Aytan Mouradova, a journalist of Style of Eurasia, has been nominated for The Women Behind the Scene Award — an international recognition honoring women whose impactful work often remains behind the spotlight yet shapes culture, society, and meaningful change.

Айтан Мурадова, журналист издания Style of Eurasia, была номинирована на международную премию The Women Behind the Scene Award, которая отмечает женщин, чья значимая деятельность часто остается за кадром, но оказывает глубокое влияние на культуру, общество и развитие мира.

The award was conferred on December 16, 2025, celebrating Aytan’s dedication, professional integrity, and her contribution to thoughtful, in-depth journalism. The nomination highlights her ability to work with complex themes, unseen narratives, and human-centered stories that resonate beyond headlines.

Награда была присуждена 16 декабря 2025 года и стала признанием профессионализма Айтан, её преданности делу и вклада в осмысленную, глубокую журналистику. Номинация подчеркивает её умение работать со сложными темами, незаметными на первый взгляд историями и человеческими смыслами, выходящими за рамки новостной повестки.

As a journalist of styleofeurasia.com, Aytan Mouradova contributes to shaping the editorial voice of the publication through her sensitivity to cultural context, social issues, and the evolving role of women in creative and public spheres.

Работая журналистом styleofeurasia.com, Айтан Мурадова формирует редакционный почерк издания благодаря своему вниманию к культурному контексту, социальным вопросам и меняющейся роли женщин в креативных и общественных пространствах.

The Women Behind the Scene Award recognizes women who embody resilience, knowledge, and purpose — qualities reflected in Aytan’s professional journey. Her nomination stands as a meaningful acknowledgment of the quiet yet powerful influence of journalism driven by values, empathy, and responsibility.

Премия The Women Behind the Scene Award отмечает женщин, олицетворяющих силу, знания и осознанность — качества, которые ярко отражены в профессиональном пути Айтан. Её номинация стала важным признанием тихого, но мощного влияния журналистики, основанной на ценностях, эмпатии и ответственности.

The Style of Eurasia team congratulates Aytan Mouradova on this nomination and is proud to see the voices behind meaningful storytelling gaining the recognition they deserve.

Команда Style of Eurasia поздравляет Айтан Мурадову с номинацией и гордится тем, что голоса, стоящие за важными историями, получают заслуженное международное признание.

Honor запускает первую в мире саморазвивающуюся операционную систему с ИИ-агентом MagicOS 10 в Казахстане

HONOR, a leading global brand in the AI ecosystem, announced the launch of MagicOS 10 in Kazakhstan. The new version is now available on the HONOR Magic and HONOR 400 series devices, with additional models to follow within the next three months. MagicOS 10 is the world's first AI-agent-powered operating system with self-evolving capabilities, ushering in a new era of human-technology interaction. The launch in Kazakhstan underscores the strategic importance of the region for the company and HONOR's commitment to making cutting-edge innovations accessible to users worldwide.

Компания HONOR, ведущий мировой бренд в экосистеме устройств на базе искусственного интеллекта, объявила о запуске MagicOS 10 в Казахстане. Новая версия стала доступна на устройствах серии HONOR Magic и HONOR400, а в течение ближайших трёх месяцев обновление получат и другие модели. MagicOS 10 — это первая в мире операционная система с ИИ-агентом и возможностью саморазвития, которая открывает новую эру взаимодействия человека и технологий. Запуск в Казахстане подчёркивает стратегическую важность региона для компании и стремление HONOR сделать передовые инновации доступными пользователям по всему миру.

MagicOS 10 marks the transition from traditional operating systems to the era of AI OS, where devices become not just tools but intelligent assistants capable of learning and evolving alongside users. This event reflects HONOR's global vision to create an ecosystem where technology seamlessly integrates into users' lives, enhancing convenience, productivity, and security.

MagicOS 10 знаменует собой переход от традиционных операционных систем к эпохе AI OS, где устройства становятся не просто инструментами, а интеллектуальными помощниками, способными учиться и развиваться вместе с человеком. Это событие отражает глобальное видение HONOR — создавать экосистему, в которой технологии органично интегрируются в жизнь пользователей, повышая удобство, продуктивность и безопасность.

HONOR CEO James Lee:

"A true AI system must be agent-based, human-centric, and capable of self-evolving. We are building MagicOS together with users, partners, and developers. Co-creation, industry symbiosis, and a thriving ecosystem are the three forces driving our evolution."

Генеральный директор HONOR Джеймс Ли:

«Настоящая AI-система должна быть агентной, ориентированной на человека и способной к саморазвитию. Мы строим MagicOS вместе с пользователями, партнёрами и разработчиками. Совместное творчество, отраслевой симбиоз и процветание экосистемы — это три силы, которые двигают нашу эволюцию»

MagicOS 10 makes a quantum leap from a classic OS to a fully-fledged AI OS. The system moves from simple device-cloud coordination to an agent-based model, unlocking a new level of intelligence.

MagicOS 10 совершает качественный скачок от классической ОС к полноценной AI OS. Система переходит от простой координации устройства и облака к агентной модели, открывая новый уровень интеллектуальности.

At the center of MagicOS 10 is the updated YOYO assistant, powered by MagicLM 3.0. YOYO can now see, remember, and act:

• perform everyday tasks and creative processes;

• perform color correction with Magic Color;

• edit images on command;

• Help with food ordering, shopping, and taxi hailing.

В центре MagicOS 10 — обновлённый ассистент YOYO, работающий на базе MagicLM 3.0. Теперь YOYO умеет видеть, запоминать и действовать:

• выполнять повседневные задачи и творческие процессы;
• делать цветокоррекцию с помощью Magic Color;
• редактировать изображения по командам;
• помогать с заказом еды, покупками и вызовом такси.

MagicOS 10 is the first OS to completely erase the boundaries between platforms. Users can seamlessly transfer photos, videos, and documents between HONOR devices, iOS, Android, and Windows—quickly and without restrictions.

MagicOS 10 стала первой ОС, которая полностью стирает границы между платформами. Пользователи могут свободно передавать фото, видео и документы между устройствами HONOR, iOS, Android и Windows — быстро и без ограничений.

The system also features a new Zero Gravity Transparency design, providing transparent visual effects at all interface levels without increasing power consumption. Additionally, AI Deepfake Detection has been implemented, recognizing fake voices, filters, and fraudulent scenarios, protecting users.

Система также получила новый дизайн Zero Gravity Transparency, обеспечивающий прозрачные визуальные эффекты на всех уровнях интерфейса без увеличения энергопотребления. Дополнительно внедрена функция AIDeepfake Detection, которая распознаёт поддельные голоса, фильтры и мошеннические сценарии, защищая пользователей.

Launched in 2022, the HONOR Connect platform has already connected over 30 million devices. Now, it evolves into HONOR AI Connect, moving from simple interaction to intelligent connectivity.

Запущенная в 2022 году платформа HONOR Connect уже объединила более 30 миллионов устройств. Теперь она эволюционирует в HONOR AI Connect, переходя от простого взаимодействия к интеллектуальному подключению.

