Maison Rami Kadi — L’Éventail: A Tribute to the Art of Expression

Maison Rami Kadi — «L’Éventail»: Ода искусству самовыражения

Maison Rami Kadi unveils its Fall-Winter 2025/26 couture collection L’Éventail at the Zappeion Hall in Athens, Greece — a landmark setting that mirrors the refined elegance of the pieces themselves. The collection draws inspiration from the symbolism and sophistication of the hand fan, once a subtle instrument of mystery and communication, now a bold expression of individuality.

Maison Rami Kadi представил свою кутюрную коллекцию осень-зима 2025/26 под названием L’Éventail в Афинах, в историческом зале Заппеон — месте, идеально сочетающемся с изяществом и утончённостью самих нарядов. Коллекция вдохновлена символикой и изысканностью ручного веера — предмета, некогда служившего загадочным средством общения, а ныне ставшего дерзким выражением индивидуальности.

Showcased on July 17, the collection features 41 couture gowns that explore the harmony between structure and movement. Sculptural silhouettes evoke the folds of a fan through architectural pleats, corseted bodices, and flared godets, creating a play between control and fluidity.

Коллекция, представленная 17 июля, включает 41 кутюрное платье, в которых исследуется гармония структуры и движения. Скульптурные силуэты отсылают к складкам веера: архитектурные плиссировки, корсетные лифы и расклешённые вставки создают игру между жёсткостью формы и текучестью линий.

Art Deco references appear throughout in the form of radiating beadwork, delicate feathers, and symmetrical metallic embroidery. These details not only echo the fan’s traditional aesthetics but also anchor the collection in timeless elegance.

Отсылки к ар-деко читаются повсеместно — в лучеобразной вышивке бисером, воздушных перьях и симметричных металлических орнаментах. Эти детали не только перекликаются с эстетикой традиционного веера, но и придают коллекции ощущение вечной элегантности.

The color palette moves from warm gold and electric cobalt to dusty rose, ice blue, and deep sienna. Many looks use ombré effects or mirror-shine elements, enhancing the way they catch light and shift in motion — like fans unfolding in midair.

Цветовая палитра варьируется от тёплого золота и кобальта до пыльной розы, ледяного голубого и насыщенного терракотового. Во многих нарядах использованы эффекты градиента или зеркальных вставок, подчёркивающих игру света и движения — словно веера, раскрывающиеся в воздухе.

The Zappeion’s neoclassical setting — with its marble colonnades and soft daylight — became an integral part of the presentation. Its serene architecture amplified the contrast between structured design and graceful drape, elevating each gown into an artwork.

Неоклассический зал Заппеон с его мраморными колоннами и мягким дневным светом стал неотъемлемой частью презентации. Его спокойная архитектура подчеркнула контраст между строгостью силуэта и изяществом драпировок, превращая каждое платье в произведение искусства.

“Historically, the fan served as a tool of coded communication for women whose voices were muted by social convention,” says Rami Kadi. “But today, it has become a flamboyant expression of presence and identity.”

«Исторически веер служил тайным средством общения для женщин, чьи голоса были подавлены социальными нормами», — говорит Рами Кади. — «Сегодня же он превратился в яркий символ присутствия и идентичности».

“From silence to self-expression — that evolution is incredibly powerful. This collection is my tribute to that journey, and to the women who embody it.”

«Путь от молчания к самовыражению — это невероятно мощная трансформация. Эта коллекция — моя дань этому пути и тем женщинам, которые его воплощают».

Copyright (C). Maison Rami Kadi “L’éventail” - Fall Winter 25/26.