По приказу «Острых козырьков»: Артур Шелби едет на Comic Con Astana

Peaky Blinders star Paul Anderson will travel to Kazakhstan as the fourth international headliner of Comic Con Astana 2026, taking place in the capital city of Astana from August 6–9.

Звезда сериала «Острые козырьки» Пол Андерсон приедет в Казахстан в качестве 4-гохедлайнера фестиваля Comic Con Astana 2026, который пройдет в столице Казахстана с 6 по 9 августа.

For the first time in its history, Comic Con Astana 2026 will feature four international headliners. Joining Nikolaj Coster-Waldau, Iñaki Godoy, and Taz Skylar will be British actor Paul Anderson, best known for portraying Arthur Shelby in the iconic series Peaky Blinders.

Comic Con Astana 2026 впервые в своей истории представит сразу четырех международных хедлайнеров. К Николаю Костеру-Вальдау, Иньяки Годою и Тазу Скайлару присоединится британский актер Пол Андерсон, известный по роли Артура Шелби в культовом сериале «Острые козырьки».

During the festival, Anderson will appear on the Main Stage to discuss his career and work on some of his most notable film and television projects, answer questions from fans, and take part in autograph and photo sessions.

Во время фестиваля актер выступит на главной сцене, где расскажет о своей карьере и работе над известными кинопроектами, ответит на вопросы поклонников, а также примет участие в фото- и автограф-сессиях.

Paul Anderson rose to international fame for his portrayal of Arthur Shelby, one of the two central characters—alongside Tommy Shelby—in the acclaimed British television series Peaky Blinders. His performance helped make Arthur one of the most recognizable characters in modern television, while the series itself has become a global phenomenon with millions of fans worldwide.

Пол Андерсон получил мировую известность благодаря роли Артура Шелби — наряду с Томми Шелби, он является одним из центральных персонажей культового британского сериала «Острые козырьки» (Peaky Blinders). Его герой стал одним из самых узнаваемых образов современного телевидения, а сам сериал приобрел культовый статус и миллионы поклонников по всему миру.

In addition to Peaky Blinders, Paul Anderson has appeared in such films as Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Legend, The Revenant, In the Heart of the Sea, Nightmare Alley, and numerous other international productions.

Помимо «Острых козырьков», Пол Андерсон снимался в фильмах «Шерлок Холмс: Игра теней», «Легенда», «Выживший», «В сердце моря», «Аллея кошмаров» и других международных проектах.

For the first time, Comic Con Astana 2026 will welcome four world-renowned headliners. Previously announced guests include Danish actor Nikolaj Coster-Waldau, best known for his role as Jaime Lannister in Game of Thrones, as well as Netflix's One Piece stars Iñaki Godoy, who plays Monkey D. Luffy, and Taz Skylar, who portrays Sanji.

Comic Con Astana 2026 впервые соберет сразу четырех мировых хедлайнеров. Ранее организаторы объявили об участии датского актера Николая Костера-Вальдау, известного по роли Джейме Ланнистера в сериале «Игра престолов», а также звезд сериала Netflix One Piece — Иньяки Годоя, исполнившего роль Манки Д. Луффи, и Таза Скайлара, сыгравшего Санджи.

The festival's lineup of special guests also includes internationally acclaimed cosplay duo Kamui Cosplay; professional cosplayer and judge of major international cosplay festivals Leon Chiro; Comic Con Astana 2025 Grand Prix winner Grafomanka; K-pop choreographer Jay Kim; popular bloggers and content creators Danya Kraster, Jane Kravitz, Karrambaby, Dobryak, Dalbek, FixEye, Egor Shkred, and Nowkie; as well as Italian comic book artist Paolo Pantalena, whose work has been published by Marvel, DC, Image Comics, and other leading global publishers.

Среди специальных гостей — всемирно известный косплей-дуэт Kamui Cosplay, профессиональный косплеер и судья крупнейших международных косплей-фестивалей Leon Chiro, обладатель Гран-при Comic Con Astana 2025 косплеер Grafomanka, K-pop-хореограф Jay Kim, популярные блогеры и авторы контента Даня Крастер, Jane Kravitz, Karrambaby, Dobryak, Dalbek, FixEye, Егор Шкред и Nowkie, а также итальянский художник Паоло Панталена, который сотрудничает с Marvel, DC, Image и другими крупнейшими мировыми издательствами.

Over the years, Comic Con Astana has established itself as the largest modern pop culture festival in Central Asia. Its headline guests have included Mads Mikkelsen, Andy Serkis, Pilou Asbæk, Scott Adkins, Esai Morales, Michael Rooker, Sean Gunn, Percy Hynes White, Pierre Spengler, and Alexander Kuznetsov. 

За годы проведения Comic Con Astana зарекомендовал себя как крупнейший фестиваль современной поп-культуры в Центральной Азии. В разные годы его хедлайнерами становились Мадс Миккельсен, Энди Серкис, Пилу Асбек, Скотт Эдкинс, Эсай Моралес, Майкл Рукер, Шон Ганн, Перси Хайнс Уайт, Пьер Спенглер и Александр Кузнецов.

This year's festival will also feature an international cosplay competition with a 20 million tenge prize pool, a large-scale exhibition area, presentations, autograph and photo sessions, video game and tabletop gaming tournaments, live performances by invited artists, and dozens of themed attractions for fans of film, comics, anime, gaming, and contemporary pop culture.

В этом году гостей фестиваля также ждут международный конкурс косплея с призовым фондом 20 миллионов тенге, масштабная выставочная зона, презентации, автограф- и фотосессии, турниры по видеоиграм и настольным играм, выступления приглашенных артистов и десятки тематических площадок для поклонников кино, комиксов, аниме, игр и современной поп-культуры.

Comic Con Astana 2026 will take place August 6–9 at Barys Arena and Alau Ice Palace in Astana.

Comic Con Astana 2026 пройдет с 6 по 9 августа на площадках «Барыс Арена» и ЛД «Алау» в Астане.

Tickets are available on the festival's official website at comicconastana.kz, as well as through Yandex Afisha.

Билеты доступны на официальном сайте фестиваля ComicConAstana.kz и на Яндекс Афише.Билеты на Comic Con Astana доступны на официальном сайте фестиваля comicconastana.kz, а также на платформе Яндекс Афиша.

Festival partners for Comic Con Astana 2026 include Yandex Go, Yandex Eats, Kinopoisk, Yandex Afisha, BIGBON, Chupa Chups, and other local and international brands.

Партнерами фестиваля в 2026 году  выступают Яндекс Go, Яндекс Еда, Кинопоиск, Яндекс Афиша, BIGBON, Chupa Chups и другие локальные и международные бренды.

HONOR расширяет стратегию бизнеса и переходит к развитию экосистемы устройств с искусственным интеллектом

Over the past few years, HONOR has evolved far beyond being a smartphone manufacturer. This transformation became the foundation of the company’s renewed business strategy. Today, HONOR is actively expanding its vision by moving from the positioning of a smartphone brand to the development of a comprehensive ecosystem of AI-powered devices. The new strategy reflects the company’s evolution into a global technology leader that creates interconnected devices, intelligent software solutions, and advanced artificial intelligence technologies.

За последние несколько лет компания HONOR вышла далеко за рамки производства смартфонов. Именно эта трансформация легла в основу обновленной стратегии бизнеса. Сегодня HONOR активно расширяет свое видение, переходя от позиционирования производителя смартфонов к развитию комплексной экосистемы устройств с искусственным интеллектом. Новая стратегия отражает превращение компании в глобального технологического лидера, создающего взаимосвязанные устройства, интеллектуальные программные решения и передовые технологии искусственного интеллекта.

The transition to this new strategy is the result of years of technological advancement. While artificial intelligence was once limited to individual devices, HONOR is now building an open ecosystem that seamlessly connects smartphones, tablets, laptops, smartwatches, earbuds, and a wide range of other intelligent products.

Переход к новой стратегии стал результатом последовательного развития технологий. Если раньше искусственный интеллект использовался преимущественно в отдельных устройствах, то сегодня HONOR создает открытую экосистему, объединяющую смартфоны, планшеты, ноутбуки, смарт-часы, наушники и множество других интеллектуальных устройств.

As part of this strategy, HONOR introduced the RobotPhone, opening a new chapter in the evolution of intelligent devices. The company also unveiled AiMAGE, the industry’s first computational photography system that combines on-device and cloud-based image processing. In addition, HONOR is developing the next-generation Agentic OS, collaborating with ARRI to advance mobile cinematography, and implementing its HONOR Alpha strategy aimed at building an open AI-powered ecosystem.

В рамках новой стратегии HONOR представил RobotPhone, открывающий новое направление развития интеллектуальных устройств. Компания также разработала AiMAGE — первую в отрасли систему вычислительной фотографии, объединяющую обработку данных непосредственно на устройстве и в облаке. Кроме того, HONOR развивает операционную систему нового поколения Agentic OS, сотрудничает с компанией ARRI в сфере мобильной съемки и реализует стратегию HONOR Alpha, направленную на создание открытой экосистемы устройств с искусственным интеллектом.