Developers gain access to multimodal capabilities—voice, visualization, and more—without having to build complex underlying platforms. HONOR AI Connect lowers barriers to entry, reduces costs, and paves the way for collaborative AI services.

Разработчики получают доступ к мультимодальным возможностям — голос, визуализация и другие — без необходимости строить сложные базовые платформы. HONOR AI Connect снижает барьеры входа, сокращает затраты и открывает путь к совместным AI-сервисам.

Today, HONOR collaborates with over 200 partners and offers free IoT connectivity, creating the best conditions for growth and innovation.

Сегодня HONOR сотрудничает более чем с 200 партнёрами и предлагает бесплатное IoT-подключение, создавая лучшие условия для роста и инноваций.

HONOR remains committed to open collaboration and invites global partners to join us in building an ecosystem of AI devices. The company's goal is to make intelligent technologies accessible to everyone and, together, usher in the next stage of AI OS development.

HONOR остаётся приверженной открытому сотрудничеству и приглашает глобальных партнёров к совместному созданию экосистемы AI-устройств. Цель компании — сделать интеллектуальные технологии доступными каждому и вместе выйти на новый этап развития AI OS.

Институт цвета Pantone объявил цветом 2026 года беловатый оттенок «Cloud Dancer 11-4201»

The institute describes it as an ideal blank canvas for fashion, design, and interiors — a shade that feels harmonious, serene, and quietly grounding.

В институте называют его идеальным чистым холстом для моды, дизайна и интерьеров — оттенком, который ощущается гармоничным, умиротворяющим и наполненным внутренним покоем.

“As we step closer to 2026, it’s becoming evident that evolution brings a period of transition. People are re-evaluating everything — what we believe in, how we choose to live, and where we envision our future,” Irish News quotes Pantone Vice President Laurie Pressman saying.

«По мере приближения к 2026 году становится ясно, что развитие — это всегда время перемен. Люди пересматривают всё: во что мы верим, как хотим жить и где видим своё будущее», — цитирует Irish News вице-президента Pantone Лори Прессман.

She explains that people are seeking a pause: less noise, fewer distractions, and a return to simplicity.

Она отмечает, что людям нужна передышка: меньше шума, меньше суеты и больше простоты.

Pressman also notes that she is unfazed by the fact that many may view the shade as “just white.” She emphasizes that the chosen color reflects its moment in time — and that context is always essential when defining a Color of the Year.

Прессман добавляет, что её не смущает, что многие могут назвать этот оттенок «просто белым». Она подчёркивает, что выбранный цвет отражает дух своей эпохи, а контекст всегда играет ключевую роль при выборе цвета года.

Previous selections included the vibrant Viva Magenta in 2023 (“an unconventional red for unconventional times”), Peach Fuzz 13-1023 in 2024, and Mocha Mousse 17-1230, a warm brown tone chosen for 2025.

В прошлые годы были выбраны яркий Viva Magenta в 2023 году («нетривиальный красный для нетривиальных времён»), Peach Fuzz 13-1023 в 2024-м и тёплый коричневый оттенок Mocha Mousse 17-1230, названный цветом 2025 года.

Главная красавица страны определена: в Алматы прошёл финал «Miss Qazaqstan 2025»

On December 4, 2025, the Queen Almaty restaurant complex became the epicenter of national glamour, hosting the grand finale of Miss Qazaqstan 2025. The jury awarded three main titles, each granting the winners the exclusive right to represent Kazakhstan at the prestigious international pageants Miss Universe 2026, Miss World 2026, and Miss Grand International 2026.
4 декабря 2025 года ресторанный комплекс Queen Almaty стал центром национального сияния, приняв финал конкурса Miss Qazaqstan 2025. Жюри присудило три ключевых титула, которые дают победительницам эксклюзивное право представлять Казахстан на международных конкурсах красоты Miss Universe 2026, Miss World 2026 и Miss Grand International 2026.

Winners of Miss Qazaqstan 2025
Победительницы «Miss Qazaqstan 2025»

The competition concluded with the following results:
Конкурс завершился присуждением следующих титулов:

• Miss Qazaqstan 2025 — Alina Ekaterinicheva, the official representative of Kazakhstan at Miss Universe 2026.

• Miss World Qazaqstan 2025 — Baikenova Shadiyara, who will compete at Miss World 2027.

• Miss Grand International Qazaqstan 2025 — Emel Anel, set to appear at Miss Grand International 2026.

• Miss Qazaqstan 2025 — Алина Екатеринечева, официальная представительница Казахстана на Miss Universe 2026.

• Miss World Qazaqstan 2025 — Байкенова Шадияра, которая отправится на Miss World 2027.

• Miss Grand International Qazaqstan 2025 — Емель Анель, участница Miss Grand International 2026.

Additional titles included Vice Miss and People’s Choice, highlighting both jury decisions and nationwide public voting, making the evening one of the most emotionally resonant in the contest's history.
Дополнительные титулы — Вице-Мисс и Народный выбор — подчеркнули как экспертное мнение, так и голос всей страны, сделав вечер одним из самых эмоциональных в истории конкурса.

Unprecedented National Reach: A Nationwide Selection Across All Regions

Беспрецедентный масштаб отбора: участие всех регионов страны

For the first time in its history, Miss Qazaqstan held castings across all 15 regions of Kazakhstan, ensuring genuine inclusivity and equal access for girls from every corner of the country, regardless of location, background, or industry experience.
Впервые в истории конкурса кастинги «Miss Qazaqstan» прошли во всех 15 регионах Казахстана, обеспечив подлинную открытость и равный доступ для девушек из любого уголка страны — независимо от места проживания, происхождения и опыта в индустрии моды.

Hundreds of applicants resulted in a final group of twenty exceptional contestants, selected not only for their beauty but for leadership, intellect, communication skills, social engagement, and international representation potential.
Из сотен претенденток экспертное жюри выбрало финальную двадцатку, ориентируясь не только на внешние данные, но и на лидерство, интеллект, коммуникативные навыки и способность достойно представлять Казахстан на мировой арене.

Freedom of Choice: A Season Defined by Social Transformation

Freedom of Choice: философия сезона как отражение социальных перемен

The guiding concept of the 2025 season, Freedom of Choice, reflects the evolution of Kazakhstan’s society and the expanding role of women in contemporary social, economic, and cultural life.
Концепция сезона 2025 года — Freedom of Choice — отражает эволюцию казахстанского общества и растущее влияние женщин в современных социальных, экономических и культурных процессах.

Contestants were encouraged to speak openly on social issues, express their values, and demonstrate individuality, underscoring the competition’s transformation from a beauty contest into a platform for leadership, cultural exchange, and social impact.
Финалистки свободно высказывались на социальные темы, выражали свои ценности и демонстрировали индивидуальность, подчёркивая трансформацию конкурса из шоу красоты в платформу лидерства, культурного обмена и социального влияния.

A Stage of Symbolism: The Aesthetics of Freedom

Сценическая концепция: эстетика свободы

The visual identity of the finale centered around shades of blue—symbolizing openness, strength, and sincerity—woven throughout the lighting, graphics, and styling.
Визуальная концепция финала строилась вокруг оттенков синего, символизирующего открытость, силу и искренность, которые пронизывали световые решения, графику и образы участниц.

