Rove Al Marjan Island: стильный пляжный оазис, в который невозможно не влюбиться

by Alina Sarsenova

From the moment we arrived at "Rove Al Marjan Island", we were completely charmed. Nestled on the scenic Al Marjan Island in Ras Al Khaimah, this hotel instantly impressed us with its chic design, relaxed atmosphere, and thoughtful eco-friendly concept. It’s a place where sustainability meets seaside luxury.

С первых минут пребывания в "Rove Al Marjan Island" мы были под настоящим впечатлением. Отель, расположенный на живописном острове Аль-Марджан в эмирате Рас-Аль-Хайма, сразу покорил нас стильным дизайном, расслабленной атмосферой и концепцией экологической осознанности. Здесь устойчивость идёт рука об руку с пляжной роскошью.

A Beach Made for Dreamy Days 

Пляж, о котором мечтаешь

The private beach at Rove is absolutely stunning — soft white sand, clear turquoise water, and a gentle slope into the sea, making it perfect for families and relaxed swims. Whether you're sunbathing or strolling along the shore, every moment feels like a postcard come to life.

Собственный пляж отеля — это настоящее сокровище: мягкий белый песок, бирюзовая вода и плавный заход в море делают его идеальным как для семей, так и для тех, кто хочет просто понежиться в воде. Каждое мгновение здесь — как кадр с открытки.

Eco-Friendly with a Heart

Эко-отель с душой

Rove Al Marjan Island isn’t just beautiful — it’s responsible. From the recycled materials used in its interiors to smart energy-saving systems and refillable toiletries, everything is designed with the planet in mind. We loved seeing sustainability in action without sacrificing comfort.

Rove Al Marjan Island не только красив, но и сознательный. От переработанных материалов в интерьере до систем энергосбережения и многоразовых флаконов с косметикой — всё в отеле устроено с заботой о планете. Нам особенно понравилось, что экологичность здесь не мешает ощущению уюта.

Delicious Dining to Remember

Невероятно вкусная еда

The food? Simply amazing. The on-site restaurant served up flavorful, fresh dishes that left us planning our next meal before we’d even finished the current one. From international cuisine to healthy options, everything was prepared with great attention to taste and detail.

Еда? Просто восхитительная. В ресторане отеля нас ждали свежие и насыщенные блюда, после которых мы уже с нетерпением ждали следующего приёма пищи. Здесь легко найти как интернациональные деликатесы, так и полезные варианты — и всё с заботой о вкусе и качестве.

Staff That Makes You Feel at Home

Персонал, который создаёт ощущение дома

What truly makes this hotel stand out is the warm, friendly staff. Every encounter — from check-in to poolside chats — was full of kindness and genuine hospitality. It’s clear the team takes pride in creating a feel-good experience for every guest.

Но главное достоинство отеля — это, конечно, люди. Персонал встречает с улыбкой, помогает во всём и действительно старается, чтобы каждый гость чувствовал себя как дома. Это редкое и ценное качество.

Convenient Shuttles to Explore More

Удобные шаттлы в моллы и Дубай

Whether you're in the mood for a bit of shopping or a day trip to the city, Rove offers shuttle services not only to local malls in Ras Al Khaimah, but also all the way to Dubai Mall. We loved the convenience — no stress, just fun.

Если захочется выбраться за территорию отеля, то шаттлы довезут как до торговых центров Рас-Аль-Хаймы, так и прямо до Dubai Mall. Это невероятно удобно — никакой суеты, только удовольствие.

Our Final Thoughts

Наше мнение

Rove Al Marjan Island is the perfect blend of comfort, design, and care — for the guest and for the environment. It’s modern, welcoming, and full of thoughtful details that made our stay unforgettable. We’re already dreaming of coming back.

Rove Al Marjan Island — это идеальное сочетание комфорта, дизайна и заботы — как о гостях, так и об окружающей среде. Современный, уютный и продуманный до мелочей отель, который оставил у нас только самые тёплые воспоминания. Мы уже мечтаем о возвращении.

https://www.rovehotels.com/en/ 

{gallery}rovealmarjan{/gallery}  

 

 

Пасхальная роскошь: когда шоколад встречается с ювелирным искусством

This Easter, multi-starred Chef Yannick Alléno and master chocolatier Aurélien Rivoire team up with Parisian fine jewelry brand Persée to create an extraordinary collaboration. The result? A playful twist on tradition where luxury and indulgence melt together — quite literally.

В эту Пасху шеф-повар с множеством мишленовских звёзд Янник Аллено и шоколатье Аурельен Ривуa объединились с парижским ювелирным брендом Persée, чтобы создать нечто совершенно необычное. Получилось игривое переосмысление традиции, в котором роскошь и удовольствие буквально тают вместе.

Eleven precious pieces of jewelry from Persée are hidden inside Alléno & Rivoire’s signature chocolate eggs. One lucky recipient will find a floating round ring, while ten others will discover Eternam bracelets — each piece waiting quietly behind a fragile chocolate shell.

Одиннадцать ювелирных изделий Persée спрятаны внутри фирменных шоколадных яиц от Alléno & Rivoire. Один счастливчик найдёт кольцо с парящим камнем, а десять других — браслеты Eternam. Все эти сокровища таятся за хрупкой шоколадной оболочкой и ждут своего открытия.

This delicious secret was born in the kitchens of the legendary Pavillon Ledoyen — the most Michelin-starred establishment in the world. There, Alléno, Rivoire, and Nawal Laoui, the founder of Persée, came together to design this haute surprise for Easter lovers with a taste for elegance.

Этот вкусный секрет был создан на кухне легендарного Pavillon Ledoyen — самого титулованного ресторана мира по версии Michelin. Именно там Аллено, Ривуa и основательница Persée Науаль Лауи объединились, чтобы придумать этот изысканный пасхальный сюрприз для тех, кто ценит элегантность.

These exclusive chocolate eggs hiding dazzling treasures will be available starting April 5th at two locations in Paris: 25, rue du Vieux Colombier in the 6th arrondissement, and 9, rue du Champ-de-Mars in the 7th. Chocolate lovers — and treasure seekers — know where to go.

