Indianapolis Designer “Le Catou” Stunned at Couture Paris Fashion Week

Индианаполисский дизайнер “Le Catou” поразил на Неделе Высокой Моды в Париже

The “Le Catou” brand by Indianapolis designer Berny Martin unveiled a new collection in a prestigious showroom in Paris on June 27th, 2024. Under the creative direction and production of Mariela Sabino, Le Catou's signature elegance, focused on empowerment, perfectly complemented the inspiration of an “exquisite ball.” Berny Martin said, “This new collection was inspired to keep championing Black excellence and giving back to the community.”

Бренд “Le Catou” от дизайнера из Индианаполиса Берни Мартина представил новую коллекцию в престижном шоуруме в Париже 27 июня 2024 года. Под креативным руководством и продюсированием Мариелы Сабино, фирменная элегантность Le Catou, сосредоточенная на наделении силой, прекрасно дополнила вдохновение от “изысканного бала”. Берни Мартин сказал: “Эта новая коллекция была вдохновлена стремлением продолжать поддерживать черное превосходство и возвращать долг обществу”.

Inspired by a night of fashion, style, and philanthropy, the collection included sleek long couture dresses with gold embroidery and complementary tuxedos with metallic accents. The collection was composed of 17 womenswear and 4 menswear looks. His luxurious fabrics and intricate designs, infused with pops of bright colors and Martin’s African heritage, were expected.

Вдохновленная вечером моды, стиля и благотворительности, коллекция включала длинные кутюрные платья с золотой вышивкой и дополняющие их смокинги с металлическими акцентами. Коллекция состояла из 17 женских и 4 мужских образов. Роскошные ткани и сложные дизайны, наполненные яркими цветами и африканским наследием Мартина, ожидались.

This renowned American brand, which celebrated Black achievements, empowered minority businesses, and provided youth scholarships, showcased a gala through its collection.

Этот известный американский бренд, который отмечал достижения чернокожих, поддерживал малые предприятия меньшинств и предоставлял молодежные стипендии, представил гала-мероприятие через свою коллекцию.

Beyond fashion, the showroom fostered a connection where influential guests mingled, shared experiences, and drove positive change. Le Catou's Parisian high fashion showcase was a powerful statement about social impact, uniting a community under the banner of elegance and empowerment.

Помимо моды, шоурум способствовал установлению связей. Влиятельные гости общались, делились опытом и способствовали позитивным изменениям. Показ высокой моды Le Catou в Париже был мощным заявлением о социальном влиянии, объединяя сообщество под знаменем элегантности и наделения силой.