A highlight of the evening was the segment featuring modernized national costumes designed by Arzubek Vonama, merging tradition with contemporary silhouettes to celebrate Kazakhstan’s cultural DNA.
Одним из ключевых моментов стал выход в национальных костюмах от Арзубека Вонамы — современное переосмысление этноэстетики, объединяющее традиции и современные силуэты.

Star Guests and Artistic Performances

Звёздные гости и выступления

Performances by Kazakh artists AKIM and Dilbara elevated the evening into a memorable cultural event, complementing the competitive program with dynamic musical energy.
Выступления артистов AKIM и Dilbara превратили финал в яркое культурное событие, органично дополнив конкурсную программу музыкальной энергией.

A Jury of Experts Reflecting a New Vision of Beauty

Голос профессионального жюри: новый взгляд на конкурсы красоты

The jury included leading figures in fashion, media, sports, and beauty, whose holistic evaluation criteria focused on charisma, intellect, public engagement, and alignment with the Freedom of Choice philosophy.
В состав жюри вошли лидеры мира моды, медиа, спорта и бьюти-индустрии, которые оценивали участниц по комплексным критериям: харизме, интеллекту, социальной активности и соответствию философии Freedom of Choice.

Partner Awards: Recognition from Leading Brands

Партнёрские награды: признание ведущих брендов

This year, Miss Qazaqstan partnered with major Kazakh brands to honor contestants with special awards and prizes, including a one-million-tenge prize from Sun Group and educational scholarships from Caspian University.
В 2025 году партнёры конкурса наградили участниц ценными призами: миллион тенге от Sun Group, образовательные гранты от Caspian University и другие почётные награды.

Miss Qazaqstan 2025: A Platform for Influence and Transformation

Miss Qazaqstan 2025: платформа влияния и преобразований

More than just a competition, Miss Qazaqstan has become a stage where the cultural spirit of modern Kazakhstan converges with the voices of young women determined to shape the future.
Miss Qazaqstan — это не просто конкурс, а платформа, где культурный код современного Казахстана соединяется с голосами молодых женщин, стремящихся менять мир вокруг.

On December 4, the nation celebrated the names of the new ambassadors of Freedom of Choice—women who will represent Kazakhstan on the world stage in 2026.
4 декабря страна узнала имена новых мисс, которые станут лицом философии свободы выбора и представят Казахстан на международных конкурсах в 2026 году.

Ithra представляет саудовское искусство повествования и творческие таланты на Международном кинофестивале «Красное море» 2025

The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) announces its participation in the Red Sea International Film Festival (RSIFF), taking place from December 4 to 13, 2025. Through its Film Fund, cinematic programs, and cultural initiatives, Ithra highlights its ongoing work in supporting Saudi filmmaking and nurturing creative voices in the Kingdom.
Центр мировой культуры имени короля Абдулазиза (Ithra) объявляет об участии в Международном кинофестивале «Красное море», который пройдет с 4 по 13 декабря 2025 года. Через свой Фонд кино, кинопрограммы и культурные инициативы Ithra подчеркивает непрерывную работу по поддержке саудовского кинематографа и развитию творческих голосов в Королевстве.

Ithra’s 2025 presence at RSIFF is structured around five core elements that reflect its contribution to Saudi cinema: Ithra-funded films premiering at the festival, Ithra’s booth at the Red Sea Souk, the Anti-Cinema press conference, the “Meet the Saudi Funders” panel, and the Ithra Film Fund Award.
Участие Ithra в фестивале 2025 года включает пять ключевых направлений, отражающих вклад организации в развитие саудовского кино: премьеры фильмов, созданных при поддержке Ithra, стенд Ithra на кинорынке Red Sea Souk, пресс-конференция по проекту «Антикино», панельная дискуссия «Встреча с саудовскими инвесторами» и вручение премии Ithra Film Fund Award.

Ithra Booth at the Red Sea Souk — Opening December 6
Стенд Ithra на Red Sea Souk — открытие 6 декабря

Ithra’s program begins on December 6 with the opening of the Red Sea Souk. The Ithra booth will showcase a range of works developed under Ithra’s initiatives, including narrative and documentary films, VR projects from the Creative Solutions residency, and projects supported by the Ithra Film Fund and the Ithra Content Initiative. The booth will serve as a meeting point for filmmakers and industry professionals to explore Ithra’s contribution to the Kingdom’s film ecosystem.
Программа Ithra стартует 6 декабря с открытием кинорынка Red Sea Souk. На стенде будут представлены различные проекты, созданные в рамках инициатив Ithra: игровые и документальные фильмы, VR-проекты резиденции Creative Solutions, а также работы, поддержанные Фондом кино Ithra и инициативой Ithra Content Initiative. Стенд станет площадкой для встреч кинематографистов и профессионалов отрасли, где они смогут подробнее узнать о вкладе Ithra в развитие киноэкосистемы Королевства.

Festival Premieres of Ithra-Funded Films — December 6, 7, and 8
Премьерные показы фильмов при поддержке Ithra — 6, 7 и 8 декабря

On December 6, Hijra, directed by Shahad Amin, screens as part of the festival program. On December 7 and 8, Irtizaz, directed by Sara Balghonaim, will also screen. Both filmmakers are Saudi women with strong cinematic voices whose work reflects the depth and diversity of contemporary Saudi storytelling.
6 декабря в программу фестиваля войдет показ фильма Hijra, режиссёра Шахад Амин. 7 и 8 декабря будет представлен фильм Irtizaz, снятый Сарой Балгонайм. Обе режиссерки — яркие представительницы саудовского кино, чьи работы отражают глубину и разнообразие современного саудовского повествования.

Anti-Cinema Press Conference — December 7
Пресс-конференция «Антикино» — 7 декабря

On December 7, Ithra will host the Anti-Cinema press conference with Ithra’s cultural consultant Dr. Tariq Khawaji and director Ali Saeed. Developed and supported by the Ithra Content Initiative, Anti-Cinema recently won the Jury Award at the Cairo International Film Festival, one of the oldest and most prestigious festivals in the region. The session will highlight the work’s artistic vision and cultural relevance.
7 декабря Ithra проведет пресс-конференцию, посвященную проекту «Антикино», совместно с культурным консультантом Ithra д-ром Тариком Хаваджи и режиссером Али Саидом. Проект, созданный и поддержанный инициативой Ithra Content Initiative, недавно получил приз жюри Каирского международного кинофестиваля — одного из старейших и наиболее престижных фестивалей региона. На встрече будет раскрыта художественная концепция и культурная значимость работы.

Production Market Pitching Sessions — December 7 and 8
Питчинг-сессии кинорынка — 7 и 8 декабря

Ithra will engage in the Saudi project pitching sessions on December 7 and 8, meeting shortlisted filmmakers and reviewing participating projects within the Production Market.
Ithra примет участие в питчинг-сессиях саудовских проектов 7 и 8 декабря, встретившись с финалистами отбора и рассмотрев их работы в рамках Продюсерского рынка.