Эти эксклюзивные шоколадные яйца с драгоценными сюрпризами поступят в продажу с 5 апреля в двух бутиках в Париже: по адресу 25, rue du Vieux Colombier (6 округ) и 9, rue du Champ-de-Mars (7 округ). Любителям шоколада и охотникам за сокровищами — сюда!

{gallery}aurelienrivore{/gallery}  

 

 

Барбара Буи: Революция футболок

Barbara Bui redefines the humble T-shirt with a creative twist — merging bold cut-outs, sculptural shapes, and unexpected necklines into everyday essentials. Each piece is a study in balance: between simplicity and statement, comfort and couture.

Барбара Буи переосмысливает скромную футболку, придавая ей креативный характер — смелые вырезы, скульптурные формы и неожиданные вырезы становятся частью повседневной базы. Каждая вещь — это исследование баланса между простотой и эффектностью, удобством и кутюром.

The collection embraces a deconstruction-reconstruction approach, where seams are reimagined, proportions are played with, and silhouettes are redefined. These tees aren’t just basics — they’re wearable architecture, offering a new look for the modern wardrobe.

Коллекция основана на принципе деконструкции и реконструкции: швы переработаны, с пропорциями ведётся игра, силуэты обретaют новую форму. Эти футболки — далеко не базовые вещи, это носимая архитектура, предлагающая свежий взгляд на гардероб современного человека.

While the designs are bold and playful, Barbara Bui stays true to her commitment to timeless essentials. These T-shirts are meant to endure — both in quality and relevance — offering a cool, elevated edge to everyday outfits without sacrificing versatility.

Хотя дизайн смелый и игривый, Барбара Буи остаётся верна своей философии создания вневременной базы. Эти футболки созданы на долгие годы — как по качеству, так и по актуальности — добавляя стиль и выразительность в повседневные образы, не теряя универсальности.

In Barbara Bui’s hands, the T-shirt becomes a manifesto of individuality — perfect for those who want their basics to speak volumes. With attitude, edge, and a touch of Parisian rebellion, this collection makes the case for fashion that is both effortless and extraordinary.

В интерпретации Барбары Буи футболка становится манифестом индивидуальности — идеальна для тех, кто хочет, чтобы даже базовая вещь говорила за них. Здесь присутствуют дерзость, стиль и лёгкий дух парижского бунтарства — мода, в которой сочетается лёгкость и исключительность.

{gallery}barbarabuitshirt{/gallery}  

 

 

Часы, ставшие искусством: уникальная коллаборация Franck Muller и Jisbar

A watch that becomes a work of art, a work of art that becomes a watch.

Часы, превращающиеся в произведение искусства, и искусство, становящееся часами.

Genthod, April 1, 2025 – Exceptional watchmaking and contemporary art merge in an unprecedented collaboration between Franck Muller, the visionary "Master of Complications," and Jisbar, the French pop-street artist who reinterprets art history through the lens of contemporary culture. This exclusive project pushes the boundaries of watchmaking and artistic design, resulting in a limited edition of the legendary Crazy Hours, completely reimagined through the colorful and quirky universe of the artist.

Жентод, 1 апреля 2025 года – Искусство высокой часовой механики и современное искусство сливаются в уникальном проекте, объединившем Franck Muller, визионера и «Мастера сложных механизмов», и Jisbar, французского поп-стрит художника, переосмысляющего историю искусства сквозь призму современной культуры. Этот экстраординарный проект раздвигает границы часового искусства и дизайна, представляя лимитированную серию легендарных Crazy Hours, полностью переосмысленных в яркой и эксцентричной вселенной художника.

The Art of Defying Time

Искусство противостояния времени

"This collaboration is the realization of years of work and reflection. I've always been fascinated by the boldness of Franck Muller, a brand that, like me, seeks to break conventions and push the boundaries of creation. From our first exchanges, I knew we could create something exceptional," – Jisbar.

«Эта коллаборация – результат многолетней работы и размышлений. Меня всегда восхищала смелость Franck Muller – бренда, который, как и я, стремится ломать стереотипы и раздвигать границы творчества. С первых же обсуждений я понял, что мы сможем создать нечто исключительное», – Jisbar.

Born from the intersection of avant-garde watchmaking and contemporary art, Crazy Hours x Jisbar transcends the very concept of time to become a moving work of art. The dial, completely reimagined by the artist, becomes a miniature canvas, where each numeral carries the imprint of his vibrant visual universe. Inspired by the most iconic details of his creations, the dial design intimately links watchmaking precision and artistic expression, merging Franck Muller’s DNAwith Jisbar’s daring vision.

Рожденные на пересечении авангардного часового искусства и современного искусства, Crazy Hours x Jisbarпереосмысливают саму концепцию времени, превращаясь в живое произведение искусства. Циферблат, полностью переработанный художником, становится миниатюрным холстом, на котором каждое число несет отпечаток его яркой вселенной. Вдохновленный знаковыми элементами своих работ, Jisbar создает уникальный диалог между точностью часового механизма и свободой художественного выражения, соединяя ДНК Franck Muller с собственной смелой эстетикой.

A Collection That Sculpts Time and Reinvents the Moment

Коллекция, формирующая время и переосмысливающая момент

Available in five exclusive finishes, each limited to 50 numbered pieces, this unprecedented edition transcends traditional watchmaking by fully embracing an artistic approach. Carbon, steel, titanium, black titanium, and rose gold– each version reflects a unique aesthetic, thoughtfully designed to resonate with Jisbar’s visual universe.

Коллекция представлена в пяти эксклюзивных версиях, каждая из которых выпущена тиражом всего 50 пронумерованных экземпляров. Эта уникальная серия выходит за рамки традиционного часового искусства, полностью погружаясь в мир художественного выражения. Карбон, сталь, титан, черный титан и розовое золото – каждый вариант отражает уникальную эстетику, гармонично сочетающуюся с визуальной вселенной Jisbar.

Yet, this watch is not merely an extension of the artist's work. It inspires and influences in return, creating a dialogue where art and haute horlogerie intertwine. To accompany each finish, Jisbar has created five original artworks, perfectly resonating with the watch editions.

