Kasai’s Fall Winter 2025/2026 collection explores the reality of being a woman in a society that dictates rules about how to dress, behave, and exist

Коллекция Kasai осень-зима 2025/2026 исследует реальность жизни женщины в обществе, которое устанавливает правила того, как ей следует одеваться, вести себя и существовать

Women are often expected to wear clothing that ensures they are taken seriously, conforming to spaces still shaped by male expectations.
От женщин часто ожидают, что они будут носить одежду, которая поможет им выглядеть серьёзно, соответствуя пространствам, по-прежнему формируемым мужскими ожиданиями.

This collection combines masculine elements—structured suits, tailored trousers—with corsetry, fluid dresses, and feminine draping, merging them with the signature cut-outs that define the brand’s DNA.
Эта коллекция сочетает мужские элементы — структурированные костюмы, брюки с чётким кроем — с корсетными деталями, текучими платьями и женственными драпировками, объединяя их с фирменными вырезами, которые являются частью ДНК бренда.

Crafted from high-quality materials such as silk and virgin wool, the pieces are presented as a visual and emotional journey toward inner balance: a harmonious fusion of yin and yang.
Созданные из высококачественных материалов, таких как шёлк и первичная шерсть, модели представляют собой визуальное и эмоциональное путешествие к внутреннему равновесию: гармоничному слиянию инь и ян.

Kasai aims to inspire women to reclaim their power, redefine their strength, and embrace their duality with pride.
Kasai стремится вдохновить женщин вернуть свою силу, переосмыслить её и с гордостью принять свою двойственность.

Kasai is a high-end womenswear brand rooted in spirituality, emotional depth, and conscious creation.
Kasai — это бренд женской одежды класса люкс, основанный на духовности, глубокой эмоциональности и осознанном подходе к творчеству.

It was founded by Ana Olingheru, a designer from Bucharest whose vision was shaped by her experience in Milan, the heart of fashion and creativity.
Он был основан Аной Олингеру, дизайнером из Бухареста, чьё видение сформировалось под влиянием её опыта работы в Милане — мировом центре моды и креатива.

With training in fine arts and fashion design from prestigious academies in Bucharest and Milan, Ana’s work embodies a unique combination of artistic intuition, conceptual depth, and ethical values.
Обучение в области изобразительного искусства и модного дизайна в престижных академиях Бухареста и Милана позволило Ане создать работы, сочетающие художественную интуицию, концептуальную глубину и этичность.

Kasai was created to empower women to express their femininity through bold and refined designs.
Kasai был создан, чтобы дать женщинам возможность выражать свою женственность через смелые и утончённые образы.

Each collection is a tribute to their strength, elegance, and ability to transform the world around them.
Каждая коллекция — это дань их силе, элегантности и способности менять окружающий мир.