“Meet the Saudi Funders” Panel — December 9
Панель «Встреча с саудовскими инвесторами» — 9 декабря

On December 9, Mr. Feras Almusharrie, Head of the Ithra Film Fund, will join the “Meet the Saudi Funders” panel alongside representatives from the Red Sea Fund, Yellow Camel, the Cultural Development Fund (CDF), the Film Commission, and Film AlUla. The discussion will highlight funding pathways and development support available to filmmakers in the Kingdom.
9 декабря руководитель Фонда кино Ithra Фирас Альмушарри примет участие в панельной дискуссии «Встреча с саудовскими инвесторами» вместе с представителями Red Sea Fund, Yellow Camel, Фонда культурного развития (CDF), Кинематографической комиссии и Film AlUla. Участники обсудят возможности финансирования и меры поддержки, доступные саудовским режиссерам.

Ithra Film Fund Award — December 10
Премия Ithra Film Fund Award — 10 декабря

Ithra will present the Ithra Film Fund Award, a 50,000 SAR development award granted to a Saudi project selected within the Production Market (Red Sea Film Souk). The winning project will be announced during the Production Market closing ceremony on December 10.
Ithra вручит награду Ithra Film Fund Award — грант в размере 50 000 саудовских риялов, предоставляемый саудовскому проекту, выбранному в рамках Продюсерского рынка (Red Sea Film Souk). Победитель будет объявлен на церемонии закрытия 10 декабря.

Throughout the festival, Ithra continues to collaborate with filmmakers, producers, and cultural partners through premieres, discussions, masterclasses, and industry meetings. These engagements reflect Ithra’s ongoing efforts to advance cinema as a space for creativity, dialogue, and cultural expression, and to support Saudi talent within the national and global film landscape.
На протяжении всего фестиваля Ithra продолжит сотрудничество с режиссерами, продюсерами и культурными институциями через премьеры, дискуссии, мастер-классы и отраслевые встречи. Эти форматы отражают стремление Ithra развивать кино как пространство творчества, диалога и культурного самовыражения, поддерживая саудовские таланты на национальной и международной сцене.

Названы финалистки Национального конкурса красоты «Miss Qazaqstan 2025»

On November 27, Almaty hosted a bright and emotional semifinal of the National Beauty Contest “Miss Qazaqstan 2025” — an event that captured the attention of the entire country.
27 ноября в Алматы состоялся яркий и эмоциональный полуфинал Национального конкурса красоты «Miss Qazaqstan 2025» — события, к которому в этом году было приковано внимание всей страны.

Thirty-one contestants from across Kazakhstan took the stage: winners of regional selections and participants who passed the open castings. Only nineteen advanced to the final, and the twentieth finalist remains a surprise — her name will be revealed later when she joins the final lineup:
На одной сцене выступили 31 участница со всего Казахстана: победительницы региональных этапов и девушки, прошедшие открытые кастинги. Лишь 19 лучших вышли в финал, а двадцатая участница остаётся сюрпризом — её имя будет объявлено позже, когда она присоединится к финальному составу:

• Zhankylysh Aida – Miss Astana 2025
• Жанкылыш Аида – Miss Astana 2025
• Turlykozha Diana – Almaty
• Турлыкожа Диана – г. Алматы
• Inkar Islam – Miss Aqtau 2025
• Инкар Ислам – Miss Aqtau 2025
• Akhmadiyeva Gaziza – Almaty
• Ахмадиева Газиза – г. Алматы
• Tulegenova Amira – Vice Miss Astana 2025
• Тулегенова Амира – Vice Miss Astana 2025
• Baikenova Shadiyara – Almaty
• Байкенова Шадияра – г. Алматы
• Sarsenbay Dilnaz – Miss Aqtobe 2025
• Сарсенбай Дильназ – Miss Aqtobe 2025
• Dautova Polina – Oral
• Даутова Полина – г. Уральск
• Nurakhmetova Alina – Miss Taldykorgan 2025
• Нурахметова Алина – Miss Taldykorgan 2025
• Bolatbekkyzy Ayaulym – Miss Qaragandy 2025
• Болатбеккызы Аяулым – Miss Qaragandy 2025
• Aynabek Nurai – Miss Shymkent 2025
• Айнабек Нурай – Miss Shymkent 2025
• Aktaeva Laura – Miss Almaty 2025
• Актаева Лаура – Miss Almaty 2025
• Ekaterincheva Alina – Shymkent
• Екатеринчева Алина – г. Шымкент
• Bozzhigitova Nuraiym – Almaty
• Бозжигитова Нурайым – г. Алматы
• Karim Marzhan – Almaty
• Карим Маржан – г. Алматы
• Dauletova Kamila – Almaty
• Даулетова Камила – г. Алматы
• Urazimanova Amina – Almaty
• Уразиманова Амина – г. Алматы
• Sanat Diana – Almaty
• Санат Диана – г. Алматы
• Zhumartova Madina – Miss Pavlodar 2025
• Жумартова Мадина – Miss Pavlodar 2025

Freedom of Choice — the philosophy of the new season
Freedom of Choice — философия нового сезона

The theme of the 2025 contest, Freedom of Choice, reflects the broader social changes taking place across the country.
Тема конкурса 2025 года — Freedom of Choice (Свобода выбора) — логичное продолжение перемен, происходящих в обществе.

The modern Miss Qazaqstan is not only about beauty, but also about personality, strength of character, intellectual potential, and the ability to be the voice of her generation.
Современная Miss Qazaqstan — это не только внешность, но и личность, сила характера, интеллектуальный потенциал и способность быть голосом своего поколения.

A historic nationwide tour
Масштабный тур по Казахстану — впервые в истории

This year set a record: for the first time, the organizing committee visited all 15 regions of Kazakhstan, conducting large regional castings and selecting local representatives.
Этот год стал рекордным: оргкомитет впервые посетил все 15 регионов Казахстана, проведя крупные региональные кастинги и определив представительниц городов и областей.

In parallel, open castings ran for nine months, welcoming every woman who wished to participate — regardless of age, residence, or experience. The semifinal brought together a uniquely diverse, strong, and inspiring group.
Параллельно на протяжении девяти месяцев проходили открытые кастинги, куда могли прийти все желающие девушки — вне зависимости от возраста, места проживания или опыта. В итоге полуфинал собрал действительно разнообразный, сильный и вдохновляющий состав.

Atmosphere: an evening of emotion and female strength
Атмосфера: вечер эмоций и женской силы

The semifinal included three stages: an evening gown walk, a sportswear presentation, and a cocktail dress catwalk.
Полуфинал состоял из трёх этапов: дефиле в вечерних платьях, выход в спортивном образе и дефиле в коктейльных платьях.

The hall vibrated with anticipation — bright lights, applause, music, and tension before the announcement amplified the feel of a grand show. The contestants walked confidently, each revealing a new side of herself.
Зал был наполнен ожиданием: яркие софиты, аплодисменты, музыка и напряжение перед оглашением результатов создавали атмосферу большого шоу. Девушки уверенно и достойно выходили на сцену, показывая себя с новой стороны.

