Junko Shimada’s Urban Jungle: Between Retro Elegance and Wild Flight

Городские джунгли Дзюнко Шимады: между ретро-элегантностью и диким полетом

Autumn-Winter 2025-2026 Collection

Коллекция Осень-Зима 2025-2026

Junko Shimada unveils an Autumn-Winter 2025-2026 collection where timeless chic meets the daring spirit of an imaginary fauna. City birds glide through Haussmannian architecture and Parisian lush gardens—so do women. Their weapon? Elegance. Their plumage? Junko Shimada’s creations.

Дзюнко Шимада представляет коллекцию осень-зима 2025-2026, в которой неподвластный времени шик сочетается с дерзким духом воображаемой фауны. Городские птицы порхают среди османовской архитектуры и пышных парижских садов, то же самое делают и женщины. Их оружие? Элегантность. Их оперение? Творения Дзюнко Шимады.

This season, the designer has sculpted silhouettes infused with fifties influences and unexpected layering for the boldest of them all.

В этом сезоне дизайнер создал скульптурные силуэты, пронизанные влиянием пятидесятых, и неожиданные многослойные образы для самых смелых из них.

A suit is not just clothing—it’s an attitude: a tulip skirt, a peplum jacket, and the silhouette takes flight. In blue and red, woolen drapes warm the heart. Their architectural structure contrasts with the wild opulence of a leopard print, wrapping itself around a quilted skirt and puffer jacket set, a long wool dress paired with a matching cardigan, or draping over a long coat lined with black mohair, creating a feline and magnetic allure.

Костюм — это не просто одежда, это образ жизни: юбка-тюльпан, жакет с баской — и силуэт обретает новый облик. Шерстяные шторы синего и красного цветов согревают сердце. Их архитектурная структура контрастирует с дикой роскошью леопардового принта, обволакивая комплект из стеганой юбки и пуховика, длинного шерстяного платья в паре с подходящим кардиганом или накидывая поверх длинного пальто с подкладкой из черного мохера, создавая кошачье и притягательное очарование.

Borrowing from menswear takes a playful turn: tailored jackets in grey, beige, or burgundy are layered to create a clever double-collar effect—a contemporary armor where the precision of tailoring meets the fluidity of wide pleated trousers.

Заимствования из мужской моды принимают игривый оборот: строгие пиджаки серого, бежевого или бордового цвета надеваются слоями, создавая эффект двойного воротника — современный образ, в котором точность кроя сочетается с плавностью широких плиссированных брюк.

In this urban jungle, the designer’s signature floral prints are paired with a caramel velvet bomber jacket, while tartan knits blend into a ballet of alpaca coats and dresses in sandy and camel hues.

В этих городских джунглях фирменные цветочные принты дизайнера сочетаются с курткой-бомбером из карамельного бархата, а клетчатые вязаные изделия гармонично сочетаются с пальто из альпаки и платьями песочного и верблюжьего оттенков.

Long zipped hooded dresses, in Klein blue or deep black, echo the nocturnal effervescence of the City of Light, wrapping the silhouette in an electric mystery.

Длинные платья с капюшоном на молнии, в синем оттенке Кляйна или глубоком черном цвете, отражают ночное оживление Города Света, окутывая силуэт электрической тайной.

Between Parisian chic and untamed exuberance, Junko Shimada composes an ode to freedom, where women become elusive creatures. Fashion is a jungle, and the Junko Shimada woman is neither tame nor rebellious—she is free.

Дзюнко Шимада сочиняет оду свободе, сочетающую парижский шик и необузданную роскошь, где женщины становятся неуловимыми созданиями. Мода — это джунгли, а женщина Дзюнко Шимада не ручная и не бунтарка — она свободна.

Photocredit - Junko Shimada