Однако эти часы – не просто продолжение художественного творчества, но и источник вдохновения. Они рождают диалог между искусством и высокой часовщиной. В дополнение к каждому варианту Jisbar создал пять оригинальных произведений искусства, идеально перекликающихся с коллекцией.

A Wearable Artwork, Art to Own

Искусство, которое можно носить и принадлежать ему

Each owner of the Crazy Hours x Jisbar acquires more than an exceptional timepiece: they become the custodian of a genuine artwork, a tangible fragment of the artist's creativity.

Каждый обладатель Crazy Hours x Jisbar получает не просто выдающиеся часы, но и настоящее произведение искусства – физическое воплощение творчества художника.

For each model, a unique artwork on linen canvas, specially created by Jisbar, will be hand-enhanced by the artist before being fragmented into 50 numbered pieces, resembling an exclusive puzzle.

К каждой модели прилагается уникальное произведение искусства на льняном холсте, созданное Jisbar, которое он вручную доработает перед тем, как разделить его на 50 пронумерованных фрагментов, напоминающих эксклюзивный пазл.

The Emotion of Untamable Time

Эмоция неукротимого времени

An icon of contemporary watchmaking, Franck Muller’s Crazy Hours defies conventions with its unpredictable display of time. In a daring ballet, its randomly arranged numerals reinvent time reading, turning each moment into a surprise.

Crazy Hours от Franck Muller – это икона современного часового искусства, которая бросает вызов традициям благодаря нестандартному способу отображения времени. В этом смелом танце хаотично расположенные цифры заново изобретают способ чтения времени, превращая каждый момент в неожиданное открытие.

Just like Jisbar’s artworks, where icons of the past merge with symbols of the present, the Crazy Hours by Jisbardisrupts traditional markers to evoke a new emotion between disruption and wonder.

Как и работы Jisbar, где образы прошлого переплетаются с символами настоящего, Crazy Hours by Jisbarразрушает привычные ориентиры, создавая новое чувство – между неожиданностью и восхищением.

The Expression of Refinement and Exception

Выражение утонченности и эксклюзивности

Celebrating exceptional craftsmanship and an avant-garde artistic vision, the Franck Muller x Jisbar collaboration will be unveiled during the World Presentation of Haute Horlogerie in Geneva, Switzerland.

Отдавая дань исключительному мастерству и авангардному художественному видению, коллаборация Franck Muller x Jisbar будет представлена в рамках World Presentation of Haute Horlogerie в Женеве.

{gallery}jisbar{/gallery}  

 

Дубай: туристические тренды сезона

Modern Dubai is a city that is constantly evolving, rethinking the very concept of travel. Here, traditions meet new ideas, and each guest finds something special: gastronomic discoveries, wellness retreats, sports activities or conscious shopping. Dubai inspires, surprises and sets the pace of modern tourism, offering travel filled with impressions and meaning.

Современный Дубай — это город, который постоянно развивается, переосмысляет само понятие путешествий. Здесь традиции встречаются с новыми идеями, а каждый гость находит что-то особенное: гастрономические открытия, велнес-ретриты, спортивные активности или осознанный шопинг. Дубай вдохновляет, удивляет и задаёт ритм современного туризма, предлагая путешествия, наполненные впечатлениями и смыслом.

Vintage Travel: Conscious Shopping with History

Sustainable fashion is gaining momentum, and in Dubai, vintage style is becoming not just a trend, but a real art. Boutiques Fashion Rerun and The Closet in Jumeirah offer carefully selected second-hand collections, and Digg It Vintage & Thrift Store in Alserkal Avenue turns the search for unique items into a real adventure, where you can find rare streetwear and designer treasures. From vintage luxury to stylish everyday life, Dubai proves that sustainable fashion can be not only conscious, but also incredibly stylish.

Винтажное путешествие: осознанный шопинг с историей

Экологичная мода набирает обороты, и в Дубае винтажный стиль становится не просто трендом, а настоящим искусством. Бутики Fashion Rerun и The Closet в Джумейре предлагают тщательно отобранные коллекции секонд-хенд, а Digg It Vintage & Thrift Store в Alserkal Avenue превращает поиск уникальных вещей в настоящее приключение, где можно найти редкий streetwear и дизайнерские сокровища. От винтажной роскоши до стильной повседневности – Дубай доказывает, что устойчивая мода может быть не только осознанной, но и невероятно стильной.

Racquet sports are booming: Padel, pickleball and badminton are taking Dubai by storm

Fast-paced racquet sports are taking Dubai by storm, turning active leisure into an exciting competition. Ballers near Burj Khalifa offers world-class padel courts, while PadelX in the JLT Cluster impresses with the city’s first floating court. Badminton is also taking Dubai to the next level, with the Yonex Pioneers Badminton Hub giving the classic game a futuristic makeover with neon courts and glowing shuttlecocks.

Ракеточный бум: падел, пиклбол и бадминтон завоевывают Дубай

Динамичные ракеточные виды спорта стремительно завоёвывают Дубай, превращая активный отдых в захватывающее соревнование. Ballers рядом с Burj Khalifa предлагает первоклассные корты для падела, а PadelX в JLT Cluster впечатляет первой в городе плавучей площадкой для игры. Бадминтон в Дубае тоже выходит на новый уровень — в Yonex Pioneers Badminton Hub классическая игра приобретает футуристический облик благодаря неоновым кортам и светящимся воланам.

Books and coffee: Dubai’s literary havens

Dubai is opening a new chapter for book lovers, combining rich literary collections with cosy cafés. Books Kinokuniya in Dubai Mall, Booktopia in Festival City and Magrudy’s in Jumeirah offer everything from contemporary bestsellers to rare titles.

Книги и кофе: литературные оазисы Дубая

Дубай открывает новую главу для книголюбов, объединяя богатые литературные коллекции и уютные кафе. В Books Kinokuniya в Dubai Mall, Booktopia в Festival City и Magrudy’s в Jumeirah можно найти произведения на любой вкус — от современных бестселлеров до редких изданий.