A professional jury — on the key criteria
Профессиональное жюри — о главных критериях сезона

The judging panel included:
За объективность оценки отвечали:

– Aizhan Ruzayeva, Director of Miss Qazaqstan
– Айжан Рузаева, директор конкурса
– Oleksandr Balanets, Art Director of Miss Qazaqstan
– Олександр Баланец, арт-директор
– Bagym Baltabayeva, Miss Qazaqstan 2024
– Багым Балтабаева, Miss Qazaqstan 2024
– Madina Almukhanova, Miss Universe Qazaqstan 2023
– Мадина Альмуханова, Miss Universe Qazaqstan 2023

The jury emphasized that a modern participant must combine intelligence, confidence, social awareness, and inner strength.
Члены жюри отметили, что современная участница — это сочетание интеллекта, уверенности, социальной осознанности и силы личности.

“We see how standards are changing. Today Miss Qazaqstan is about choice, voice, strength of character, and the ability to represent the country on the international stage. The semifinal proved that Kazakhstan is full of talented, smart, and brave young women,” said Director Aizhan Ruzayeva.
«Мы видим, как меняются стандарты. Сегодня Miss Qazaqstan — это выбор, голос, сила характера и способность представить страну на международном уровне. Полуфинал показал, что в Казахстане невероятно талантливые, умные и смелые девушки», — подчеркнула Айжан Рузаева.

Miss Qazaqstan 2024 Bagym Baltabayeva added:
Miss Qazaqstan 2024 Багым Балтабаева добавила:

“I was impressed by how consciously the girls approached the competition. They know who they are and what they want to say to the country and the world.”
«Меня впечатлило, насколько девушки осознанно подходят к участию. Они знают, кто они, и понимают, что хотят сказать стране и миру».

Twenty finalists — one step closer to the crown
20 финалисток — шаг к мечте

Following the semifinal, twenty contestants advanced to the final, which will take place on December 4 at 20:00 at Queen Almaty restaurant complex.
По итогам полуфинала определились 20 участниц, которые выступят в финале Национального конкурса красоты «Miss Qazaqstan 2025», который пройдёт 4 декабря в 20:00 в ресторанном комплексе Queen Almaty.

They will compete for the crown, the honor of representing Kazakhstan internationally, and the chance to embody the new values of feminine strength and freedom.
Именно они продолжат борьбу за корону, за возможность представлять Казахстан на международных сценах и за право стать лицом новых ценностей женской силы и выбора.

More than a competition
Больше, чем конкурс

Miss Qazaqstan 2025 is not just a stage or a runway.
Miss Qazaqstan 2025 — это не просто сцена и дефиле.

It is a platform that helps young women reveal their personality, dreams, and inner strength — a space where freedom of choice becomes reality: the freedom to be oneself, to speak honestly, and to follow one’s own path.
Это платформа, которая помогает девушкам раскрыть свою личность, свои мечты и свою силу — пространство, где свобода выбора становится реальностью: свободой быть собой, говорить честно и идти своим путём.

Beauty is an inner energy that makes a woman visible, confident, and inspiring — and this energy shone brightly on the semifinal stage of Miss Qazaqstan 2025.
Красота — это внутренняя энергия, которая делает девушку заметной, уверенной и вдохновляющей — и именно эта энергия засияла на сцене полуфинала Miss Qazaqstan 2025.

Первая международная олимпиада по промышленной разработке PROD приглашает к участию старшеклассников со всех стран

This year, PROD, the software engineering olympiad for high schoolers, is going international and inviting English-speaking students in years 8 to 12 from all over the world to join in. 

Первая международная олимпиада по промышленной разработке для старшеклассников PROD впервые приглашает к участию англоговорящих школьников 8-12 классов из всех стран мира.

Large-scale software engineering is the process of creating software and technology by extended teams from the world’s biggest IT companies. 

Промышленная разработка — это создание программ или технологий, которые разрабатывают большие команды специалистов в крупнейших мировых ИТ-компаниях. 

PROD is the world’s first contest where students are exposed to real-life business cases from large tech companies, as well as explore software systems and examples of business process automation, and develop their own apps and services that help organizations improve their performance and optimize costs. Participants will gain an insight into how industry leaders work to handle business challenges more effectively in the future.

PROD — первая в мире олимпиада для школьников, где старшеклассники могут познакомиться с реальными бизнес-задачами от крупных технологичных компаний, изучить программные системы и автоматизацию бизнес-процессов, а также разработать собственные приложения и сервисы, которые помогают организациям повышать эффективность и оптимизировать затраты. Участие в олимпиаде позволит школьникам понять, как работают лидеры индустрии и в будущем эффективно работать с вызовами бизнеса.

At the PROD Olympiad, high schoolers from all over the world will have an opportunity to dive into the high-potential IT industry even before enrolling in a university, which can be instrumental in shaping their future career paths. Students will be able to develop their practical skills, obtain valuable insights from industry leaders, gain team experience, and work with their peers from other countries. 

Международная олимпиада PROD позволит старшеклассникам со всего мира погрузиться в перспективную ИТ-сферу еще до поступления в вуз и выбрать свою профессиональную траекторию. Ученики смогут развить практические навыки, получить ценные знания от лидеров индустрии, получить опыт работы в командах и взаимодействия с школьниками из разных стран.

All rounds of the PROD Olympiad – except for the final one – are held online, which means that students from anywhere in the world can participate. Finalists will be invited to Moscow to take part in the team stage, with their food and accommodation expenses covered by the contest organizers.

Все этапы международной олимпиады PROD, кроме заключительного, проходят онлайн, что позволяет школьникам из любой точки мира участвовать в соревновании. Финалисты будут приглашены в Москву для участия в заключительном командном туре — расходы на питание и проживание организаторы олимпиады возьмут на себя.

The PROD Olympiad is held by leading Russian organizations and the academic community:

• Central University, a leader in practice-oriented education, one of the top higher education institutions in Russia
• T-Technologies, a pioneer of the global fintech industry and one of the world’s largest digital financial ecosystems 
• The Faculty of Computer Science of HSE University, one of the biggest universities in Russia.

Олимпиаду проводят ведущие российские организации и академическое сообщество:

• Центральный университет - один из лидеров практикоориентированного образования, который входит в число лучших вузов России;
• Группа «Т-Технологии» - один из основателей мирового финтеха, одна из крупнейших финансовых онлайн-экосистем мира; 
• Факультет компьютерных наук НИУ ВШЭ (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» — один из крупнейших университетов России).

Participants will have a chance to work under the guidance of seasoned IT professionals, trailblazers of the fintech industry in Russia and, in many respects, in the world, too. T-Technologies, which has the digital ecosystem of Russia’s largest online bank at its core, is creating mobile and digital services that serve as benchmarks both in Russia and globally. When working on their project, teams will be guided by professional mentors from T-Technologies, whose daily job is to develop services that stay ahead of the global competition in terms of technological sophistication and performance.