The company’s transformation is already reflected in its business performance. In the first quarter of 2026, HONOR increased its sales by 25%, becoming the only Chinese smartphone brand to achieve growth despite the overall market slowdown. Today, more than half of the company’s revenue comes from international markets, while HONOR’s foldable smartphones rank second worldwide in terms of global shipments.

Трансформация компании уже отражается на результатах бизнеса. По итогам первого квартала 2026 года HONOR увеличила продажи на 25%, став единственным китайским брендом смартфонов, продемонстрировавшим рост на фоне общего снижения рынка. Сегодня более половины выручки компании приходится на международные рынки, а смартфоны HONOR с гибким экраном занимают второе место в мире по объему поставок.

Rebranding Marks a New Stage of the Company's Development

Ребрендинг отражает новый этап развития компании

Alongside the implementation of its new business strategy, HONOR has introduced a refreshed brand identity. The rebranding naturally complements the company’s strategic transformation, with a new visual language that reflects its evolving positioning and long-term ambitions. Today, HONOR continues to advance AI technologies, expand its product portfolio, and build an open ecosystem in which devices and software work together seamlessly.

Одновременно с реализацией новой стратегии HONOR обновила фирменный стиль. Ребрендинг стал логичным продолжением стратегической трансформации компании. Обновленная визуальная идентичность отражает новое позиционирование бренда и его долгосрочные цели. Сегодня HONOR развивает технологии искусственного интеллекта, расширяет продуктовую линейку и формирует открытую экосистему, в которой устройства и программные решения работают как единое целое.

As the company evolves technologically, the perception of the HONOR brand is changing as well. The brand is strengthening its presence within the cultural and creative industries, partnering with major international events and collaborating with artists, designers, and creators. HONOR increasingly focuses on an audience that sees technology not merely as a tool, but as an essential part of creativity, communication, and everyday life.

Наряду с развитием технологий меняется и восприятие бренда. Сегодня HONOR расширяет свое присутствие в культурной и креативной среде, становится партнером международных мероприятий и реализует совместные проекты с представителями творческих индустрий. Компания делает ставку на аудиторию, которая воспринимает технологии не просто как инструмент, а как неотъемлемую часть творчества, общения и повседневной жизни.

At the same time, HONOR’s philosophy "Dare to Be" remains at the heart of the brand. Today, it represents the company’s commitment to creating technologies that make artificial intelligence more accessible, connect devices into a unified ecosystem, and empower users with entirely new possibilities.

При этом философия Dare to Be («Осмелься быть») остается неотъемлемой частью бренда. Сегодня она отражает стремление компании создавать технологии, которые делают искусственный интеллект доступнее, объединяют устройства в единую экосистему и открывают пользователям новые возможности.

 

Дубай представляет новые туристические проекты 2026 года

Dubai continues to dynamically develop its tourism infrastructure. Dozens of new projects await visitors in 2026, from luxury resorts and fine dining restaurants to modern entertainment complexes, cultural initiatives, and large-scale events.

Дубай продолжает динамично развивать туристическую инфраструктуру. В 2026 году гостей города ждут десятки новых проектов — от роскошных курортов и ресторанов высокой кухни до современных развлекательных комплексов, культурных инициатив и масштабных событий.

Major Hotel Openings of 2026

One of the most anticipated openings will be Six Senses The Palm, Dubai—the first Six Senses project in Dubai. The resort will be located on the western crescent of Palm Jumeirah and will offer guests 61 suites and 172 branded residences overlooking the Arabian Gulf. The project's concept is built around health and longevity: it will feature a longevity center, a biohacking lounge, a signature Alchemy Bar, yoga and meditation studios, and spaces for holistic wellness practices. Главные гостиничные открытия 2026 года

Одной из самых ожидаемых премьер станет Six Senses The Palm, Dubai — первый проект бренда Six Senses в Дубае. Курорт расположится на западном полумесяце острова Palm Jumeirah и предложит гостям 61 люкс и 172 брендированные резиденции с видом на Персидский залив. Концепция проекта строится вокруг заботы о здоровье и долголетии: здесь откроются центр долголетия, лаундж для биохакинга, фирменный Alchemy Bar, студии йоги и медитации, а также пространства для холистических оздоровительных практик.

Among the landmark openings is the Baccarat Hotel and Residences Dubai, the first project of the legendary French brand Baccarat in the UAE. The hotel complex in the heart of Downtown Dubai will unite two towers, the architecture and interiors of which reflect the signature aesthetic of the famous Baccarat crystal house. In addition to the luxury hotel, it will house branded residences, signature restaurants, and leisure spaces.

В числе знаковых открытий — Baccarat Hotel and Residences Dubai, первый проект легендарного французского бренда Baccarat в ОАЭ. Гостиничный комплекс в самом центре Downtown Dubai объединит две башни, архитектура и интерьеры которых отражают фирменную эстетику знаменитого хрустального дома Baccarat. Помимо роскошного отеля здесь разместятся брендированные резиденции, авторские рестораны и пространства для отдыха.

Kimpton Dubai, the first Kimpton lifestyle hotel in the UAE, will debut in Business Bay. The 280-room hotel overlooks the Dubai Canal and offers guests designer interiors, restaurants, a rooftop pool, a spa, and a fitness club.

В районе Business Bay дебютирует Kimpton Dubai — первый отель lifestyle-бренда Kimpton в ОАЭ. Отель на 280 номеров с видом на Dubai Canal предложит гостям дизайнерские интерьеры, рестораны, бассейн на крыше, спа-центр и фитнес-клуб.

The collection of new hotel projects will be complemented by Rixos Dubai Islands Hotel & Residences, a beachfront resort with branded residences, which will become part of the rapidly developing Dubai Islands district.

Коллекцию новых гостиничных проектов дополнит Rixos Dubai Islands Hotel & Residences — курорт на первой береговой линии с брендированными резиденциями, который станет частью активно развивающегося района Dubai Islands.

New Culinary Projects

Today, Dubai is among the world's leading culinary destinations. This year has already seen the opening of several exciting restaurant projects, with more high-profile premieres on the horizon.

Новые гастрономические проекты

Сегодня Дубай входит в число ведущих гастрономических направлений мира. В этом году здесь уже открылось несколько ярких ресторанных проектов, а впереди — новые громкие премьеры.

One of the most notable openings of the year was Barrafina, an iconic London restaurant making its debut outside the UK. Located in the DIFC district, it offers a modern take on Spanish cuisine with signature tapas, croquettes, fresh seafood dishes, and classic Spanish tortillas.

Одним из самых заметных открытий года стал Barrafina — культовый лондонский ресторан, впервые вышедший за пределы Великобритании. Расположенный в районе DIFC, он предлагает современное прочтение испанской кухни с фирменными тапас, крокетами, блюдами из свежих морепродуктов и классическими испанскими тортильями.

Among the major premieres is Gymkhana, a renowned Michelin-starred London restaurant. Here, traditional Indian cuisine is revealed in a modern interpretation thanks to signature techniques, premium ingredients, and elegant interiors evoking the atmosphere of historic Indian gymkhanas.

К числу главных премьер также относится Gymkhana — знаменитый лондонский ресторан, отмеченный звездой Michelin. Здесь традиционная индийская кухня раскрывается в современном прочтении благодаря авторским техникам, первоклассным ингредиентам и элегантным интерьерам, отсылающим к атмосфере исторических индийских клубов gymkhana.

Japanese cuisine remains one of the most sought-after culinary destinations in Dubai. Legendary chef Nobu Matsuhisa opened Nobu One Za'abeel at The Link, which connects the two towers of the One Za'abeel complex and is considered the world's longest bridge between two skyscrapers. The restaurant combines Nobu's signature Japanese-Peruvian cuisine with distinctive architecture and panoramic views of the city skyline.

Японская кухня остается одним из самых востребованных гастрономических направлений Дубая. Легендарный шеф-повар Нобу Мацухиса открыл Nobu One Za'abeel в The Link, который соединяет две башни комплекса One Za'abeel и считается самым длинным в мире мостом между двумя небоскребами. Ресторан объединяет фирменную японско-перуанскую кухню Nobu, выразительную архитектуру и панорамные виды на городской горизонт.

Other culinary innovations include Ramen Hisa, an intimate ramen restaurant from the TakaHisa team; Taiga, offering signature teppanyaki omakase dinners on Bluewaters Dubai Island; and Chotto Matte, bringing its renowned Japanese-Peruvian Nikkei cuisine to Dubai for the first time.