For those who appreciate atmosphere as much as books, Lulu & The Beanstalk in DIFC and Kefi Library Café in Al Mamzar, where the aromas of freshly brewed coffee blend harmoniously with the silence of the pages, will delight. And for those seeking a space to delve deeply into the world of knowledge, the Mohammed bin Rashid Library is not just a major literary hub, but a treasure trove for readers and researchers, combining the richest collections with modern facilities.

Тем, кто ценит не только книги, но и атмосферу, понравятся Lulu & The Beanstalk в DIFC и Kefi Library Café в Al Mamzar, где ароматы свежесваренного кофе гармонично сочетаются с тишиной страниц. А для тех, кто ищет пространство для глубокого погружения в мир знаний, Библиотека имени Мохаммеда бин Рашида — это не просто крупнейший литературный центр, а настоящая сокровищница для читателей и исследователей, объединяющая богатейшие коллекции и современные возможности.

Art Dubai 2025: Art Without Borders

From 18 to 20 April, Art Dubai 2025 will once again transform Madinat Jumeirah into a global art hub, bringing together over 120 leading galleries representing contemporary, classical and digital art. Highlights of this year’s event include an innovative digital installation by Emirati artist Mohammed Kazem, immersive performances by Hector Zamora and experimental projects by Hybrid Xperience. With a focus on supporting under-the-radar talent, and interactive workshops for younger guests by artists Peju Alatise and Alia Hussain Lootah, Art Dubai 2025 will be more than just an exhibition, it will be an inclusive celebration of creativity and art.

Art Dubai 2025: искусство без границ

С 18 по 20 апреля Art Dubai 2025 вновь превратит Madinat Jumeirah в центр мирового искусства, собрав более 120 ведущих галерей современного, классического и цифрового искусства. Среди главных событий этого года — инновационная цифровая инсталляция эмиратского художника Мохаммеда Казема, иммерсивные перформансы Гектора Заморы и экспериментальные проекты Hybrid Xperience. В центре внимания — поддержка малоизвестных талантов, а для юных гостей художники Peju Alatise и Alia Hussain Lootah проведут интерактивные мастер-классы. Art Dubai 2025 станет не просто выставкой, а инклюзивным праздником креативности и искусства.

Wellness in Dubai: A retreat for the body and mind

Dubai is not only a destination for luxury hotels and impressive attractions, but also a global wellness hub where health and wellness are taken to the next level. The city offers unique wellness programs, combining traditional and modern methods. From exclusive spa resorts such as Talise Ottoman Spa at Jumeirah Zabeel Saray to innovative wellness retreats including AWAKEN at Atlantis The Royal, Dubai offers the opportunity to completely reset. Here you can immerse yourself in the world of Ayurveda at Taj Exotica Resort & Spa, indulge in thermal treatments at The Spa at Mandarin Oriental Jumeira, try sound therapy at Palace Downtown or restore balance with cryotherapy at RESYNC. The wellness experience is complemented by beach yoga sessions, mindful meditations and healthy food at places like SEVA Table and Bounty Beets. Whether you are looking for relaxation, restoration or active recreation, Dubai offers the perfect setting for self-care.

Велнес в Дубае: отдых для тела и разума

Дубай — это не только роскошные отели и впечатляющие достопримечательности, но и центр мирового велнеса, где забота о здоровье и гармонии выходит на новый уровень. Город предлагает уникальные оздоровительные программы, сочетая традиционные и современные методики. От эксклюзивных спа-курортов, таких как Talise Ottoman Spa в Jumeirah Zabeel Saray, до инновационных велнес-ретритов, включая AWAKEN в Atlantis The Royal, Дубай дарит возможность полного перезагрузки. Здесь можно погрузиться в мир аюрведы в Taj Exotica Resort & Spa, насладиться термальными процедурами в The Spa at Mandarin Oriental Jumeira, попробовать звукотерапию в Palace Downtown или восстановить баланс с помощью криотерапии в RESYNC. Велнес-опыт дополняют пляжные йога-сессии, осознанные медитации и оздоровительное питание в таких заведениях, как SEVA Table и Bounty Beets. Независимо от того, что вы ищете — расслабление, восстановление или активный отдых, Дубай предлагает идеальные условия для заботы о себе.

Photogenic Dubai: Shots that will mesmerize

Dubai is a city where every corner is made for impressive photos. From the golden sunsets on Jumeirah Beach and panoramic views of Burj Khalifa to the futuristic architecture of the Museum of the Future, everything here is inspiring to create the perfect shot. From the vibrant murals of Alserkal Avenue to the atmospheric souks of the Old City and the breathtaking views from The Palm, Dubai is an endless source of visual inspiration for photographers and content creators.

Фотогеничный Дубай: кадры, которые завораживают

Дубай — город, где каждый уголок создан для впечатляющих снимков. От золотых закатов на Jumeirah Beach и панорамных видов Burj Khalifa до футуристической архитектуры Музея Будущего — здесь всё вдохновляет на создание идеального кадра. Яркие граффити Alserkal Avenue, атмосферные рынки старого города и захватывающие панорамы с The Palm превращают Дубай в бесконечный источник визуального вдохновения для фотографов и создателей контента.

Extreme Dubai: Thrilling Adventures for the Brave

For those looking for a thrill, Dubai is the perfect playground for extreme adventures. Skydive Dubai offers an unforgettable freefall experience overlooking The Palm Jumeirah, while XLine Dubai Marina lets you soar between skyscrapers on the longest urban zipline in the world, reaching speeds of up to 80 km/h. For those ready to push the limits, Edge Walk at Sky Views Dubai offers a walk on a platform 219 meters in the air— no barriers, just wind, a panorama of the metropolis beneath your feet and a pure adrenaline rush. In the desert, a jeep safari on the dunes turns a trip along the sand dunes into a thrilling SUV ride, where drivers skillfully overcome steep slopes and turns, creating the effect of a real "roller coaster" on the sand. Deep Dive Dubai awaits lovers of the sea depths — the deepest indoor pool in the world, where a sunken city full of mysteries is hidden at a depth of 60 meters. In Dubai, adrenaline awaits at every step.