Участники получат возможность поработать под руководством опытных ИТ-специалистов, построивших сферу финтеха в России и во многом в мире. Группа «Т-Технологии», в основе которой лежит цифровая экосистема крупнейшего онлайн-банка России, развивает мобильные и цифровые сервисы, являющиеся бенчмарками как на российском рынке, так и на международной арене. Команды будут разрабатывать проект под руководством профессиональных менторов, которые работают в группе «Т-Технологии» и ежедневно разрабатывают сервисы, опережающие по технологичности и эффективности продукты конкурентов со всего мира.

Registration will continue until December 2 on the website of the PROD Olympiad. Participants are not required to have strong programming skills: logical thinking and basic knowledge of computer science should be sufficient. 

Регистрация продлится до 2 декабря на сайте международной олимпиады по промышленной разработке для школьников. Для участия в ней не обязательно иметь глубокие навыки в программировании, достаточно логики и знания базовой программы по информатике. 

It is already the third PROD event, but this year is the first time the contest goes international and becomes available to high schoolers from all over the world in two languages, English and Russian.

Олимпиада PROD пройдет в этом году в третий раз, но впервые приобретет интернациональный характер и будет доступна старшеклассникам со всего мира на двух языках: английском и русском.

In 2024, PROD received over 10,000 applications, and more than 4,000 Russian-speaking students from Russia and 23 other countries were selected. There were participants from Great Britain, Germany, France, Canada, China, and even as far as Peru. The final round of the contest gathered 235 high schoolers from 49 Russian regions and Belarus. Of them, 57 were winners and medalists. 

В 2024 году на олимпиаду было подано более 10 000 заявок, отбор прошли более 4 тысяч русскоязычных школьников со всей России и 23 стран мира, включая Великобританию, Германию, Францию, Канаду, Китай и даже Перу. В финале в Москве встретились 235 старшеклассников из 49 регионов России и из Беларуси. Из них 57 человек стали победителями и призерами олимпиады. 

The PROD Olympiad is organized in rounds, with leading professors and experts from Central University, T-Technologies, and HSE University supporting the participants at each step of the way:

• December 5–8: the first preliminary round – a test in basic math and programming knowledge.
• January 15–25: the second preliminary round – a case study covering one or several tracks (frontend, backend, mobile app development, and a new track, MLOps engineering). This round is open to winners and runners-up of the first round of 2025 and the second round of 2024, as well as winners of previous PROD hackathons.
• February 12–24: the individual stage of the final round – a small project assigned by the contest, to be completed by the student alone.
• March 13–17: the team stage of the final round – presentation of a project developed under the guidance of mentors (experienced developers) to a panel of judges, to be made together with the team.
• March 18: the awards ceremony in Moscow.

Олимпиада пройдет в несколько этапов, на каждом из них участников поддержат ведущие преподаватели и эксперты Центрального университета, группы “Т-Технологии” и НИУ ВШЭ:

• 5—8 декабря: первый отборочный этап — тестирование на знание основ математики и программирования;
• 15—25 января: второй отборочный этап — решение кейса по одному или нескольким трекам: фронтенд, бэкенд, мобильная разработка и новое направление — MLOps-инжиниринг. На этом этапе принять участие смогут: победители и призеры первого этапа этого года и второго этапа прошлого года, а также победители прошедших хакатонов PROD;
• 12—24 февраля: индивидуальный тур заключительного этапа — самостоятельная разработка небольшого проекта по заданию олимпиады;
• 13—17 марта: командный тур заключительного этапа — защита проекта, разработанного под руководством менторов в лице опытных разработчиков, перед жюри вместе с командой;
• 18 марта: церемония награждения победителей в Москве.

Rewards for winners and runners-up of the PROD Olympiad:

• Free Russian language courses for foreign students, available to participants aged 18+ after high school (HSE University’s Russian Language and Cultural Linguistics Program).
• Tuition-free enrollment at Central University, one of Russia’s top educational institutions, or tuition discounts for HSE University’s Information Product Design and Development program or other fee-based programs offered by its Faculty of Computer Science.
• Fast-track process for an internship at T-Technologies.
• Branded PROD Olympiad merch.

Победители и призеры олимпиады получат:

• Russian Language & Cultural Linguistics Programme — бесплатные курсы по русскому языку для участников из зарубежных стран — он станет доступен по окончании школы и достижении 18 лет;
• Возможность бесплатно поступить в один из лучших вузов России - Центральный университет или получить скидку на обучение по программе «Дизайн и разработка информационных продуктов», а также на других платных программах факультета компьютерных наук НИУ ВШЭ;
• Упрощенный отбор на стажировку в группе “Т-Технологии”;
• Брендированный мерч олимпиады PROD.

Central University is an innovative Russian university where the STEM approach is integrated into higher education curricula. It is a practice-oriented university established in partnership with over 60 major Russian organizations. Ranked among the top 10 hardest Russian universities to get into, it is one of the best higher education institutions in the country. Central University led three national teams to victory at international contests, including the International Olympiad in Artificial Intelligence (IOAI) in 2024 and 2025 and the International Cybersecurity Olympiad (ICO) in 2025. The teams demonstrated a very high level of competence.

Центральный университет — российский вуз нового типа, внедряющий STEM-подход (Science, Technology, Engineering and Mathematics) в высшее образование. Это практикоориентированный университет, созданный в партнерстве с более чем 60 крупнейшими организациями страны. Центральный университет входит в число лучших вузов России и топ-10 самых сложных университетов для поступления. Центральный университет трижды привел к победе школьные сборные страны на мировых олимпиадах: в 2024 и 2025 годах на Международной олимпиаде по искусственному интеллекту (IOAI), а также на Международной олимпиаде по кибербезопасности (ICO) в 2025 году. Сборные страны показали высочайший уровень подготовки.

T-Technologies is building an ecosystem of financial and lifestyle services for individuals and businesses that can be accessed through mobile apps and digital services. At the core of the ecosystem is one of the world’s largest online banks with 53 million customers.

Группа «Т-Технологии» — технологическая компания, развивающая экосистему финансовых и лайфстайл услуг для частных лиц и бизнеса через мобильные приложения и цифровые сервисы. В основе экосистемы лежит один из крупнейших в мире онлайн-банков с 53 млн клиентов.

 

 

TikTok, the leading platform for creating and discovering short videos, is expanding its focus on user digital well-being with the launch of a new in-app section called Time & Well-Being. This hub brings together new and existing features designed to encourage rest, mindfulness, and a more comfortable online experience.

TikTok, ведущая платформа для создания и просмотра коротких видео, расширяет инициативы в сфере цифрового благополучия, запуская новый раздел «Время и благополучие». Этот раздел объединяет новые и существующие инструменты, направленные на отдых, осознанность и комфортное использование приложения.

Today’s updates are part of the platform’s multi-year effort to build a safe and supportive space for all users, especially teenagers.
Эти обновления являются частью многолетней работы платформы по созданию безопасной и поддерживающей среды для всех пользователей, особенно подростков.