Среди других гастрономических новинок — Ramen Hisa, камерный ресторан рамена от команды Taka Hisa, Taiga, предлагающий авторские teppanyaki omakase-ужины на острове Bluewaters Dubai, а также Chotto Matte, впервые представивший в Дубае свою знаменитую японско-перуанскую кухню Nikkei.

The city's coffee culture is also developing. Australian ONA Coffee opened its first international flagship in Jumeirah, while local projects Cherry House, Good Burger, Gooder, Yesterday, and Daniel's Room confirm that Dubai is becoming one of the region's most exciting culinary hubs.

Развивается и кофейная культура города. Австралийская ONA Coffee открыла в районе Jumeirah свой первый международный флагман, а локальные проекты Cherry House, Good Burger, Gooder, Yesterday и Daniel's Room подтверждают, что Дубай становится одним из самых интересных гастрономических центров региона.

Daniel's Room in the Dubai Mall deserves special attention. The cafe's concept was inspired by the work of world-renowned contemporary artist Daniel Arsham. Here, specialty coffee, artisan pastries, and light dishes coexist with art and design, and the gallery-like space transforms a visit to the café into a full-fledged cultural experience.

Особого внимания заслуживает Daniel's Room в Dubai Mall. Концепция кафе создана под впечатлением от творчества всемирно известного современного художника Дэниела Аршама. Здесь спешелти-кофе, авторская выпечка и легкие блюда соседствуют с искусством и дизайном, а пространство, напоминающее художественную галерею, превращает посещение кафе в полноценный культурный опыт.

The city's culinary map will soon be replenished with new high-profile openings, including Novikov Beach, Osaka Nikkei, AVLU, and Abra Restaurant.

В ближайшее время гастрономическая карта города пополнится новыми громкими открытиями. Среди них — Novikov Beach, Osaka Nikkei, AVLU и Abra Restaurant.

New Spaces for Leisure and Entertainment

Dubai's tourism infrastructure is expanding not only with new hotels and restaurants, but also with modern public spaces, family entertainment, and interactive projects designed for guests of all ages.

Новые пространства для отдыха и развлечений

Туристическая инфраструктура Дубая пополняется не только новыми отелями и ресторанами, но и современными общественными пространствами, семейными развлечениями и интерактивными проектами, рассчитанными на гостей всех возрастов.

The Grand Hyatt Dubai hotel has opened a new waterpark, the Grand Hyatt Dubai Waterpark, covering over 20,000 square meters. It features 16 water attractions, including a wave pool, a lazy river, and the FlowRider surfing simulator.

На территории отеля Grand Hyatt Dubai открылся новый аквапарк Grand Hyatt Dubai Waterpark площадью более 20 000 кв. м. Здесь работают 16 водных аттракционов, включая бассейн с искусственными волнами, «ленивуюреку» и симулятор серфинга FlowRider.

The Dubai Mall is home to House of Hype, one of the city's most unusual entertainment spaces. The project brings together over 100 interactive zones dedicated to digital art, games, modern technologies, performances, and content creation, offering visitors a new format of entertainment.

В Dubai Mall работает House of Hype — одно из самых необычных развлекательных пространств города. Проект объединяет более 100 интерактивных зон, посвященных цифровому искусству, играм, современным технологиям, перформансам и созданию контента, предлагая посетителям новый формат досуга.

The Lost World Aquarium at Atlantis, The Palm, has reopened after a major renovation. The space includes Fourteen themed halls with aquariums, home to over 65,000 marine animals, are located within the complex. State-of-the-art multimedia technology, impressive projections, and daily mermaid shows make visiting this "lost world" one of the most exciting family experiences.

После масштабной реконструкции вновь открылся Lost World Aquarium в Atlantis, The Palm. Пространство включает 14 тематических залов с аквариумами, где обитают более 65,000 морских животных. Современные мультимедийные технологии, впечатляющие проекции и ежедневные шоу русалок делают посещение «затерянного мира» одним из самых ярких семейных впечатлений.

The city is increasingly focusing on environmental initiatives. The new Jumeirah Eco Village educational center introduces visitors to biodiversity conservation projects, coral reef restoration, marine ecosystem protection, hydroponic farming, and sea turtle rehabilitation. Its interactive format will engage both children and adults.

Все большее внимание в городе уделяется экологическим инициативам. Новый образовательный центр JumeirahEco Village знакомит посетителей с проектами по сохранению биоразнообразия, восстановлению коралловых рифов, защите морских экосистем, гидропонному земледелию и реабилитации морских черепах. Благодаря интерактивному формату он будет интересен как детям, так и взрослым.

Khor Al Mamzar Beach has reopened after a major renovation, featuring the region's first floating promenade, a 24-hour night beach, and over five kilometers of paths for walking, jogging, and cycling.

После масштабного обновления вновь открылся пляж Khor Al Mamzar Beach, где появился первый в регионе плавучий прогулочный маршрут, круглосуточный ночной пляж, а также более пяти километров дорожек для прогулок, пробежек и велосипедных поездок.

New recreational options include HARIBO Happy World, SOCO, Black Bunny Dubai, and Five Iron Golf, offering even more opportunities for family and active leisure. 

Список новых мест для отдыха дополняют HARIBO Happy World, SOCO, Black Bunny Dubai и Five Iron Golf, предлагающие еще больше возможностей для семейного и активного досуга.

Dubai International Airport also launched the I Heart DXB initiative, inviting travelers from around the world to become part of the city's collective story. Passengers can upload a selfie and leave a personal message about what Dubai means to them. Participants' photos are combined into a large-scale digital installation in the shape of a heart, symbolizing the city's connection with the millions of people who pass through DXB every year.

В международном аэропорту Дубая также стартовала инициатива I Heart DXB, которая приглашает путешественников со всего мира стать частью коллективной истории города. Пассажиры могут загрузить свое селфи и оставить личное послание о том, что для них значит Дубай. Фотографии участников объединяются в масштабную цифровую инсталляцию в форме сердца, символизирующую связь города с миллионами людей, ежегодно проходящих через аэропорт DXB. 

Inclusive Infrastructure

The development of Dubai's tourism infrastructure is accompanied by the creation of a comfortable and accessible urban environment for all types of travelers. Jumeirah Beach 2 became the first beach in the emirate to receive Gold Accessibility Certification from the World Disability Union.

Инклюзивная инфраструктура

Развитие туристической инфраструктуры Дубая сопровождается созданием комфортной и доступной городской среды для всех категорий путешественников. Так, Jumeirah Beach 2 стал первым пляжем в эмирате, удостоенным Gold Accessibility Certification от World Disability Union.

A key innovation is the Middle East's first sensory room, located directly on the beach. This specially equipped space is designed for people with autism spectrum disorders and sensory disabilities, offering a calm, controlled environment for relaxation before, during, or after visiting the beach.

Главным нововведением стала первая на Ближнем Востоке сенсорная комната, расположенная непосредственно на пляже. Это специально оборудованное пространство, предназначенное для людей с расстройствами аутистического спектра и сенсорными особенностями, где можно отдохнуть в спокойной, регулируемой среде до, во время или после посещения пляжа. 

As part of the extensive modernization, the beach also received barrier-free infrastructure: designated parking spaces, ramps and convenient routes, adapted showers and restrooms, wheelchair charging stations, and special floating chairs for safe entry into the sea.

В рамках масштабной модернизации пляж также получил безбарьерную инфраструктуру: специальные парковочные места, пандусы и удобные маршруты передвижения, адаптированные душевые и санитарные комнаты, станции для зарядки инвалидных колясок, а также специальные плавающие кресла для безопасного входа в море.

In addition, approximately 150 staff have undergone specialized training in assisting people with limited mobility, autism spectrum disorders, and sensory disabilities, making beach experiences as comfortable and accessible as possible.

Кроме того, около 150 сотрудников прошли специализированное обучение по оказанию помощи людям с ограниченной мобильностью, расстройствами аутистического спектра и сенсорными особенностями, что делает отдых на пляже максимально комфортным и доступным.

World-Class Shopping

Shopping has long been one of the main reasons to visit Dubai. The city continues to expand its retail infrastructure, opening new stores of international brands and developing its largest shopping centers.

Шопинг мирового уровня

Шопинг давно стал одной из главных причин для поездки в Дубай. Город продолжает расширять торговую инфраструктуру, открывать новые магазины международных брендов и развивать крупнейшие торговые центры.

This year, Nad Al Sheba Mall opened, and the Mall of the Emirates welcomed the first Ulta Beauty store in the Middle East and the third Primark store in Dubai.

В этом году открылся Nad Al Sheba Mall, а в Mall of the Emirates появились первый на Ближнем Востоке магазин Ulta Beauty и третий в Дубае магазин Primark.

At the same time, the city's largest malls are undergoing extensive modernization. The Mall of the Emirates is implementing a AED 5 billion renovation program running through 2027, and the Dubai Mall is expanding its offerings with the addition of 240 additional stores, restaurants, and culinary concepts.