Экстремальный Дубай: захватывающие приключения для смелых

Для тех, кто ищет острых ощущений, Дубай станет отличной площадкой для экстремальных приключений. Skydive Dubai дарит незабываемый опыт свободного падения с видом на остров The Palm Jumeirah, а XLine Dubai Marina позволяет пролететь между небоскрёбами на самой длинной городской зиплайн-трассе в мире, разгоняясь до 80 км/ч. Тем, кто готов выйти за пределы привычного, Edge Walk в Sky Views Dubai предлагает прогулку по платформе на высоте 219 метров — без ограждений, только ветер, панорама мегаполиса под ногами и чистый выброс адреналина. В пустыне джип-сафари по дюнам превращает поездку по песчаным барханам в захватывающий аттракцион на внедорожниках, где водители мастерски преодолевают крутые склоны и виражи, создавая эффект настоящих «американских горок» на песке. Любителей морских глубин ждёт Deep Dive Dubai — самый глубокий крытый бассейн в мире, где на 60-метровой глубине скрывается затопленный город, полный загадок. В Дубае адреналин поджидает на каждом шагу.

Gastronomic journey: the tastes of Dubai

Dubai's culinary scene is a harmonious combination of traditional recipes and avant-garde gastronomy. For a taste of Emirati cuisine, try Arabian Tea House in the historic Al Fahidi district, where authentic dishes like machboos, luqaimat and freshly baked khameer are served in a cozy courtyard. For those who appreciate signature cuisine, try Orfali Bros Bistro in Jumeirah, a Michelin-starred restaurant that has been named the best in the MENA region three times. The menu surprises with unusual combinations, such as shish barak a la sghyoza and salmon with miso sauce and creamy tahini paste.

Гастрономическое путешествие: вкусы Дубая

Кулинарная сцена Дубая — это гармоничное сочетание традиционных рецептов и авангардной гастрономии. Для знакомства с эмиратской кухней стоит заглянуть в Arabian Tea House в историческом районе Al Fahidi, где в уютном дворике подают аутентичные блюда: мачбус, лукаймат и свежеиспечённый хамеер. Тем, кто ценит авторскую кухню, стоит заглянуть в Orfali Bros Bistro в Джумейре — ресторан со звездой Michelin и трижды признанный лучшим в регионе MENA. Меню удивляет нестандартными сочетаниями, такими шиш барак а-ля сгьоза и лосось под соусом мисо со сливочной пастой тахини.

Other iconic spots include Tresind Studio, which reimagines Indian cuisine, and 11 Woodfire, where dishes are cooked to perfection over an open fire. Street food lovers should head to Naif in Deira to try the famous kebabs at Al Ustad Special Kabab, or head to Satwa for authentic Filipino and South Asian flavours.

Среди других знаковых мест — Tresind Studio, который переосмысливает индийскую кухню, и 11 Woodfire, где блюда на открытом огне доведены до совершенства. Любителям уличной еды стоит отправиться в район Наиф в Дейре, чтобы попробовать знаменитые шашлыки в Al Ustad Special Kabab, или заглянуть в Сатву за аутентичными вкусами филиппинской и южноазиатской кухни.

Vegan Dubai: Plant-Based Dining Experience

Dubai is a great destination for those who are looking to eat consciously. The city offers a variety of restaurants that combine vegan cuisine with culinary innovation and sustainability. At avatāra, the world’s first Michelin-starred Indian restaurant, plant-based dining is an art form, while sustainable Michelin Green Star restaurants LOWE and BOCA focus on local and seasonal produce.

Веганский Дубай: гастрономическое удовольствие на растительной основе

Дубай — отличное направление для тех, кто выбирает осознанное питание. Город предлагает множество ресторанов, где веганская кухня сочетается с кулинарными инновациями и заботой о природе. В avatāra, первом в мире индийском ресторане со звездой Michelin, растительное меню превращается в искусство. А устойчивые рестораны LOWE и BOCA, отмеченные Michelin Green Star, делают ставку на локальные и сезонные продукты.

For a more casual dining experience, try Little Erth by Nabz&G, Folia at the Four Seasons, and Planet Terra for healthy and creative dishes. SEVA Table and Soul Santé focus on organic and nutritious ingredients. Even Dubai's street food is vegan-friendly: try crispy falafel at Bait Maryam, aromatic ka'ak at Ka'ak Al Manara, and spicy vegetable samosas at Samosawala in Al Karama. For those who prefer to cook their own food, Ripe Market, Farmers' Market in Alserkal Avenue, or Farmers' Souq offer a wide range of organic, locally grown produce. It's easy to find delicious, healthy, and eco-friendly vegan cuisine in Dubai that pleases with variety and quality.

Для более непринуждённого гастрономического опыта стоит заглянуть в Little Erth by Nabz&G, Folia в Four Seasons и Planet Terra, где подают полезные и креативные блюда. В SEVA Table и Soul Santé акцент сделан на органических и питательных ингредиентах. Даже уличная еда в Дубае порадует веганов: можно попробовать хрустящий фалафель в Bait Maryam, ароматный ка’ак в Ka’ak Al Manara и пряные овощные самосы в Samosawala в Al Karama. Тем, кто предпочитает готовить самостоятельно, стоит посетить Ripe Market, Farmers’ Market в Alserkal Avenue или Farmers’ Souq, где представлен широкий выбор органических местных продуктов. В Дубае легко найти вкусную, полезную и экологичную веганскую кухню, которая радует разнообразием и качеством.

Dubai is a city that never stands still. Every visit here is an opportunity to discover something new: try unusual dishes, experience unforgettable emotions, enjoy moments of complete tranquility, or recharge your batteries with the energy of a metropolis. This is a place where every trip becomes a vivid memory.

Дубай — это город, который никогда не стоит на месте. Каждый визит сюда — это возможность открыть что-то новое: попробовать необычные блюда, испытать незабываемые эмоции, насладиться моментами полного спокойствия или зарядиться энергией мегаполиса. Это место, где каждое путешествие становится ярким воспоминанием.

For more information, visit the website / С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.visitdubai.com

by Suzy Walsh

Great style goes beyond just clothing. The right accessories make a simple outfit bold, polished, or effortlessly cool. A crisp white tee, a little black dress, or your favorite jeans all have the potential to stand out with the correct details. Small changes create a significant impact, turning everyday looks into something memorable.

