The Dior J'adore exhibition

It all starts with a phrase uttered by John Galliano: "Dior, J'adooore" during his tenure at the house. And in the end, you get all of Dior in a bottle.

Все началось с фразы, брошенной Джоном Гальяно: "Dior, J'adooore" во время его прихода в дом. И, в конечном итоге, все Dior умещается в бутылке.

The bottle is inspired by the amphora that served as a model for Miss Dior but reworked by designer Hervé Van der Straten. Other artists regularly take it up to imagine a design for architect India Mahdavi, a jewel for Victoire de Castellane, or even a case for artist Jean-Michel Othoniel.

Флакон вдохновлен амфорой, которая послужила образцом для Miss Dior, но переделанной дизайнером Эрве Ван дер Стратеном. Другие художники регулярно берут его в работу, чтобы представить модель для архитектора Индии Махдави, украшение для Виктории де Кастеллан, или драгоценный ящик для художника Жан-Мишеля Отоньеля.

The fragrance is a dive into a bouquet of flowers that Monsieur Dior loved, based on Damask rose, ylang-ylang, and samba jasmine, created by perfumer Calice Becker. François Demachy reworked it in 2022 with tuberose. Today, it's Francis Kurkdjan's turn to refine it even more with J'adore's Gold, adding a touch of discretion that suits our time so well.

Аромат - это погружение в букет цветов, которые так любил мсье Диор, на основе дамасской розы, иланг-иланга и жасмина самба, созданных носом Калицем Бешером. Франсуа Демаши переделал его в 2022 году с добавлением туберозы. Сегодня очередь Фрэнсиса Куркджана, который утончает его еще больше с золотом J'adore, с этим акцентом невидимости, который так хорошо подходит нашему времени.

Perfume, this trail of desire, is an open door to a universe. With L'Or de J'adore, we are captivated by a golden horn, slipping into a bath of gold like Charlize Theron. Under a shower of gold, dressed in one of the dresses that accompanied various communication campaigns, all that remains is to face Refik Anadol's AI Data sculpture and disappear under the flowers or melting gold.

Аромат, этот след желания, - это открытая дверь в мир. С L'Or de J'adore мы погружаемся в золотой рог, погружаемся в ванну золота, под дождем золота, одетые в одно из платьев, которые сопровождали различные кампании по коммуникации. Остается только столкнуться с AI Data sculpture Рефика Анадоля и исчезнуть под цветами или плавящимся золотом.

The Dior J'adore exhibition immerses us in this mythical imagination. All that's left is to uncork the amphora and let everything emerge.

Выставка Dior J'adore погружает в этот мифический мир. Остается только раскрыть амфору и позволить всему всплыть.