Параллельно продолжается масштабная модернизация крупнейших моллов города. Mall of the Emirates реализует программу обновления стоимостью 5 млрд дирхамов, рассчитанную до 2027 года, а Dubai Mall расширяет свое предложение, открывая еще 240 магазинов, ресторанов и гастрономических концепций.

Global Events in Dubai

Dubai's events calendar remains one of its hallmarks. Throughout the year, the city hosts major international exhibitions, sporting competitions, cultural festivals, and business forums, many of which have long been iconic in their respective industries and annually attract millions of visitors from around the world.

Мировые события в Дубае

Календарь событий остается одной из визитных карточек Дубая. В течение года город принимает крупнейшие международные выставки, спортивные соревнования, культурные фестивали и деловые форумы, многие из которых давно стали знаковыми для своих отраслей и ежегодно привлекают миллионы гостей со всего мира.

Key events in 2026 include Dubai Summer Surprises, Dubai Mallathon, the Arabian Travel Market (ATM) international travel exhibition, Dubai Fitness Challenge, the largest art fair, World Art Dubai, and the nationwide Eid Al Etihad celebrations.

В числе ключевых событий 2026 года — Dubai Summer Surprises, Dubai Mallathon, международная туристическая выставка Arabian Travel Market (ATM), Dubai Fitness Challenge, крупнейшая художественная ярмарка World ArtDubai, а также общенациональные празднования Eid Al Etihad.

Dubai continues to strengthen its position as a leading global hub for business tourism. One of the industry's key events will be GITEX Global, held at the expanded Dubai Exhibition Centre within Expo City Dubai. The relocation of the region's largest technology exhibition to a new location will be a significant milestone in the city's development as an international hub for innovation, technology, business, and business events.

Дубай продолжает укреплять позиции как одного из ведущих мировых центров делового туризма. Одним из главных событий отрасли станет проведение GITEX Global в расширенном Dubai Exhibition Centre на территории Expo City Dubai. Переезд крупнейшей технологической выставки региона на новую площадку станет важным этапом в развитии города как международного центра инноваций, технологий, бизнеса и деловых мероприятий.

A packed calendar of events awaits visitors in 2026. Whether traveling for a vacation, a culinary journey, a family getaway, shopping, or a business trip, Dubai continues to reveal new sides, remaining one of the world's most dynamic tourist destinations.

В 2026 году гостей города ждет насыщенный календарь событий. Независимо от цели поездки — будь то отпуск, гастрономическое путешествие, отдых с семьей, шопинг или деловой визит, — Дубай продолжает открываться с новой стороны, оставаясь одним из самых динамично развивающихся туристических направлений мира.

Learn more about the city's new projects, events, and tourism opportunities on the official tourism portal: https://www.visitdubai.com/ru. Useful information and up-to-date travel recommendations: https://www.visitdubai.com/ru/travel-advisory

Подробнее о новых проектах, событиях и туристических возможностях города — на официальном туристическом портале https://www.visitdubai.com/ru. Полезная информация и актуальные рекомендации для путешественников: https://www.visitdubai.com/ru/travel-advisory

MGMC-2026 в Москве: какие возможности конгресс открывает для MICE-индустрии Казахстана

On 16–17 December 2026, Moscow will once again host Meet Global MICE Congress (MGMC), Russia's largest international event dedicated to the business events industry. Last year's congress attracted a record-breaking audience, bringing together more than 2,500 MICE professionals from 37 countries. This year, the organizers expect over 3,000 participants, including a growing delegation of MICE specialists from Kazakhstan.

16–17 декабря 2026 года в Москве вновь пройдет Meet Global MICE Congress (MGMC) — крупнейшее в России международное событие в сфере делового туризма. В прошлом году конгресс собрал рекордное количество участников — более 2 500 профессионалов MICE-индустрии из 37 стран мира. В этом году организаторы ожидают свыше 3 000 участников, в том числе специалистов отрасли из Казахстана.

For the fourth consecutive year, MGMC will unite representatives of the business events industry from the BRICS countries and the Global South, creating a high-level platform for strategic dialogue, contract negotiations, and new international partnerships. Corporate buyers, association executives, event organizers, MICE service providers, government tourism leaders, and internationally recognized industry experts return to the congress each year as speakers and participants. In 2025, Galimzhan Seilov, a senior executive at Kazakh Tourism, took part in the panel discussion "The Ecosystem of Success: Winning the Right to Host Association Events."

Уже в четвертый раз MGMC объединит представителей индустрии делового туризма стран БРИКС и Глобального Юга, создавая площадку для стратегического диалога, заключения контрактов и запуска новых международных партнерств. Ежегодно гостями и спикерами конгресса становятся корпоративные заказчики, представители профессиональных ассоциаций, организаторы мероприятий, поставщики MICE-услуг, руководители государственных туристических ведомств и ведущие отраслевые эксперты. В 2025 году спикером панельной дискуссии «Экосистема успеха: как победить в борьбе за право проведения ассоциативных мероприятий» выступил топ-менеджер компании Kazakh Tourism Галимжан Сейлов.

As in previous years, MGMC will provide the international MICE community with a professional environment designed for meaningful collaboration, knowledge exchange, and the discussion of emerging trends and practical industry solutions. The congress program combines interactive formats with hands-on expertise, allowing participants to gain valuable insights through conference sessions, the exhibition, official meetings, and informal networking opportunities.

Традиционно MGMC предоставит международному MICE-сообществу профессиональную платформу для практического взаимодействия, обмена успешным опытом, обсуждения ключевых трендов и современных отраслевых решений. Программа конгресса органично сочетает интерактивные форматы и практическую экспертизу, позволяя участникам получить максимум актуальных знаний во время деловой программы, посещения выставочной экспозиции, официальных встреч и неформального общения.

The central theme of MGMC 2026 is "The Anatomy of Success in MICE: From Ideas and Tools to Tangible Results." The business agenda will feature a plenary session, keynote presentations, and practical workshops focused on the industry's most pressing challenges. Topics will include destination branding through regional culture and heritage, the specifics of international MICE markets, digital transformation and advanced IT solutions, as well as adapting business events to the expectations of different generations. Immersion in this expert environment enables participants to discover innovative business strategies, establish valuable connections, and build long-term partnerships—all within a single event.

В этом году все мероприятия конгресса объединены общей темой «Анатомия успеха в MICE: от идей и инструментов к ощутимым результатам». Деловая программа включает пленарную сессию, выступления ведущих экспертов и практические семинары, посвященные наиболее актуальным вопросам отрасли. Среди ключевых тем — брендинг дестинаций через региональную культуру и историю, особенности международных MICE-рынков, цифровизация и современные ИТ-решения, а также адаптация делового туризма к ожиданиям разных поколений. Такое погружение в экспертную среду помогает представителям индустрии находить новые бизнес-решения, устанавливать полезные контакты и формировать долгосрочные партнерства в рамках одного профессионального события.

A large-scale exhibition area will once again serve as a showcase for destinations and MICE suppliers, allowing them to present their services and infrastructure to an audience of industry professionals while identifying new business opportunities. In 2026, more than 150 exhibitors representing the BRICS countries, the Global South, and regions across Russia will demonstrate their MICE capabilities.

Масштабная выставочная экспозиция вновь станет площадкой, где представители дестинаций и поставщики MICE-услуг смогут презентовать свои возможности профессиональной аудитории и найти новых деловых партнеров. В 2026 году более 150 участников из стран БРИКС, Глобального Юга и регионов России представят экспертному сообществу свой потенциал в сфере делового туризма.

One of the congress's signature initiatives remains the Hosted Buyers Programme. Last year, more than 200 qualified buyers from Russia and international markets attended MGMC in search of destinations and MICE solutions. Kazakhstan was represented by Global Air and Travel Club Kazakhstan. Business meetings are integrated into the core congress agenda, ensuring maximum efficiency. With nearly 70% of attendees holding senior executive or decision-making positions, networking at MGMC consistently translates into real business opportunities. In 2025 alone, participants conducted more than 8,000 B2B meetings.

Неотъемлемой частью конгресса остается программа Hosted Buyers. В прошлом году на площадке MGMC работали более 200 профессиональных покупателей из России и других стран, заинтересованных в выборе дестинаций и поставщиков MICE-услуг. Казахстан в программе представляли компании Global Air и Travel Club Kazakhstan. Деловые встречи являются одним из ключевых элементов программы мероприятия. Около 70% участников составляют руководители высшего звена и лица, принимающие решения, благодаря чему переговоры нередко перерастают в реальные коммерческие соглашения. В 2025 году в рамках конгресса состоялось более 8 000 B2B-встреч.

Since 2023, Moscow has been the driving force behind the creation of a unique international platform bringing together the global MICE community and strengthening professional cooperation across emerging markets.

С 2023 года Москва выступает инициатором создания уникальной международной платформы, объединяющей профессиональное MICE-сообщество и способствующей развитию международного сотрудничества между участниками отрасли.