A proper piece brings confidence and pulls an outfit together effortlessly. Accessories showcase your style without a wardrobe overhaul.

These accessories instantly add personality and upgrade any outfit.

1. Bold Earrings for Instant Impact

A pair of standout earrings can completely change an outfit. Oversized hoops bring an effortless edge, sculptural metal pieces add an artsy vibe, and vibrant gemstone drops create a striking focal point. Even a basic outfit with earrings looks more intentional.

Balance is key. When earrings take centre stage, other jewelry can stay subtle. A sleek ponytail or tucked-back hair ensures they don’t compete with other elements. It adds character and completes the look effortlessly.

Bold earrings draw attention to the face, highlighting features with style.

A striking design adds personality without effort. Even the simplest outfit feels unique and expressive.

2. Wide Stylish Belts for a Defined Look

Belts do more than provide function. They add shape and structure. A wide belt cinches the waist, making blazers, dresses, and oversized tops look more intentional. A strong buckle can be a statement piece in an otherwise simple outfit.

Material and texture play a significant role. A leather belt with a metallic clasp feels sleek, while a corset-style belt brings drama. Even a simple black belt can make an oversized sweater or loose dress feel more tailored.

Keeping a variety of styles organized on a belt hanger ensures they stay in perfect condition and are ready to upgrade any look.

{gallery}suzi1{/gallery}  

3. Striking Statement Necklaces for Effortless Style

A statement necklace does more than add decoration. A chunky gold chain makes a simple tee look chic, while oversized pearls bring old-school glamour. A geometric design sharpens a look, while layered delicate chains keep it soft and elegant.

The neckline plays a significant role. High-neck tops pair well with shorter, structured designs, while open necklines work best with long, draping pieces.

The necklace should stand out without overpowering the entire look.

4. Chic and Timeless Structured Handbags

A fabulous handbag defines an outfit. Unique hardware, bold colors, and structured designs bring instant sophistication. Even the simplest outfit, jeans and a tee looks polished with a sleek tote or a sculptural mini bag. A bag can steal the spotlight or seamlessly tie an outfit together. 

Classic shapes with unexpected details, like a gripping handle or contrast stitching, create a balance between timeless and eye-catching. A statement bag adds personality without overpowering the look.

Good choice makes any outfit feel intentional and refined.

5. Stylish and Bold Oversized Sunglasses

Oversized sunglasses bring instant confidence. A black pair adds mystery, a tortoiseshell gives warmth, and colorful frames inject fun into a neutral outfit. Even on the most casual days, they make everything feel put together.

Shape makes a difference. Angular frames sharpen soft features, while rounded styles contrast more defined ones. A bold pair of sunglasses does more than finish a look; they change the vibe. Pair turns even a simple outfit into a statement.

Sunglasses don’t just protect your eyes; they add attitude and personality. Pair becomes a signature piece that sets the tone for your style.

{gallery}suzi2{/gallery}

6. Statement Rings for a Bold Touch

A bold ring subtly draws attention. A chunky gold band feels sleek and modern, a gemstone ring adds a vintage touch, and stacked delicate rings bring a more relaxed vibe. Even in the simplest outfit, a statement ring adds polish.

Stacking different metals and textures creates an interesting contrast. A single oversized ring can do all the work if a minimal look is the goal. Rings may be small, but they add personality and depth.

A statement ring accessorizes with meaning, telling a story and leaving a lasting impression.

7. Patterned Scarves for a Stylish Accent

Scarves bring color, texture, and movement. A bright silk scarf tied around the neck, wrapped in hair, or draped over a handbag changes the entire energy of an outfit.

Contrast makes an impact. A bold scarf against a neutral look draws attention, while a monochrome design blends in for an understated effect. Styling it in different ways, whether knotted, draped, or tied, keeps things fresh.

A well-chosen scarf adds personality without effort.

It’s the perfect way to switch up a look without changing the outfit.

{gallery}suzi3{/gallery}

8. Eye-Catching Shoes That Boost Any Outfit

Shoes can set the entire tone. Neon heels turn a black dress into a statement. Embroidered boots add personality to denim. Sculptural flats bring an unexpected edge to a simple outfit.

Let the shoes lead. A red heel with a white dress creates an effortless style. A bold sneaker with neutral tones brings a mix of comfort and confidence. Footwear transforms how an outfit feels and moves.

Pair turns even the simplest outfit into something unforgettable.

9. Stylish and Unique Watches for Any Occasion

A watch does more than tell time. An oversized gold piece creates a bold statement, while a vintage-inspired design adds character. A modern, sleek style keeps things clean and refined. Stacking bracelets or cuffs with a watch improves the look, but a standout watch works just as well.

Stacking bracelets or cuffs with a watch improves the look, but a standout watch works just as well. It adds a finishing touch that speaks to personal style, classic or bold. Watch promotes even the simplest outfit. It’s a small detail that leaves a lasting impression.

A stylish watch shows confidence and attention to detail. 

10. Trendy Decorative Hair Accessories

Hair accessories make styling effortless. Embellished clips, pearl-studded headbands, and silk scrunchies add elegance with minimal effort. Even the most basic outfit feels complete with a well-placed hairpiece.

A metallic hairpin or silk bow adds sophistication to neutral tones. For a more playful look, colorful barrettes or floral headbands bring personality. Small accessories often make the most significant impact.

Experimenting with different styles can change the entire feel of an outfit. A sleek, polished clip works for a refined look, while a statement headband adds drama and charm.

The correct hair accessory pulls everything together without trying too hard.

{gallery}suzi4{/gallery}

In a Nutshell

Great style happens in the details. Accessories take a simple outfit and turn it into something unique. Bold necklaces add impact, structured bags create polish, and statement shoes change the energy of a look. A single standout piece can shift an entire outfit. Small choices bring significant results. Next time an outfit feels incomplete, reach for an accessory that makes a statement.

Own your style, and let the details do the talking.