At present, TikTok provides more than 50 features and settings for teen accounts, helping ensure safe and positive interaction. Since every family and teenager is different, TikTok continues improving Family Pairing, a tool allowing parents to flexibly customize their child’s account.
На данный момент TikTok предлагает более 50 функций и настроек для подростковых аккаунтов, которые помогают обеспечить безопасный и комфортный опыт. Понимая, что потребности семей различны, TikTok продолжает совершенствовать инструмент «Семейные настройки», позволяющий родителям гибко контролировать аккаунт ребёнка.

One of this year’s key additions is the Inactive Time feature, enabling parents to temporarily restrict access to TikTok so their child can take a needed break. TikTok has also introduced a meditation feature, automatically activated for teens at 22:00 to help them unwind — later made available to all users and already chosen by millions as a way to relax and recharge.
Среди нововведений — функция «Неактивное время», позволяющая родителям временно ограничивать доступ к TikTok, чтобы подросток мог сделать паузу. Также была представлена функция медитации, автоматически включающаяся для подростков в 22:00 и помогающая мягко завершить день; позже она стала доступна всем пользователям и уже завоевала популярность.

The next step in supporting digital well-being is the jointly developed initiative Digital Well-Being Missions, created together with experts and the TikTok Youth Council. These short, engaging challenges help users build healthy and mindful digital habits. The first series of missions focuses on existing tools such as Bedtime, Screen Time, Family Pairing, Safety Tools, and Digital Well-Being settings. Completing each mission rewards users with special badges that track their progress.
Следующим шагом стала совместная с экспертами и Молодёжным советом TikTok инициатива «Миссии цифрового благополучия» — серия коротких заданий, помогающих формировать полезные цифровые привычки. Первая серия направлена на знакомство с уже доступными инструментами, такими как «Часы сна», «Экранное время», «Семейные настройки», разделы «Инструменты безопасности» и «Цифровое благополучие». За выполнение миссий пользователи получают специальные значки, отслеживающие их прогресс.

A Unified Space for Mindful Use of TikTok

Positive digital experience is more than time limits — it’s about feeling in control of technology and ensuring that time spent online contributes to overall well-being.
Позитивный цифровой опыт — это не только управление экранным временем, но и ощущение контроля над технологиями и понимание, что онлайн-время приносит пользу и поддерживает внутренний баланс.

TikTok now introduces the next step — the Time & Well-Being section, replacing the previous screen time dashboard and offering an expanded set of tools to relax, reset, and develop mindful habits. Research supports the need for such initiatives: TikTok users are 14% more likely to explore meditation and mindfulness practices than non-users.
Сегодня TikTok представляет новый шаг — раздел «Время и благополучие», который заменяет прежнюю страницу экранного времени и предлагает более расширенный набор инструментов для расслабления, восстановления и формирования осознанных привычек. Исследования подтверждают актуальность такого подхода: пользователи TikTok на 14% чаще интересуются медитациями и практиками осознанности, чем те, кто не использует платформу.

The new tools now available in the section include:
Среди новых функций платформы:

• An Affirmation Journal with over 120 motivational cards to set the tone for your day — usable individually or shareable with others.
• Дневник аффирмаций с более чем 120 карточками-аффирмациями, которые можно использовать самостоятельно или делиться ими.

• A Calming Sound Generator offering rain, ocean waves, white noise, and more — helpful for relaxation, focus, or masking distracting sounds.
• Генератор успокаивающих звуков — от дождя и морских волн до белого шума, помогающий расслабиться или повысить концентрацию.

• Breathing exercises designed to reduce stress, regain focus, or prepare for sleep at any moment a pause is needed.
• Дыхательные упражнения, которые помогают снизить стресс, восстановить фокус или подготовиться ко сну.

The section also features practical video guides from creators on how to set screen time limits, personalize recommendations, and use Family Pairing.
В разделе также представлены видео с практическими советами от авторов о том, как настроить лимиты экранного времени, персонализировать ленту рекомендаций и использовать «Семейные настройки».

The Time & Well-Being space can be accessed through account settings, and links will appear when users reach their daily screen time limit or when Bedtime mode activates. It is also integrated into the “Take a Break” video to support users in forming healthy habits.
Раздел доступен в настройках аккаунта, а ссылки на него появляются при достижении дневного лимита или активации «Часов сна». Упоминание о нём включено и в видеоролик «Сделай перерыв», поддерживающий пользователей в формировании здоровых привычек.

New Missions to Build Healthy Digital Habits

Alongside the launch of the new section, TikTok is introducing four new digital well-being missions:
Одновременно с запуском нового раздела TikTok представляет четыре новые миссии цифрового благополучия:

• Bedtime Mission — users must refrain from TikTok use during night hours. Meditation during bedtime unlocks an additional badge. The mission lasts eight weeks, and each completed stage helps users “grow” their digital well-being tree.
• Миссия «Часы сна» — необходимо воздерживаться от использования TikTok ночью. Медитация в это время даёт дополнительный значок. Миссия длится восемь недель, и каждое выполненное задание помогает «вырастить» дерево благополучия.

• Daily Screen Time Badge — awarded for setting and respecting a daily screen time limit.
• Ежедневный значок экранного времени — выдаётся за установку и соблюдение дневного лимита.

• Weekly Screen Time Mission — encourages reviewing weekly screen time reports to foster mindful usage.
• Еженедельная миссия экранного времени — мотивирует регулярно анализировать отчёт и осознаннее использовать приложение.

• Digital Well-Being Ambassador Mission — users are rewarded for inviting others to join the well-being missions.
• Миссия «Амбассадор цифрового благополучия» — поощряет пользователей приглашать друзей формировать полезные цифровые привычки.

TikTok invests significant effort into helping users — especially teenagers — engage with technology more mindfully and confidently. The new space is informed by research showing that overly strict limits may be counterproductive. Collaboration with experts from the Digital Well-Being Lab helped ensure that the new features genuinely support young users.
TikTok прилагает значительные усилия, чтобы помогать пользователям, особенно подросткам, использовать технологии осознанно и уверенно. Новое пространство создано с опорой на исследования, показывающие, что чрезмерно жёсткие ограничения могут быть контрпродуктивными. Платформа благодарит экспертов Лаборатории цифрового благополучия за вклад в разработку функций, действительно поддерживающих молодёжь.

The platform has also listened to teens themselves — including members of the TikTok Youth Council — and considered research indicating that two-thirds of young people find digital time-management tools helpful. Early testing confirms the effectiveness of this approach: users are returning to the Time & Well-Being hub significantly more often than to the old screen time menu, and the affirmation journal has already become the most popular new feature.
Платформа также прислушалась к мнению подростков, включая участников Молодёжного совета TikTok, и учла данные исследований, согласно которым две трети молодых людей считают инструменты управления цифровым временем полезными. Первые результаты тестирования подтверждают эффективность нового подхода: пользователи возвращаются в раздел «Время и благополучие» заметно чаще, чем в прежнее меню, а дневник аффирмаций уже стал самым популярным новым инструментом.

Казахстанский фигурист Михаил Шайдоров завоеваk серебряную медаль в пятом этапе серии ISU Grand Prix по фигурному катанию, который проходил в Лейк-Плэсиде (США)

The fifth ISU Grand Prix of Figure Skating event concluded last weekend in Lake Placid, USA. Kazakhstani figure skater Mikhail Shaidorov delivered a confident and impressive performance, winning the silver medal and securing a solid position in the overall standings.