"MGMC is developing every year as a professional platform where participants explore new markets, discuss MICE trends, and find partners for future projects. We strive to bring together professionals from different countries, opening up new horizons for collaboration. For specialists from Kazakhstan, participation in MGMC is an excellent opportunity to showcase their expertise to international clients, expand their network, and see firsthand that Moscow is rightfully considered one of the leading MICE destinations," noted Anastasia Popova, First Deputy Director General for Business Tourism Development at the ANO "Project Office for the Development of Tourism and Hospitality of Moscow" (Mosturizm)".

«MGMC с каждым годом развивается как профессиональная площадка, где участники знакомятся с новыми рынками, обсуждают MICE-тренды и находят партнёров для будущих проектов. Мы стремимся объединять профессионалов из разных стран, открывая для них новые горизонты сотрудничества. Для специалистов из Казахстана участие в MGMC — это отличный шанс продемонстрировать свои компетенции международным заказчикам, нарастить сеть контактов и на собственном опыте убедиться, что Москва по праву считается одной из ведущих MICE-дестинаций », — отметила Анастасия Попова, первый заместитель генерального директора по развитию делового туризма АНО «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы» (Мостуризм).

Further information about the congress and participant registration are available on the event's official website.

Подробная информация о конгрессе и регистрация участников доступны на официальном сайте мероприятия.

Больше возможностей для брендов в Казахстане: TikTok представил новые креативные решения на Cannes Lions 2026.

At the Cannes Lions International Festival of Creativity 2026, TikTok introduced Symphony Agent, its new agentic AI solution designed to help brands transform creative ideas into high-performing marketing campaigns faster and at greater scale. Alongside this launch, TikTok announced a comprehensive suite of new creative, advertising, and campaign optimization tools that are now available in Kazakhstan, enabling brands to build stronger audience connections and achieve measurable business results at every stage of the customer journey.

На Международном фестивале креативности Cannes Lions 2026 («Каннские львы» 2026) платформа TikTok представила Symphony Agent, свое новое решение на базе агентного ИИ, призванное помочь брендам быстрее и масштабнее преобразовывать вдохновляющие идеи в высокоэффективные кампании. Наряду с этим запуском TikTok анонсировал в Казахстане целый набор обновлений и инструментов для создания креатива, запуска и повышения эффективности рекламных кампаний, которые позволяют брендам выстраивать связь с аудиторией и добиваться измеримых бизнес-результатов на всех этапах взаимодействия.

Unlocking Creativity with Agentic AI

Раскрывая творческий потенциал с помощью агентного ИИ.

Today's marketers face an increasingly complex challenge: creating more content at greater speed while keeping pace with cultural trends in real time. TikTok's latest artificial intelligence innovation, Symphony Agent, is built around a deep understanding of cultural context and emerging trends, enabling advertisers to develop platform-native campaigns quickly and at scale.

Сегодня перед маркетологами стоит как никогда сложная задача: работать быстрее, создавать больше контента и оставаться в курсе культурных трендов в режиме реального времени. Новейшая разработка TikTok в области искусственного интеллекта Symphony Agent основана на понимании культурного контекста и трендов и призвана помочь рекламодателям оперативно и в широких масштабах создавать кампании, адаптированные под платформу.

Designed with safety at its core, Symphony Agent incorporates AI content labeling, invisible watermarking, and built-in moderation filters. The solution transforms ideas into ready-to-launch campaigns by combining advertisers' business objectives with insights from top-performing content and emerging trends. It can generate personalized video assets, recommend relevant creator content, and identify the most suitable creators to maximize campaign performance.

Symphony Agent разработан со встроенными механизмами безопасности, включая маркировку ИИ-контента, невидимые водяные знаки и фильтры модерации. Он помогает превращать идеи в готовые решения, объединяя цели рекламодателя с аналитикой наиболее успешного контента и новыми трендами. На этой основе инструмент может создавать персонализированные видеоматериалы, подбирать релевантный контент от авторов и находить наиболее подходящих креаторов, чтобы обеспечить максимальный эффект кампании.

Integrated into TikTok's creative ecosystem, Symphony Agent allows advertisers to bring campaigns to life more efficiently than ever before. In Kazakhstan, the solution is now available through Symphony Creative Studio, where brands can create high-performing TikTok advertisements within minutes using an AI-powered conversational interface.

Symphony Agent встроен в креативные решения TikTok, помогая рекламодателям быстрее воплощать свои идеи в жизнь. В Казахстане данный инструмент доступен в Symphony Creative Studio, где позволяет рекламодателям создавать высокоэффективные рекламные объявления в TikTok за считанные минуты с помощью чата на базе ИИ.

"Creativity has always been at the heart of the TikTok experience, and agentic AI is opening exciting new possibilities for developing and bringing ideas to life," said Shady Kandil, General Manager of Global Business Solutions for the Middle East, Türkiye, Africa, Latin America, Central Asia, and South Asia at TikTok. "With Symphony Agent, brands can move from audience insights to creative concepts—and from content creation to measurable business outcomes—faster than ever before. Whether developing TikTok-first campaigns, discovering the right creators and community-generated content, or scaling across multiple markets, these tools empower brands to unlock greater creativity while delivering stronger business performance through innovation."

«Креативность всегда была в основе опыта TikTok, и теперь агентский ИИ открывает новые захватывающие возможности для разработки и воплощения идей в жизнь», — сказал Шади Кандил, генеральный директор по глобальным бизнес-решениям в регионах Ближнего Востока, Турции, Африки, Латинской Америки, Центральной и Южной Азии в компании TikTok. «Благодаря Symphony Agent бренды могут быстрее, чем когда-либо, переходить от понимания своей аудитории к креативным концепциям, и от создания контента — к достижению измеримых бизнес-результатов. Будь то разработка кампаний, ориентированных на TikTok, поиск подходящих авторов и контента, создаваемого сообществом, или масштабирование сразу на несколько рынков, эти инструменты помогают максимально раскрыть творческий потенциал и добиться более высоких результатов с помощью инновационных технологий».

More Innovation Now Available for Brands in Kazakhstan

Теперь брендам в Казахстане доступно больше инноваций.

In addition to its new agentic AI capabilities, TikTok introduced a range of TikTok for Business innovations that are now available in Kazakhstan. These solutions are designed to support brands throughout every stage of the marketing funnel, helping businesses create more engaging campaigns, increase brand awareness, expand audience reach, and improve advertising performance across the customer journey.

Помимо новых возможностей агентного искусственного интеллекта, TikTok также представил ряд инновационных решений TikTok for Business, которые теперь доступны компаниям в Казахстане. Эти инструменты разработаны для поддержки маркетинговых задач на всех этапах воронки продаж, помогая брендам создавать более креативные кампании, повышать узнаваемость, расширять охват аудитории и добиваться более высокой эффективности рекламных кампаний на каждом этапе пути клиента.

New Creative Capabilities

Новые возможности для креатива.

To help brands produce high-quality creative content at scale, ByteDance's next-generation video generation model, Dreamina Seedance 2.0, has now been integrated into TikTok Symphony. The technology enables advertisers to create AI-powered, high-quality video content more quickly than ever before. New features such as Reference to Video also provide brands with greater creative control by allowing them to specify particular products or images that should appear in AI-generated videos.

Чтобы помочь брендам создавать качественный креатив в большем масштабе, видеомодель нового поколения Dreamina Seedance 2.0 от ByteDance теперь интегрирована в TikTok Symphony. Она позволяет рекламодателям быстрее создавать высококачественные видеоролики с использованием искусственного интеллекта. Кроме того, новые функции, такие как Reference to Video, дают брендам больше контроля: они позволяют указывать конкретные изображения и товары, которые должны быть использованы в таких видео.

Capturing Attention from the Very First Second

Привлекая максимум внимания с первых секунд.

To help brands connect with users the moment they open TikTok, the platform introduced a new premium advertising format called Logo Takeover. This exclusive placement appears immediately upon launching the app, creating an immersive and distraction-free brand experience that enhances awareness, strengthens trust, and delivers maximum audience reach.

Чтобы помочь брендам взаимодействовать с пользователями в тот самый момент, когда они открывают TikTok, платформа представила новый премиальный рекламный формат Logo Takeover. Он обеспечивает бренду эксклюзивное размещение сразу при запуске приложения, создавая мгновенный и не отвлекающий опыт взаимодействия с брендом, который способствует росту узнаваемости, укреплению доверия и максимальному охвату аудитории.

Maximizing Brand Impact During Key Cultural Moments

Усиление влияния бренда в самые важные моменты.

TikTok is making it easier for brands to participate in major cultural events and moments that matter most to audiences. Its latest solution, TopReach, combines two of the platform's most effective advertising formats—TopView and TopFeed—into a single placement, allowing advertisers to maximize daily reach through TikTok's two most prominent advertising positions. This enables brands to engage the broadest possible audience during high-profile events and key cultural moments when user attention is at its peak.