Author - Suzy Walsh is a renowned fashion expert and blogger who has contributed to several fashion websites and blogs as a guest author. With her vast knowledge and experience in the fashion industry, She has become an authority on fashion trends and sustainable fashion.

Искусство архитектуры в ювелирных украшениях от Maison Tournaire  

A Timeless Historical Tradition  

Вневременная историческая традиция  

The inspiration for the Architecture rings has deep historical roots, dating back to the 5th century and the Merovingian era. In Gaul, the tombs of aristocratic women revealed rings known as "rings of faith," characterized by architectural shapes. Later, in the 16th and 17th centuries, Jewish culture continued this symbolism in weddings, where brides received rings adorned with the future home of the couple. The Architecture rings by Maison Tournaire follow this historical heritage, celebrating a rich and timeless intercultural tradition.  

Вдохновение для колец Architecture уходит корнями в далекую историю, начиная с V века и эпохи Меровингов. В Галлии в захоронениях женщин аристократии находили кольца, известные как «кольца веры», отличающиеся архитектурными формами. Позднее, в XVI и XVII веках, эта символика сохранялась в еврейской культуре, где невестам дарили кольца, украшенные изображением будущего дома пары. Кольца Architecture от Maison Tournaire продолжают эту историческую традицию, воплощая богатое и вневременное межкультурное наследие.  

Unique Craftsmanship  

Уникальное мастерство  

In 1975, Philippe Tournaire created the first designs for Architecture rings. Today, Philippe and Mathieu Tournaire continue to craft these creations, even offering designs featuring one or multiple monuments of the customer's choice—the ultimate luxury in personalization. Each piece captures memories, travel aspirations, and unforgettable places. Beyond jewelry, the brand tells stories, allowing each person to create their own unique and bespoke piece.  

В 1975 году Филипп Турнер создал первые эскизы колец Architecture. Сегодня Филипп и Матье Турнер продолжают разрабатывать эти украшения, предлагая даже модели с одним или несколькими памятниками на выбор клиента — высшее воплощение индивидуальности. Каждое украшение отражает воспоминания, мечты о путешествиях и знаковые места. Однако бренд идет дальше простого ювелирного искусства — он рассказывает истории, позволяя каждому создать свою уникальную и персонализированную драгоценность.  

Innovation at the Service of Creativity  

Инновации на службе творчества  

As a pioneer in high jewelry, Tournaire integrated 3D modeling and 3D printing into its creative process from the very beginning. This blend of technological innovation, artisanal craftsmanship, and creativity allows the house to push the boundaries of personalization. Each Tournaire jewel represents a perfect balance between tradition and modernity.  

Будучи новатором в искусстве высокой ювелирии, Tournaire с самого начала внедрила 3D-моделирование и 3D-печать в процесс создания украшений. Этот симбиоз технологических инноваций, традиционного мастерства и творческого подхода позволяет бренду расширять границы персонализации. Каждое украшение Tournaire — это идеальное сочетание традиций и современности.  

{gallery}tournaire1{/gallery}  

По всем вопросам обращайтесь к Elena Nikita, ювелирный стилист, специалист по изготовлению изделий на заказ для дома Philippe Tournaire.

 

Instagram: @elenanikitaparis

WhatsApp: +33(0)6 85 17 46 36

www.philippetournaire.com

ЭПЛ Даймонд: 30 лет ювелирного искусства, 10 лет в Казахстане

Jewelry art is a story told through precious stones and metal. It is a memory of events, emotions, and people. When we think of diamonds, we recall moments of recognition, love, triumph, and achievements. This year, EPL Diamond celebrates two significant milestones: the 30th anniversary of its founding and 10 years in Kazakhstan—a country where the beauty of nature and the richness of culture are reflected in exquisite jewelry.

Ювелирное искусство — это история, рассказанная через драгоценные камни и металл. Это память о событиях, чувствах и людях. Когда речь заходит о бриллиантах, мы вспоминаем моменты признания, любви, побед и достижений. В этом году ЭПЛ Даймонд отмечает две важные даты: 30-летие основания бренда и 10 лет присутствия в Казахстане — стране, где красота природы и богатство культуры нашли отражение в изысканных украшениях.

A Journey of Three Decades

The brand’s story began in 1994 with the vision of entrepreneur Pyotr Stepanovich Fedorov to create a full-cycle company—from diamond mining to crafting jewelry masterpieces. This was a bold step, as few dared to control every stage of such a complex process. This approach ensured quality control at all levels, allowing the brand to offer clients meticulously designed jewelry, where every facet and curve is perfected.

История бренда началась в 1994 году с мечты предпринимателя Петра Степановича Фёдорова создать компанию полного цикла — от добычи алмазов до их превращения в ювелирные произведения искусства. Это был смелый шаг, ведь мало кто решался контролировать каждый этап сложного процесса. Такой подход обеспечил бренду контроль качества на всех стадиях и позволил предложить клиентам украшения, в которых каждая грань и каждый изгиб продуманы до мелочей.

Art Inspired by Nature

The diamonds crafted by EPL Diamond are distinguished by their unique "Flaming Ice" cut. This special cut enhances the natural purity of the stone, creating a captivating inner glow. Each piece of jewelry seems to carry light, reflecting the deepest emotions. This philosophy aligns with the brand's belief that jewelry should not only be beautiful but also meaningful.

Бриллианты, созданные ЭПЛ Даймонд, отличает особая огранка «Пылающий лёд». Она подчёркивает природную чистоту камня и создаёт ощущение внутреннего сияния. Каждое изделие словно несёт в себе свет, отражающий самые искренние эмоции. Этот подход демонстрирует философию бренда — украшения должны быть не просто красивыми, но и наполненными смыслом.

Ten Years in the Heart of Kazakhstan

In 2015, EPL Diamond opened its first boutique in Kazakhstan. Over the years, the brand has become an integral part of the country's jewelry culture. Its salons are now found in major cities, where people appreciate not only beauty but also the story behind each piece.

В 2015 году ЭПЛ Даймонд открыл свой первый салон в Казахстане. За это время бренд стал частью ювелирной культуры страны. Салоны появились в крупнейших городах — там, где ценят не только красоту, но и историю каждого изделия.

