Tanger Fashion Week 2025 concludes a memorable edition marked by innovation and inclusion

Неделя моды в Танжере 2025 завершилась ярким событием, отмеченным инновациями и инклюзивностью

The second edition of Tanger Fashion Week, held from June 12 to 14, marked a milestone in establishing Tangier as a creative hub of the Global South. Under the guidance of Hind Joudar, the event shaped a bold new direction for fashion, blending artisanal mastery, cultural exchange, and sustainable luxury.
Вторая Неделя моды в Танжере, проходившая с 12 по 14 июня, стала важным шагом к признанию города как творческой столицы Глобального Юга. Под руководством Хинд Жудар мероприятие открыло новое модное направление, объединив ремесленное мастерство, культурный обмен и ответственную роскошь.

Day 1: A gala evening uniting fashion and solidarity (June 12)
День 1: Вечер солидарности и высокой моды (12 июня)

The opening night on June 12 featured the Chopard Gala Dinner, supporting the Lalla Asmaa Foundation for Deaf Children and Youth. The evening combined fashion and philanthropy with a dazzling presentation of Chopard High Jewelry and a couture show by Caroline's Couture Suisse.
Открытие 12 июня прошло в формате гала-ужина Chopard в поддержку Фонда Лаллы Асмаа для глухих детей и подростков. Вечер объединил моду и благотворительность: состоялся показ высокой ювелирной коллекции Chopard и кутюрная презентация от Caroline's Couture Suisse.

Among the guests were actor Luke Evans, model Vial Lemann, and Carlo D'Amario, CEO of Maison Vivienne Westwood. Guests were introduced to the foundation’s work, which supports nearly 200 children with hearing impairments, offering them full educational and social inclusion.
Среди гостей были актёр Люк Эванс, супермодель Виал Леманн и генеральный директор Maison Vivienne Westwood — Карло Д’Амарио. Присутствующие узнали о деятельности фонда, который помогает почти 200 детям с нарушениями слуха, обеспечивая им полноценное образование и социализацию.

The evening’s ambiance was further elevated by Michelin-starred chef Raffaello Rego and the voice of opera star Farah El-Dibani, creating a harmonious blend of taste and artistry.
Атмосферу вечера украсили блюда от шеф-повара с мишленовской звездой Раффаэлло Рего и выступление оперной певицы Фарах Эль-Дибани — союз кулинарного и музыкального искусства.

Day 2: Vivienne Westwood leads the way, young designers shine (June 13)
День 2: Vivienne Westwood на подиуме и новые таланты на подъёме (13 июня)

The second day featured Maison Vivienne Westwood, showcasing 30 looks from their latest collection—marking the house’s debut at Tanger Fashion Week. The show carried a strong message of mentorship, solidarity, and cultural blending.
Второй день ознаменовался участием Maison Vivienne Westwood, представившей 30 образов из своей новой коллекции — впервые на подиуме Танжера. Это стало жестом поддержки, менторства и культурного объединения.

The program continued with a rich lineup of designers from Morocco and abroad, highlighting Tanger Fashion Week’s mission to uplift emerging creatives.
Показ продолжился презентациями талантов из Марокко и других стран, подчеркивая стремление недели моды поддерживать молодых дизайнеров.

Designers included: Mina Binebine, Zoubida Sbai, Salma Atiar, Nouha Senhaji Rhazi, Ramadi Urban Beldi (all from Morocco); Sabina Volskaya (Kazakhstan); Koufia (Tunisia); Nawal Bahous (Shefa-‘Amr); Academia di Moda de Nazareth (Nazareth); Aya Jewels; Veve Design Italie.
Свою одежду представили: Мина Бинебин, Зубейда Сбаи, Салма Атиар, Нуха Сенхаджи Рази, Ramadi Urban Beldi (все — Марокко); Сабина Вольская (Казахстан); Koufia (Тунис); Науаль Бахус (Шефа-‘Амр); Академия моды из Назарета; Aya Jewels; Veve Design Italie.

Day 3: A celebration of elegance and innovation (June 14)
День 3: Праздник элегантности и модного прогресса (14 июня)

The final day brought together designers who are redefining luxury through contemporary craftsmanship. Their collections illustrated the meeting of heritage and innovation—a key value of the event.
Заключительный день объединил дизайнеров, переосмысляющих понятие роскоши через призму современного мастерства. Их коллекции стали воплощением диалога между традицией и инновацией — центральной идеей мероприятия.

Featured designers included: Renata, Regalia by Hind Berrada, Zineb Hazim Italie, Houda Serbouti, Amina Benzekri (all from Morocco); Hindi Mahdi (Nablus); and Maisa Alian (Jerusalem).
В показе участвовали: Рената, Regalia от Хинд Беррада, Зинеб Хазим (Италия – Марокко), Худа Сербути, Амина Бензекри (все — Марокко); Хинди Махди (Наблус); и Майса Алиан (Иерусалим).

Tanger Fashion Week as a springboard for talent and global collaboration
Неделя моды в Танжере — стартовая площадка для талантов и глобального сотрудничества

Tanger Fashion Week stands as a vital platform for young creatives of the Global South. It not only offers exposure but also tools for career development—ranging from communication training to networking and access to international markets.
Неделя моды в Танжере — важная платформа для молодых дизайнеров Глобального Юга. Она предоставляет не только сцену, но и практические инструменты: обучение коммуникации, продвижение коллекций, помощь в выходе на международный рынок и поиск финансирования.

This vision affirms Tanger Fashion Week’s commitment to bridging North and South, and to fostering an inclusive, future-facing fashion dialogue.
Такое видение подтверждает стремление недели моды в Танжере строить мосты между Севером и Югом, формируя инклюзивный и прогрессивный модный дискурс.

The 2025 edition left a lasting impression—not only as a stylish and multicultural event, but as a meaningful space where creativity supports solidarity, innovation drives change, and fashion becomes a tool for empowerment.
Выпуск 2025 года оставил яркий след: это было не просто модное и мультикультурное событие, а пространство, где творчество служит солидарности, инновации вдохновляют перемены, а мода становится инструментом силы и объединения.

Photocredit – Paul Tomasini