TikTok делает участие брендов в культурных событиях и значимых для аудитории моментах еще проще. Новейшее решение TopReach объединяет два высокоэффективных рекламных формата — TopView и TopFeed — в рамках единого размещения, что позволяет максимально увеличить охват за день за счет двух самых заметных рекламных позиций в TikTok. Это дает возможность рекламодателям охватить максимально широкую аудиторию во время ключевых моментов, мероприятий и значимых событий, когда внимание пользователей особенно высоко.

Optimizing Campaign Performance

Оптимизация результатов рекламной кампании.

TikTok also introduced new capabilities for Smart+, its AI-powered performance solution designed to simplify campaign management while automatically recommending strategies that maximize advertising effectiveness.

TikTok также представил новые функции для Smart+, своего решения для повышения производительности на базе искусственного интеллекта, которое оптимизирует создание рекламных кампаний и предлагает эффективные стратегии для обеспечения максимальной производительности.

Among the latest additions are Auto Selection, which automatically identifies the highest-performing creative assets from creator content, product materials, and AI-generated resources; Asset Manager, a centralized platform for managing catalogs, data, and creative assets; and AI-powered Summary, which delivers campaign performance insights along with actionable recommendations for further optimization.

Новые функции включают Auto Selection, которая автоматически отбирает наиболее эффективные креативы из контента авторов, продуктовых материалов и ресурсов, созданных с помощью ИИ; Asset Manager — централизованную платформу для управления каталогами, данными и креативными материалами; а также AI-powered Summary, который предоставляет данные об эффективности кампаний и практические рекомендации по их оптимизации.

As audiences increasingly value content that feels authentic, relevant, and engaging, creativity continues to be the driving force behind business growth on TikTok. Through AI-powered tools, deeper collaboration with creators, and innovative ways for brands to engage with communities, TikTok continues to empower businesses to produce content that resonates with audiences while delivering measurable commercial results.

По мере того как аудитория все больше ценит контент, который воспринимается как аутентичный, актуальный и увлекательный, именно креатив становится ключевым фактором роста бизнеса на TikTok. Благодаря инструментам на базе искусственного интеллекта, более тесному сотрудничеству с авторами и новым возможностям для взаимодействия с сообществами, TikTok продолжает помогать брендам создавать контент, который находит отклик у аудитории и приносит измеримые бизнес-результаты.

Almaty is preparing to welcome one of the brightest stars of the European pop scene. On July 19, Romanian singer INNA will take the stage in Kazakhstan’s largest city, bringing her signature energy and chart-topping hits to local fans.

Алматы готовится принять одну из самых ярких звезд европейской поп-сцены. 19 июля румынская певица INNA выступит в крупнейшем городе Казахстана, подарив поклонникам свою фирменную энергетику и главные хиты.

Over the years, INNA has become a global sensation, winning the hearts of millions of listeners around the world. Her breakthrough single “Hot” turned her into an international star, while tracks such as “Sun Is Up,” “Amazing,” and many others secured her place among the most successful artists in contemporary dance-pop music.

За годы своей карьеры INNA стала настоящей мировой сенсацией, завоевав сердца миллионов слушателей по всему миру. Ее прорывной хит «Hot» сделал певицу международной звездой, а такие композиции, как «Sun Is Up», «Amazing» и многие другие, закрепили за ней статус одной из самых успешных исполнительниц современной танцевальной поп-музыки.

Known for her dynamic performances and unforgettable stage presence, INNA continues to captivate audiences across Europe, Asia, and Latin America. Her concerts combine powerful vocals, spectacular visuals, and an atmosphere that transforms every show into a celebration.

Известная своими яркими выступлениями и впечатляющим сценическим образом, INNA продолжает покорять публику в Европе, Азии и Латинской Америке. Ее концерты объединяют сильный вокал, эффектные визуальные решения и атмосферу настоящего праздника.

The Romanian pop diva also made history as the first European female artist to surpass one billion views on YouTube, a milestone that highlights her global popularity and influence in the music industry.

Румынская поп-дива также вошла в историю как первая европейская певица, преодолевшая отметку в один миллиард просмотров на YouTube, что подчеркивает ее мировую популярность и влияние в музыкальной индустрии.

The upcoming concert in Almaty promises to be one of the most anticipated musical events of July in Kazakhstan. Fans can expect an evening filled with beloved hits, high-energy performances, and unforgettable moments with one of Europe’s most recognizable pop stars.

Предстоящий концерт в Алматы обещает стать одним из самых ожидаемых музыкальных событий июля в Казахстане. Поклонников ждет вечер любимых хитов, яркого шоу и незабываемых эмоций вместе с одной из самых узнаваемых поп-звезд Европы.

On July 19, Almaty will become the meeting point for music lovers eager to experience the magic of INNA live on stage.

19 июля Алматы станет местом встречи всех любителей музыки, желающих увидеть магию живого выступления INNA и насладиться ее лучшими композициями вживую.

 

 

 

Visa объявляет о партнерстве с OpenAI для развития ИИ-коммерции нового поколения

Combining the power of Visa’s global payment network with one of the world’s leading artificial intelligence platforms, the partnership aims to deliver seamless, secure transactions while expanding the role of AI agents across the commerce ecosystem.

Объединяя возможности глобальной платежной сети Visa и одной из ведущих платформ искусственного интеллекта, партнерство стремится обеспечить удобство и безопасность транзакций, а также расширить использование ИИ-агентов в сфере коммерции.

Almaty, June 15, 2026 — Visa (NYSE: V) announced a strategic collaboration with OpenAI to enable seamless and trusted Visa agentic transactions across OpenAI platforms. The announcement was made during the Visa Payments Forum in San Francisco. Through this partnership, Visa will provide access to its global payment network, payment credential technologies, and security infrastructure to help power agentic commerce, creating an environment where consumers and businesses can trust every transaction and interaction.

Алматы, 15 июня 2026 года — Visa (NYSE: V) заявила о стратегическом сотрудничестве с OpenAI с целью обеспечить удобные и надежные агентские транзакции Visa на платформах партнера. Объявление состоялось во время Visa Payments Forum в Сан-Франциско. В рамках партнерства Visa предоставит доступ к своей глобальной платежной сети, инструментам идентификации платежных реквизитов и инфраструктуре безопасности для развития агентской коммерции, где пользователи и бизнес смогут доверять каждой транзакции и взаимодействию.

The collaboration forms part of the broader Visa Intelligent Commerce initiative, designed to extend secure payment capabilities into emerging digital environments. Together, Visa and OpenAI will also explore opportunities for deploying agentic AI in enterprise use cases, including developer-focused solutions powered by Codex, workflow automation tools, and more intuitive conversational interfaces.

Это партнерство является составляющей масштабной инициативы Visa Intelligent Commerce, направленной на расширение безопасных платежей на новых цифровых площадках. Вместе Visa и OpenAI также изучат возможности внедрения агентского ИИ в корпоративных сценариях, в том числе решений для разработчиков на базе Codex, а также инструментов автоматизации рабочих процессов и создания более естественного взаимодействия через диалоговые интерфейсы.

As part of the partnership, Visa’s payment capabilities will be integrated into OpenAI services. This will provide developers and merchants with a streamlined way to accept Visa payments initiated by AI agents. Working alongside OpenAI, Visa will deliver the core network infrastructure, tokenization technologies, and risk-management capabilities required to ensure secure and reliable transactions.

В рамках партнерства платежные возможности Visa будут интегрированы в сервисы OpenAI. Благодаря этому разработчики и продавцы получат упрощенный механизм приема платежей Visa, инициированных ИИ-агентами. Работая совместно с OpenAI, Visa предоставит базовую сетевую инфраструктуру, инструменты токенизации и механизмы управления рисками, необходимые для надежных и безопасных транзакций.

All payments will be executed within clearly defined user permissions, rules, and preferences, including spending limits, approved merchant categories, and required confirmations. Transactions will rely on Visa’s tokenized payment credentials, alongside real-time authorization and fraud-monitoring systems. This approach will enable new AI-powered payment experiences while maintaining a high standard of consumer protection and transaction security.

Платежи будут осуществляться в пределах четко определенных пользовательских разрешений, правил и настроек, таких как лимиты расходов, категории продавцов или обязательные подтверждения. Для транзакций будут использоваться токенизированные платежные данные Visa, а также инструменты авторизации и мониторинга мошенничества в режиме реального времени. Это позволит новым платежным сценариям на базе искусственного интеллекта обеспечивать высокий уровень безопасности и защиты потребителей.

“Artificial intelligence will transform commerce even more profoundly than the internet or mobile technologies did in their time,” said Jack Forestell, Chief Product and Strategy Officer at Visa. “As AI agents become active participants in the economy, Visa’s priority is to ensure that transactions remain trusted, secure, and seamless. That is exactly the infrastructure we are building together with partners such as OpenAI.”