В минувшие выходные завершился пятый этап серии ISU Grand Prix по фигурному катанию, который проходил в Лейк-Плэсиде (США). Казахстанский фигурист Михаил Шайдоров продемонстрировал уверенное и яркое выступление, завоевав серебряную медаль и обеспечив себе прочную позицию в общем зачёте серии.

After finishing third in the short program, Shaidorov significantly improved his position in the free skate. He delivered one of the most impressive and technically intense performances of the event. His consistency in executing key elements and his signature combination: triple Axel-Euler-quadruple Salchow were particularly noted. Due to the high difficulty and high-quality execution, Mikhail received the best technical score among the free skaters. Shaidorov scored 251.09 points in his two performances, moving him up to second place on the podium. Silver in Lake Placid was another significant achievement of the season for Mikhail, adding to the bronze he won earlier in China. Thanks to these results and his 24 points, the Kazakhstani figure skater is third in the rankings and remains one of the leading contenders for the Grand Prix Final.

По итогам короткой программы Михаил Шайдоров занимал третье место, однако в произвольном катании спортсмен сумел значительно улучшить свою позицию. Он представил один из самых эффектных и технически насыщенных прокатов этапа. Особенно отмечены стабильность в исполнении ключевых элементов и его фирменная комбинация: тройной аксель — ойлер — четверной сальхов. За счёт высокой сложности и качественного исполнения Михаил получил лучшую техническую оценку среди участников произвольной программы. По сумме двух выступлений Шайдоров набрал 251,09 балла, что позволило ему подняться на вторую ступень пьедестала. Серебро в Лейк-Плэсиде стало для Михаила очередным значимым достижением в сезоне, дополнив бронзу, завоёванную ранее на этапе в Китае. Благодаря этим результатам и набранным 24 очкам, казахстанский фигурист занимает третье место в рейтинге и остаётся одним из главных претендентов на выход в Финал Гран-при.

 

 "I was really happy with my performance—everything went exactly as we planned. The crowd created an incredible atmosphere, and I'm thrilled to be competing in Lake Placid again. I was here for the 2023 Universiade and was thrilled to be back on this ice. I feel like I skated cleanly, but there's still a lot of work ahead—the season is just beginning." "I'll fight to the very end in the free skate tomorrow," Mikhail said at the press conference. "Special thanks to Altyn Almas and our general sponsor, Vladimir Viktorovich Dzhumanbaev, for their continued support. Thanks to their contributions, we continue to confidently develop, strengthen our position on the international stage, and delight our fans with new successes."

 «Я был по-настоящему рад своим прокатом — всё получилось так, как мы планировали. Зрители создали невероятную атмосферу, и я очень рад снова выступать в Лейк-Плэсиде. Я был здесь на Универсиаде-2023 и с удовольствием вернулся на этот лёд. Чувствую, что откатал чисто, но впереди ещё много работы — сезон только начинается. Завтра в произвольной программе буду бороться до самого конца»-    сказал Михаил на пресс- конференции- “Отдельная благодарность компании «Алтын Алмас» и генеральному спонсору Владимиру Викторовичу Джуманбаеву за неизменную поддержку. Благодаря их вкладу мы продолжаем  уверенно развиваться, укреплять свои позиции на международной арене и радовать болельщиков новыми успехами.

О Дихье — Великой Личности Северной Африки

Dihya, one of the most powerful Chaoui voices of the Aurès, has long been a symbol of cultural resilience, artistic integrity, and the spirit of the Amazigh world. On October 11th, 2025, at 5:30 PM, she received the prestigious Gold Medal of the Académie des Arts, Sciences et Lettres during an elegant ceremony at the Hôtel Intercontinental – Salon Opéra in Paris.
Дихья, одна из самых выразительных шауийских голосов Ауреса, давно является символом культурной стойкости, художественной силы и духа мира амазигов. 11 октября 2025 года в 17:30 она получила престижную Золотую медаль Академии Искусств, Наук и Литературы на торжественной церемонии, прошедшей в Hôtel Intercontinental – Salon Opéra в Париже.

Accompanied by filmmaker Youssef Lalami and international stylist and renowned lyrical singer Azal Belkadi — a collaborator of the Bolshoi Theatre — Dihya was celebrated for her lifelong dedication to art, cultural transmission, and the preservation of identity.
В сопровождении режиссёра Юссефа Лалами и международного стилиста и известного оперного певца Азаля Белкади — сотрудничающего с Большим театром — Дихья была отмечена за многолетнее служение искусству, сохранению культуры и укреплению национальной идентичности.

Speech by Dihya – Gold Medal of the Arts-Sciences-Lettres Academy

Речь Дихьи — к получению Золотой медали Академии Искусств, Наук и Литературы

Mr. President, Ladies and Gentlemen,
Receiving today the Gold Medal of the Arts-Sciences-Lettres Academy is a great honor for me.
Through this distinction, it is the voice of the Aurès that you are honoring — the voice of the Chaoui people, and beyond, of all Amazighs.

Господин Президент, дамы и господа,
Получить сегодня Золотую медаль Академии Искусств, Наук и Литературы — большая честь для меня.
Через эту награду вы чествуете голос Ауреса — голос народа шауи и, шире, всех амазигов.

I sing to keep our language, our memory, and our dignity alive.
Each song is a fragment of our history, a cry of love for our culture.
Я пою, чтобы сохранить наш язык, нашу память и наше достоинство.
Каждая моя песня — это фрагмент нашей истории, крик любви к нашей культуре.

I also wish to pay tribute to my late husband Messaoud Nedjahi — my composer, my writer, my companion in struggle.
This medal, I share it with him. He carried with me this dream of freedom and identity.
Я также хочу отдать дань памяти моему покойному супругу Мессауду Неджахи — моему композитору, моему писателю, моему соратнику. 
Эту медаль я разделяю с ним. Он нёс вместе со мной нашу мечту о свободе и идентичности.

I dedicate it to my people, to our artists, and to all those who keep the Amazigh flame alive.
Thank you to the Academy for this recognition, which honors far more than an artist — it honors an entire heritage.
Thank you.

Я посвящаю её своему народу, нашим артистам и всем, кто сохраняет огонь амазигской культуры.

Спасибо Академии за это признание, которое прославляет не просто одного артиста — оно прославляет целое наследие.
Спасибо.

A Tribute

Посвящение

A well-deserved reward, symbol of rare artistic and human commitment. Through her voice, Dihya has carried high the colors of the Aurès, reminding the world that culture is resistance, love, and memory.
Заслуженная награда, символ редкой художественной и человеческой преданности. Своим голосом Дихья высоко несла цвета Ауреса, напоминая миру, что культура — это сопротивление, любовь и память.

Congratulations to Dihya for this remarkable consecration — one that honors a woman, a people, and an eternal soul.
Поздравляем Дихью с этим знаковым признанием — чествующим женщину, народ и вечную душу.

Photocredit - Vincent Shango