The 31st Dubai Shopping Festival has kicked off in Dubai

В Дубае стартовал 31-й фестиваль шопинга Dubai Shopping Festival

The 31st Dubai Shopping Festival (DSF) has kicked off in Dubai. It is a massive urban shopping festival that will run from December 5, 2025, to January 11, 2026.

В Дубае начался 31-й Dubai Shopping Festival (DSF) — масштабный городской фестиваль шопинга, который продлится с 5 декабря 2025 по 11 января 2026 года.

Since its inception in 1996, DSF has evolved from a bold retail project into a global cultural phenomenon. Today, the festival attracts millions of visitors annually, transforming Dubai into a hub of urban life, seamlessly blending shopping, creativity, and a vibrant urban environment.

С момента своего появления в 1996 году DSF преобразился из смелого ритейл-проекта в культурное явление мирового масштаба. Сегодня фестиваль ежегодно привлекает миллионы гостей, превращая Дубай в центр городской жизни, где органично сочетаются шопинг, творчество и насыщенная городская среда. 

Over the course of 38 days, attendees will enjoy world-class shopping, exclusive offers, extensive entertainment programs, impressive raffles, and themed family events. The festival will be a vibrant reflection of three decades of development and innovation, reaffirming Dubai's leading role in winter tourism, modern retail, and urban entertainment.

В течение 38 дней участников ждут шопинг мирового уровня, эксклюзивные предложения, масштабные развлекательные программы, впечатляющие розыгрыши и тематические семейные мероприятия. Фестиваль станет ярким отражением трёх десятилетий развития и инноваций, вновь подтверждая ведущую роль Дубая в сфере зимнего туризма, современного ритейла и городских развлечений.

Residents and visitors alike will be treated to the most spectacular show in the festival's history: over a thousand drones, including one hundred pyrotechnic drones, will illuminate the night sky in sync with fireworks. These spectacular, free-to-attend performances will transform the city skyline into a glittering canvas of light for the entire festival.

Жителей и гостей города ждёт самое впечатляющее шоу в истории фестиваля: более тысячи дронов, включая сто пиродронов, осветят ночное небо в синхроне с фейерверками. Эти зрелищные, бесплатные для посещения представления превратят городской горизонт в сияющее световое полотно на весь период фестиваля.

DSF Auto Season returns, building on last year's success by offering its beloved format. More than just an automotive exhibition, it's a vibrant networking platform where automotive enthusiasts can meet, exchange experiences, and share their passion for driving culture.

Возвращается DSF Auto Season, упрочив успех прошлого года, снова предлагая гостям полюбившийся формат. Это не просто автомобильная выставка, а живая площадка для общения, где поклонники автоиндустрии могут встречаться, обмениваться опытом и делиться своей страстью к культуре вождения.

The e& MOTB festival will once again transform Dubai Design District into a dynamic open space. This year, guests will enjoy 27 new dining concepts and 56 retail projects—mostly local—with over 100 exclusive products. Free concerts, interactive art formats, and a renovated space with new vantage points confirm e& MOTB's status as a favorite meeting place for young people.

Фестиваль e& MOTB вновь преобразит Dubai Design District в динамичное открытое пространство. В этом году гостей ждут 27 новых гастрономических концепций, 56 ритейл-проектов — преимущественно локальных — с более 100 эксклюзивными товарами. Бесплатные концерты, интерактивные арт-форматы и обновлённое пространство с новыми смотровыми точками подтверждают статус e& MOTB как одного из любимых мест встречи молодёжи.

For those looking to get outdoors, DSF x Hatta is a series of evening events for the whole family set against the backdrop of Hatta's mountainous landscapes. Guests can look forward to the immersive Hatta Lights experience, open-air concerts, culinary pop-ups, fireworks displays, and children's activities.

Тем, кто хочет отправиться на природу, подойдёт DSF x Hatta — серия вечерних мероприятий для всей семьи на фоне горных пейзажей Хатты. Гостей ждут иммерсивные маршруты Hatta Lights, концерты под открытым небом, гастрономические поп-апы, фейерверки и развлечения для детей.

Ahmed Al Khaja, CEO of Dubai Festivals and Retail Establishment, noted:

"The 31st season of Dubai Shopping Festival will reflect the visionary leadership and strength and character of a city that continues to push the boundaries of what's possible. For three decades, DSF has attracted visitors from around the world to Dubai, stimulating tourism, enhancing economic activity, and creating unforgettable experiences for millions. Thanks to the support of our partners, the festival remains a powerful driver of Dubai's global reach and helps achieve the objectives of the D33 economic strategy, cementing the city's position as one of the world's best destinations for business and travel." We look forward to welcoming residents, families, and visitors from around the world to the festival, which will leave a warm and memorable impression of this truly unique city."

