JOYA: The International Jewelry Fair 14 to 16 February 2025 Gstaad, Switzerland

JOYA – Международная ювелирная ярмарка, 14–16 февраля 2025 года, Гштаад, Швейцария

An international fair with its roots in Monaco, where it had been one of the highlights of November, Joya brought together jewellery collectors and enthusiasts in prestigious venues where they love to gather. Joya is a traveling event, with participants and partnerships varying depending on the location.  

Международная выставка, родившаяся в Монако и ставшая одним из главных событий ноября, JOYA вновь собрала коллекционеров и любителей ювелирного искусства в престижных местах, которые они предпочитают посещать. Формат ярмарки позволяет ей путешествовать по разным странам, а ее участники и партнеры меняются в зависимости от локации.  

Founded by Vanessa Margowski and Delphine Pastor Reiss, Joya was born of a desire to bring together designers and galleries specialising in antique, vintage and contemporary jewellery around a cultural programme including conferences and exhibitions.

Основанная Ванессой Марговски и Дельфиной Пастор Райс, JOYA была создана с целью объединить дизайнеров и галереи, специализирующиеся на антикварных, винтажных и современных ювелирных украшениях, в рамках насыщенной культурной программы с конференциями и выставками.  

After Monaco, Joya made a stop in Gstaad, a prestigious resort in the Swiss Alps in the canton of Bern. As part of a week packed with cultural events, including the Maze Art Gstaad fair taking place at the same time, Joya took over a snowplough warehouse and transformed it into an experimental showcase for five international jewellery designers creating unique pieces and limited series: Eliane Fattal, Gabrielle Greiss, Dorothée Potocka, Cora Sheibani and Elie Top.  

После Монако JOYA сделала остановку в Гштааде – престижном горнолыжном курорте в швейцарских Альпах, расположенном в кантоне Берн. В рамках насыщенной недели культурных мероприятий, среди которых ярмарка Maze Art Gstaad, JOYA заняла здание снегоуборочной станции и превратила его в уникальное арт-пространство. В нем были представлены работы пяти международных ювелирных дизайнеров, создающих уникальные изделия и лимитированные коллекции: Элиан Фатталь, Габриэль Грайс, Доротея Потоцка, Кора Шайбани и Эли Топ.  

After taking over the arts room at One Monte Carlo, the Christ & Gantenbein agency pursued its architectural project in Gstaad, opening up new avenues to the world of jewellery, a world documented in an uchronistic vision by visual artist Julien Carreyn and his enigmatic photographs.  

После оформления арт-пространства в One Monte Carlo, архитектурное бюро Christ & Gantenbein продолжило свою работу в Гштааде, предлагая новое видение мира ювелирного искусства. Этот необычный взгляд был запечатлен в загадочных фотографиях визуального художника Жюльена Каррейна, создающих ощущение альтернативной реальности.