгаторов и добавок.

In cooperation with H&M, the Mojo Cacao brand will present for the first time a winter collection of chocolate with nuts, cookies, candied fruit and caramel, as well as Christmas figurines in the form of deer. It will be possible to purchase Mojo Cacao products at H&M HOME from 13 to 26 December 2021.

В рамках сотрудничества с H&M бренд Mojo Cacao впервые представит зимнюю коллекцию шоколада с орехами, печеньем, цукатами и карамелью, а также новогодние фигурные изделия в виде оленей. Приобрести товары Mojo Cacao в H&M HOME можно будет с 13 по 26 декабря 2021.

Decorating and wrapping gifts is no less important process than choosing them. From December 20 to December 31, 2021, H&M HOME customers will be able to purchase stylish gift paper and cards, as well as take advantage of the gift wrapping service from the PAPERIE brand. The PAPERIE brand collaborates with illustrators from all over the world and uses high quality recycled paper in their production.

Оформление и упаковка подарков не менее важный процесс, чем их выбор. В период с 20 по 31 декабря 2021 покупатели H&M HOME смогут приобрести стильную подарочную бумагу и открытки, а также воспользоваться сервисом по упаковке подарков от бренда PAPERIE. Бренд PAPERIE сотрудничает с иллюстраторами со всего мира и использует в производстве переработанную бумагу высокого качества.

For members of the H&M loyalty program, there will be a special offer for goods and services of the Mojo Cacao and PAPERIE brands, available in the H&M HOME concept stores in Moscow and St. Petersburg.

Для участников программы лояльности H&M будет действовать специальное предложение на товары и услуги брендов Mojo Cacao и PAPERIE, доступное в концепт-сторах H&M HOME в Москве и Санкт-Петербурге.