«Искусственный интеллект изменит коммерцию еще более кардинально, чем интернет или мобильные технологии в свое время, — заявил Джек Форестелл (Jack Forestell), директор по продуктам и стратегии Visa. — ИИ-агенты становятся активными участниками экономики, поэтому приоритетом Visa является обеспечение надежности, безопасности и бесперебойности транзакций. Именно такую инфраструктуру мы создаем вместе с такими партнерами, как OpenAI».

“In the future, commerce will span an ever-growing range of scenarios and platforms, while AI agents will play a larger role in helping people manage financial tasks—from shopping and payments to more sophisticated money-related activities,” said Marco Mahrus, Head of Partnerships and Commerce at OpenAI. “Through integration with Visa Intelligent Commerce, we are building the infrastructure for secure, transparent, and user-controlled agentic transactions. This will enable people to embrace AI-powered assistance with confidence, knowing their payments are processed safely and reliably.”

«В будущем коммерция будет охватывать все больше сценариев и платформ, и агенты будут активнее помогать людям с финансовыми задачами – от покупок и платежей до более сложных денежных операций, – отметил Марко Марус (Marco Mahrus), руководитель направления партнерств и коммерции OpenAI. — Благодаря интеграции с Visa Intelligent Commerce, мы создаем инфраструктуру для безопасных и прозрачных агентских транзакций под контролем пользователя. Это позволит людям шире использовать возможности ИИ-агентов, оставаясь уверенными, что их платежи обрабатываются надежно и безопасно».

HONOR Robot Phone представил первое кинематографичное видео на Шанхайском международном кинофестивале

HONOR Named Official Mobile Photography and Videography Partner of the Festival

HONOR объявлен официальным партнером фестиваля по мобильной фото- и видеосъемке

HONOR, the global AI device ecosystem company, announced that its groundbreaking HONOR Robot Phone has showcased its professional mobile filmmaking capabilities for the first time at the 28th Shanghai International Film Festival (SIFF). The device presented the first cinematic video demonstrating its advanced mobile videography potential.

Глобальная AI-экосистема устройств HONOR объявила, что революционный HONOR Robot Phone впервые продемонстрировал свои профессиональные возможности мобильной съемки на 28-м Шанхайском международном кинофестивале (SIFF). Устройство впервые представило результат своих возможностей в области мобильной видеосъемки.

As the Official Mobile Photography and Videography Partner of the 28th Shanghai International Film Festival, HONOR is supporting one of Asia’s most prestigious cinematic events with its cutting-edge imaging technologies. The festival marked the world premiere of the first cinematic video shot entirely on the HONOR Robot Phone. By blurring the boundaries between mobile content creation and professional filmmaking, the device opens a new chapter in the convergence of technology and cinematic art.

В качестве официального партнера 28-го Шанхайского международного кинофестиваля по мобильной фото- и видеосъемке HONOR поддерживает одно из главных кинособытий Азии передовыми технологиями мобильного изображения. В рамках фестиваля состоялась мировая премьера первого кинематографичного видео, снятого на HONOR Robot Phone. Устройство стирает границы между мобильной съемкой и профессиональным кинопроизводством, открывая новый этап глубокой интеграции технологий и киноискусства.

In the video released on HONOR’s official channels, Robot Phone was used by ELLEMEN magazine to create cinematic video portraits of SIFF jury members. Thanks to its exceptional stabilization and cinema-grade imaging capabilities, the device redefines the art of portrait videography, capturing subtle tonal nuances and smooth color transitions reminiscent of classic film aesthetics. The result is a new level of visual expression that combines atmospheric imagery with dramatic storytelling.

В видео, опубликованном на официальном канале HONOR, Robot Phone использовался изданием ELLEMEN для создания кинематографичных видеопортретов членов жюри SIFF. Благодаря исключительной стабилизации и возможностям съемки кинематографического уровня устройство по-новому раскрывает искусство портретной видеосъемки, точно передавая богатство полутонов и плавные цветовые переходы, характерные для пленочной эстетики. Это обеспечивает новый уровень визуальной выразительности, сочетая атмосферность изображения с драматургическим напряжением.

The footage also highlights the remarkable performance of the device’s built-in gimbal stabilization system, delivering exceptionally smooth handheld camera movement without compromising image quality. By minimizing reliance on electronic stabilization, the Robot Phone avoids the cropping and quality degradation commonly associated with conventional digital stabilization methods.

Видео, снятое на Robot Phone, демонстрирует мощные возможности встроенной системы стабилизации с подвесом (gimbal), обеспечивая исключительно плавное движение камеры при съемке с рук без потери качества изображения. Минимальное использование электронной стабилизации позволяет избежать кадрирования и снижения качества, которые обычно сопровождают цифровые методы стабилизации.

HONOR Robot Phone represents a major breakthrough in smartphone engineering. The device is equipped with the industry’s most compact titanium gimbal, delivering extraordinary precision, enhanced flexibility, and exceptional shooting stability. Powered by high-performance motors, the gimbal system dynamically extends beyond the physical limitations of traditional camera modules. Combined with advanced AI algorithms for intelligent subject tracking and stable motion capture, the technology significantly simplifies video production and reshapes how modern users approach content creation and device selection.

HONOR Robot Phone представляет собой инновационный прорыв в конструкции мобильных устройств: смартфон оснащен самым компактным в индустрии титановым подвесом, который обеспечивает сверхточность, высокую гибкость и исключительную стабильность съемки. Благодаря высокопроизводительным моторам система подвеса динамически выдвигается, преодолевая физические ограничения традиционных камерных модулей. В сочетании с продвинутыми AI-алгоритмами для интеллектуального отслеживания объектов и стабильной съемки в движении устройство значительно упрощает процесс создания видео и меняет подход современных пользователей к выбору техники и контент-креативу.

Particularly noteworthy is the fact that Robot Phone will be the first device to incorporate technologies developed through HONOR’s strategic partnership with ARRI, the world-renowned developer and manufacturer of professional filmmaking equipment trusted by leading studios and cinematographers worldwide.

Особого внимания заслуживает тот факт, что Robot Phone станет первым устройством, в котором будут реализованы результаты стратегического технологического партнерства HONOR с компанией ARRI — всемирно известным разработчиком и производителем профессионального оборудования для кинопроизводства.

From Cannes to Shanghai, HONOR Robot Phone continues to push the boundaries of mobile imaging and elevate the industry to an entirely new level. Looking ahead, HONOR plans to leverage its cutting-edge AI innovations and mobile imaging technologies to unlock new creative possibilities, bringing cinematic-quality visual storytelling from the world of professional filmmaking to the next generation of content creators.

От Канн до Шанхая HONOR Robot Phone продолжает выводить индустрию мобильной съемки на совершенно новый уровень развития. В дальнейшем HONOR намерен использовать передовые AI-технологии и инновации в области мобильной съемки, чтобы раскрывать новые творческие возможности и переносить кинематографические стандарты визуального контента из мира профессионального кино к новому поколению создателей контента.

Подробности: HONOR Robot Phone

 

Рынок труда под давлением: новые нормы-2026 обсудили в Алматы

In an environment of high uncertainty and constant change, traditional approaches to employee retention and talent development are becoming less effective. Companies are gradually adapting to a new reality in which the primary challenge is not only attracting employees but also retaining them and creating systems that allow people to adapt quickly, become productive, and grow within the organization. While building a talent pipeline once required years, timelines have now shortened dramatically: for example, retail administrators can be trained in approximately four weeks, while store directors can be prepared in just two to three months. Key labor market trends for 2026 were highlighted during the 23rd International Convention “World of Trade” in Almaty.

В условиях высокой турбулентности перестают работать классические модели удержания и развития персонала. Компании постепенно адаптируются к реальности, понимая, что теперь главный вызов — это удержание сотрудников и создание такой системы, в которой человек может быстро адаптироваться, стать продуктивным и расти внутри компании. Если раньше на подготовку кадрового резерва уходили годы, то теперь сроки совершенно другие: например, администраторов готовят примерно за 4 недели, директоров магазинов — около 2–3 месяцев. Тренды рынка труда-2026 были представлены на 23-м Международном Конвенте «Мир торговли» в Алматы.

Today, not only the labor market is undergoing transformation, but also many aspects of daily life, including consumer behavior. People have become significantly more cautious with spending on non-essential goods and leisure activities, while roughly 10% of the population has virtually no disposable income left after covering basic expenses. This directly impacts the labor market, as companies must simultaneously adapt to more price-sensitive consumers and an increasingly unstable labor force. Against this backdrop, the traditional linear career model is gradually fading away. Few employees are inspired by the prospect of starting as a sales associate and spending an undefined number of years climbing the ladder to a management position. As a result, organizations must not only fill vacancies efficiently but also redesign training programs to accelerate employee development.