Ахмед Аль Хаджа, генеральный директор Dubai Festivals and Retail Establishment, отметил:

«31-й сезон Dubai Shopping Festival станет отражением дальновидного лидерства, а также силы и характера города, который продолжает расширять границы возможного. На протяжении трёх десятилетий DSFпривлекает в Дубай гостей со всего мира, стимулирует туристический поток, усиливает экономическую активность и дарит незабываемые впечатления миллионам людей. Благодаря поддержке наших партнёров фестиваль остаётся мощным двигателем продвижения Дубая на мировой арене и помогает выполнять задачи экономической стратегии D33, укрепляя позиции города как одного из лучших в мире для бизнеса и путешествий. Мы с нетерпением ждём жителей, семьи и гостей со всего мира на фестивале, который оставит тёплые и запоминающиеся впечатления об этом по-настоящему уникальном городе».

Shoppers can expect a true shopping experience: large-scale sales, limited collaborations, and pop-up marketplaces featuring local designers and leading global brands. Over 1,000 retailers—from popular mass-market brands to concept boutiques—will join the impressive seasonal sale, and exclusive Mega Raffles will award truly unique prizes.

Покупателей ждёт настоящий шопинг-марафон: масштабные распродажи, лимитированные коллаборации и pop-up-маркетплейсы с участием локальных дизайнеров и ведущих мировых брендов. Более 1 000 ритейлеров — от популярных масс-маркет марок до концептуальных бутиков — присоединятся к впечатляющей сезонной распродаже, а эксклюзивные Mega Raffles разыграют по-настоящему уникальные призы.

Beyond shopping, the 31st season of DSF will offer a rich palette of lifestyle experiences. The city's largest shopping malls will be transformed into fully-fledged family spaces of a new level, with live music, entertainment programs, and culinary areas.

Помимо шопинга, 31-й сезон DSF представит насыщенную палитру lifestyle-впечатлений. Крупнейшие торговые центры города превратятся в полноценные семейные пространства нового уровня — с живой музыкой, развлекательными программами и гастрономическими зонами.

Food lovers will be able to discover a vibrant restaurant scene, from MICHELIN-starred restaurants to authentic food routes reflecting Dubai's cultural diversity.

Любители гастрономии смогут открыть для себя динамичную ресторанную сцену — от отмеченных гидом MICHELIN ресторанов до аутентичных гастромаршрутов, отражающих культурное многообразие Дубая.

Through its unified concept, DSF seamlessly integrates shopping, entertainment, gastronomy, and cultural events, creating a cohesive and accessible program for all guests. This approach makes the festival engaging for both residents and tourists. And the mild winter weather, modern infrastructure, and high level of service make Dubai the ideal venue for this large-scale urban celebration.

Благодаря единой концепции DSF органично объединяет шопинг, развлечения, гастрономию и культурные события, создавая целостную и понятную программу для всех гостей. Такой подход делает фестиваль увлекательным как для жителей, так и для туристов. А мягкая зимняя погода, современная инфраструктура и высокий уровень сервиса превращают Дубай в идеальную площадку для этого масштабного городского праздника.

The Dubai Shopping Festival is supported by its general sponsor, Commercial Bank of Dubai, and strategic partners including Al Futtaim Malls (Dubai Festival City Mall and Festival Plaza), Al Zarooni Group (Mercato Shopping Mall), AW Rostamani Group, DHAM (Al Seef, Bluewaters, Ibn Battuta Mall, Nad Al Sheba, Nakheel Mall, and The Outlet Village), Emirates Airline, Enoc, e&, Majid Al Futtaim (Mall of the Emirates, City Centre Mirdif, City Centre Deira), Merex Investment (City Walk and The Beach, JBR), and Talabat.

Dubai Shopping Festival проводится при поддержке генерального спонсора Commercial Bank of Dubai истратегических партнёров, среди которых: Al Futtaim Malls (Dubai Festival City Mall и Festival Plaza), Al ZarooniGroup (Mercato Shopping Mall), AW Rostamani Group, DHAM (Al Seef, Bluewaters, Ibn Battuta Mall, Nad Al Sheba, Nakheel Mall и The Outlet Village), Emirates Airline, Enoc, e&, Majid Al Futtaim (Mall of the Emirates, City Centre Mirdif, City Centre Deira), Merex Investment (City Walk и The Beach, JBR) и talabat.

More information about the festival is available on the Dubai Shopping Festival website.

С более подробной информацией о фестивале можно ознакомиться на сайте Dubai Shopping Festival.