The Picasso Museum sends its eternal white walls waltzing for a swing with Paul Smith

Музей Пикассо отправляет свои вечные белые стены вальсировать на качелях с Полом Смитом

Text and photos by our special correspondent in Paris, Claude Lisbona

Текст и фотографии нашего специального корреспондента в Париже,Claude Lisbona

Picasso Celebration

The collection is taking on colors!

Art Direction: Paul Smith

Picasso Museum, Paris (France)

Until August 27, 2023

Праздник Пикассо

Коллекция набирает краски!

Художник-постановщик: Пол Смит

Музей Пикассо, Париж (Франция)

До 27 августа 2023 г.

The Picasso Museum sends its eternal white walls waltzing for a swing with Paul Smith. For the 50th anniversary of the death of Pablo Picasso (April 8, 1973), a strong act was needed. Chosen for his love of colors, his humor and his youthful side, 3 points in common with the artist, the English designer set off to attack the course of the permanent collection. From the outset, he awakens the child's soul of each visitor with this face-to-face Bull's Head (Spring 1942) and multiple bicycle saddles. Over the course of the various thematic and chronological sections at the same time, it appeals to everyone's capacity for wonder, as with the multiple strips of wallpaper in Assemblages et collages, the resumptions of motifs on stage!, the lawn where graze 2 goats, from Bestiary, the sailor's dressing room from Picasso's La marinière, or even small animals scattered here and there along the route. Sometimes it becomes more serious with the blue saturation of Blue Melancholy, or the blood red of Bullfighting. None of the interventions, even the introduction of contemporary artists (Guillerrmo Kuitca, Retablo from 2016, Chéri Samba, When there was nothing left but... Africa remained a thought from 1997, Obi Okigbo,. ..) comes to parasitize or kill the works of the master.

Музей Пикассо отправляет свои вечные белые стены вальсировать с Полом Смитом. К 50-летию со дня смерти Пабло Пикассо (8 апреля 1973 года) нужен был сильный номер. Выбранный за свою любовь к цветам, юмор и юношескую сторону, а также 3 точки, общие с художником, английский дизайнер отправился в атаку на курс постоянной коллекции. С самого начала он пробуждает детскую душу каждого посетителя с помощью этой головы быка лицом к лицу (весна 1942 г.) и множества велосипедных седел. В ходе различных тематических и хронологических разделов одновременно он взывает к способности удивляться, как и в случае с несколькими полосами обоев в «Сборках и коллажах», возобновлением мотивов на сцене, лужайкой, на которой пасутся 2 козы, из Бестиария, гардеробная моряка из «Морской пехоты» Пикассо или даже мелких животных, разбросанных тут и там по маршруту. Иногда он становится более серьезным с синей насыщенностью «Голубой меланхолии» или с кроваво-красным цветом «Корриды». Ни одно из вмешательств, даже введение современных художников (Гильермо Куитка, Ретабло 2016 года, Шери Самба, Когда не осталось ничего, кроме... Африка осталась мыслью 1997 года, Оби Окигбо,...) не приходит паразитировать или убивать работы мастера.

Hat! Mister Smith, you are like this portrait of a Young Painter (April 14, 1972) which closes the journey, an artist who no longer has much to prove but is still young because tomorrow will be the most beautiful day of life.

Шапка! Мистер Смит, вы похожи на этот портрет молодого художника (14 апреля 1972 г.), который завершает путешествие, художника, которому больше нечего доказывать, но он все еще молод, потому что завтра будет самый прекрасный день в жизни.