Сейчас активно перестраивается не только рынок труда, но и многие сферы жизни, в том числе модель потребления. Люди стали серьезно экономить на многих вещах и проведении досуга, а у примерно 10% населения после базовых расходов практически не остается свободного бюджета. Это напрямую влияет на рынок труда, поскольку компании вынуждены адаптироваться к более чувствительному к цене потребителю и одновременно к дефициту и нестабильности кадров. На этом фоне линейная модель карьеры постепенно уходит в прошлое. Немногим сотрудникам положительно откликается мысль о том, чтобы начать с позиции обычного продавца и постепенно расти до позиции директора, потратив на это неопределенное количество лет. Поэтому недостаточно просто эффективно закрывать вакансии — важно в сжатые сроки адаптировать программы обучения.

According to Gaukhar Sarybayeva, HR Director at Small, training programs are becoming increasingly practical, application-oriented, and focused on measurable outcomes.

“Speaking about the key priorities of today’s retail labor market, flexibility and outsourcing come first. While outsourcing is not a universal solution, it often serves as a valuable tool for handling operational tasks and reducing pressure on internal teams. The second trend is role diversification. Employees are increasingly performing multiple functions simultaneously, which strengthens team resilience and enables companies to respond more effectively to workforce shortages. The third priority is process simplification. We are no longer designing systems for an ideal employee who does not exist; instead, we are creating straightforward and accessible processes for real people. From day one, employees should clearly understand what is expected of them, how they work, and how they earn their income.”

Директор по управлению персоналом Small Гаухар Сарыбаева отмечает, что программы становятся более практичными, прикладными и ориентированными на результат:

«Если говорить о ключевых направлениях, на которых сейчас фокусируется современный рынок труда в ритейле, то первое — это гибкость и использование аутсорсинга. Да, это не решение всех проблем, но в какой-то мере “палочка-выручалочка”, которая помогает закрывать операционные задачи и снижать нагрузку. Второе — универсализация ролей. Сотрудники все чаще выполняют несколько функций одновременно. Это повышает устойчивость команды и позволяет гибче реагировать на дефицит кадров. И третье — упрощение процессов. Мы перестаем строить системы под идеального сотрудника, которого не существует, и начинаем создавать простые и доступные процессы для обычных людей. Сотрудник должен с первого дня четко понимать, что от него требуется, как он работает и как он зарабатывает».

Aliya Yeshpanova, Executive Director of the Kazakhstan HR Managers Association, believes that outsourcing as a defining labor market trend of 2026 should be viewed much more broadly.

“We often think of outsourcing simply as transferring specific functions such as recruitment. In reality, it is a far more comprehensive tool. Outsourcing also means bringing in external expertise for specific challenges. Whether it is software development, launching digital applications, or implementing HR services, many of these functions are now successfully handled by specialized providers. The market offers a wide range of solutions that allow businesses to address needs quickly without building expertise in-house. In addition, there is a growing pool of highly qualified independent experts who can be engaged for targeted projects and deliver results in a short timeframe. In my view, outsourcing is a universal instrument that is relevant across virtually all industries, not just retail. However, context matters. Large organizations with established processes are generally more stable but often less agile. Today’s market environment requires flexibility, speed, and a willingness to test new ideas rather than rely on outdated approaches.”

Исполнительный директор Ассоциации HR-менеджеров Казахстана Алия Ешпанова полагает, что аутсорсинг как ключевой тренд рынка труда-2026 должен рассматриваться гораздо шире:

«Мы часто воспринимаем его как передачу отдельных функций, например подбора персонала. Но на практике это гораздо более широкий инструмент. Аутсорсинг — это еще и привлечение внешней экспертизы под конкретные задачи. Например, разработка IT-решений, запуск приложений, внедрение HR-сервисов — все это сегодня активно отдается внешним провайдерам. Кроме того, на рынке сейчас много сильных индивидуальных экспертов, которых можно привлекать точечно под конкретную задачу и получать результат в короткие сроки. Поэтому, на мой взгляд, аутсорсинг — это глобальный и универсальный инструмент, актуальный практически для любой отрасли. При этом важно учитывать контекст. Крупные компании с выстроенными процессами, как правило, более устойчивы, но им сложнее быстро перестраиваться. Однако текущая ситуация на рынке требует гибкости, скорости и готовности тестировать гипотезы, а не работать по старинке».

The discussion demonstrated that these trends extend far beyond retail. Similar developments can be observed in mass recruitment across many sectors of the economy. Significantly, representatives from HR, retail, automotive, and other industries expressed remarkably similar views on the challenges and opportunities ahead.

Судя по обсуждению, это не только история рынка труда ритейла; схожие тренды наблюдаются в массовом подборе сотрудников во многих отраслях экономики. Показательно, что представители разных сфер — от HR-сообщества до автобизнеса — в этом вопросе не спорят, а говорят об одном и том же.

A flexible mindset and rapid response to emerging trends are becoming essential in nearly every area of business and daily life. Speaking about changes in consumer behavior, Vitaly Bryk, Global Head of Cloud Solutions Development and Expansion for Retail at NielsenIQ, emphasized that much of the current sales growth worldwide is driven by inflation rather than increased consumption.

“Beverages are already beginning to show a decline in volume sales. This decrease is primarily driven by alcoholic drinks, while non-alcoholic beverages continue to grow. At the same time, categories associated with convenience and modern lifestyles—such as ready-to-eat meals and frozen foods—are expanding globally. This reflects a broader trend: consumers increasingly prefer quick and convenient solutions, while declining purchasing power remains one of the greatest challenges for businesses.”

Гибкий подход и быстрое реагирование на тренды становятся ключевыми задачами практически в любой сфере жизни. О трансформации потребительского поведения рассказал глобальный руководитель по разработке и экспансии облачных решений BES для ритейла NielsenIQ Виталий Брык:

«Рост продаж в большинстве регионов мира связан исключительно с удорожанием, а не с ростом потребления. В частности, категория напитков начинает показывать снижение объемов. Причем падение демонстрируют именно алкогольные напитки, тогда как безалкогольные продолжают расти. В то же время во всем мире увеличиваются продажи категорий, связанных с удобством и современным образом жизни, например готовой еды и замороженных продуктов. Это отражает глобальный тренд: потребитель все чаще выбирает быстрые и удобные решения, а основным вызовом для бизнеса становится снижение покупательской способности».

Aizhan Isayeva, Retailer Services Manager at NielsenIQ Kazakhstan, noted that nearly 10% of consumers in Kazakhstan have little to no discretionary income after covering basic needs.

“Approximately 50% of household income is spent on fast-moving consumer goods. Kazakhstan’s young and growing population, combined with a high share of FMCG spending, makes it an attractive market from a consumer potential perspective. At the same time, it remains highly price-sensitive. Between April 2025 and May 2026, the market grew by roughly 13% in value terms. However, consumption volumes did not increase at the same pace, indicating the significant impact of inflation and rising prices. Up to 79% of consumers are already taking steps to reduce expenses by switching to more affordable alternatives and cutting spending on both food and non-food items. In 2026, an additional factor was the increase in tax pressure. Nevertheless, consumers responded relatively calmly, having already adapted to regular price changes. Behavioral trends remain clear: interest in promotions and discounts continues to rise, purchases are increasingly postponed until better offers become available, and price sensitivity keeps growing.”

Менеджер по работе с ритейлерами NielsenIQ Kazakhstan Айжан Исаева отмечает, что около 10% потребителей в Казахстане после покрытия базовых потребностей практически не имеют свободного бюджета:

«Порядка 50% доходов населения направляется на товары повседневного спроса. Молодое и растущее население, а также высокая доля расходов на FMCG делают Казахстан привлекательным рынком с точки зрения потребительского потенциала. Вместе с тем рынок остается весьма чувствительным к ценам. За период с апреля 2025 года по май 2026 года рынок вырос примерно на 13% в денежном выражении. Однако объемы потребления не демонстрируют сопоставимого роста, что свидетельствует о значительном влиянии инфляции и ценового фактора. До 79% потребителей уже предпринимают меры по сокращению расходов: переходят на более доступные аналоги, уменьшают затраты на продукты питания и непродовольственные товары. В 2026 году дополнительным фактором стало повышение налоговой нагрузки. Несмотря на это, реакция потребителей оказалась относительно спокойной, поскольку население уже адаптировалось к регулярным изменениям цен. При этом поведенческие тренды остаются очевидными: растет интерес к акциям и скидкам, покупки все чаще откладываются до более выгодных предложений, а чувствительность к цене продолжает усиливаться».

The 24th Retail Congress and Procurement Center “World of Trade” will take place in Almaty on October 15–17, 2026.

24-й ритейл-съезд «Закупочный центр Мир торговли» состоится 15–17 октября 2026 года в Алматы.