Timeless Classics and Modern Elegance

EPL Diamond offers a diverse range of jewelry, from classic styles to bold contemporary designs. Rings, earrings, bracelets, pendants, and necklaces are crafted in white, yellow, and rose gold, with high-quality diamonds making each piece truly unique.

В коллекциях бренда можно найти украшения на любой вкус: от лаконичной классики до смелых дизайнерских решений. Кольца, серьги, браслеты, подвески и колье выполнены из белого, жёлтого и розового золота, а бриллианты высочайшего качества делают каждое изделие особенным.

Diamonds as a Personal Story

Every piece of jewelry is more than just an accessory. It represents emotions, memories, and moments that stay with us forever. This is the true value of EPL Diamond: the brand does not simply create jewelry—it helps preserve emotions.

Каждое украшение — это не просто аксессуар. Это эмоции, воспоминания и моменты, которые остаются с нами навсегда. В этом, пожалуй, и заключается главная ценность ЭПЛ Даймонд: бренд не просто создаёт украшения — он помогает сохранять чувства.

EPL Diamond: 30 Years of Excellence, 10 Years in Kazakhstan

In 2024, EPL Diamond celebrated its 30th anniversary, and in 2025, it will mark a decade in Kazakhstan. Over the years, the company has become a symbol of excellence, winning the trust of customers for whom a diamond is not just a gemstone, but a special emotion and a part of life's most important moments.

В 2024 году ЭПЛ Даймонд отметила 30 лет с момента основания, а в 2025 году исполняется 10 лет присутствия в Казахстане. За эти годы компания стала символом совершенства, завоевав признание покупателей, для которых бриллиант – это не просто камень, а особая эмоция и часть важных моментов жизни.

Official Boutiques:

ТРЦ Mega Center Alma-Ata, улица Розыбакиева, 263
ТРК MEGA Park, проспект Сейфуллина, 483

Official instagram https://www.instagram.com/epldiamond_megacenter_almaty?igsh=MWFkbmx3cXF4dWFvYg==

{gallery}epldiamond3{/gallery}   

JOYA – Международная ювелирная ярмарка, 14–16 февраля 2025 года, Гштаад, Швейцария

An international fair with its roots in Monaco, where it had been one of the highlights of November, Joya brought together jewellery collectors and enthusiasts in prestigious venues where they love to gather. Joya is a traveling event, with participants and partnerships varying depending on the location.  

Международная выставка, родившаяся в Монако и ставшая одним из главных событий ноября, JOYA вновь собрала коллекционеров и любителей ювелирного искусства в престижных местах, которые они предпочитают посещать. Формат ярмарки позволяет ей путешествовать по разным странам, а ее участники и партнеры меняются в зависимости от локации.  

Founded by Vanessa Margowski and Delphine Pastor Reiss, Joya was born of a desire to bring together designers and galleries specialising in antique, vintage and contemporary jewellery around a cultural programme including conferences and exhibitions.

Основанная Ванессой Марговски и Дельфиной Пастор Райс, JOYA была создана с целью объединить дизайнеров и галереи, специализирующиеся на антикварных, винтажных и современных ювелирных украшениях, в рамках насыщенной культурной программы с конференциями и выставками.  

After Monaco, Joya made a stop in Gstaad, a prestigious resort in the Swiss Alps in the canton of Bern. As part of a week packed with cultural events, including the Maze Art Gstaad fair taking place at the same time, Joya took over a snowplough warehouse and transformed it into an experimental showcase for five international jewellery designers creating unique pieces and limited series: Eliane Fattal, Gabrielle Greiss, Dorothée Potocka, Cora Sheibani and Elie Top.  

После Монако JOYA сделала остановку в Гштааде – престижном горнолыжном курорте в швейцарских Альпах, расположенном в кантоне Берн. В рамках насыщенной недели культурных мероприятий, среди которых ярмарка Maze Art Gstaad, JOYA заняла здание снегоуборочной станции и превратила его в уникальное арт-пространство. В нем были представлены работы пяти международных ювелирных дизайнеров, создающих уникальные изделия и лимитированные коллекции: Элиан Фатталь, Габриэль Грайс, Доротея Потоцка, Кора Шайбани и Эли Топ.  

After taking over the arts room at One Monte Carlo, the Christ & Gantenbein agency pursued its architectural project in Gstaad, opening up new avenues to the world of jewellery, a world documented in an uchronistic vision by visual artist Julien Carreyn and his enigmatic photographs.  

После оформления арт-пространства в One Monte Carlo, архитектурное бюро Christ & Gantenbein продолжило свою работу в Гштааде, предлагая новое видение мира ювелирного искусства. Этот необычный взгляд был запечатлен в загадочных фотографиях визуального художника Жюльена Каррейна, создающих ощущение альтернативной реальности.  

Март в Саудовской Аравии: специальные предложения, интересные события и атмосфера Рамадана

March is the perfect time to travel to Saudi Arabia. Guests of the Kingdom will be able to enjoy a first-class holiday with discounts on accommodation up to 50%, discover a rich cultural heritage, attend iconic events and feel the special atmosphere of Ramadan.

Март — идеальное время для путешествия в Саудовскую Аравию. Гости Королевства смогут насладиться первоклассным отдыхом со скидками на проживание до 50%, открыть для себя богатое культурное наследие, посетить знаковые мероприятия и ощутить особую атмосферу Рамадана.

During the holy month of Ramadan, which in 2025 will last from March 1 to 29, luxury hotels in Saudi Arabia will offer special rates, creating ideal conditions for relaxation. At this time, travelers can take advantage of attractive offers: in Al-Ula, discounts on accommodation in premium hotels reach 50-60%, and on the Red Sea coast, prices are reduced by 15-20%. This is a rare opportunity for guests of the Kingdom to immerse themselves in the atmosphere of traditional hospitality, enjoy first-class service, discover impressive landscapes and attractions during a period of comfortable weather and moderate tourist flow. 

В период священного месяца Рамадан, который в 2025 году продлится с 1 по 29 марта, отели Саудовской Аравии класса люкс предложат специальные тарифы, создавая идеальные условия для отдыха. В это время путешественники могут воспользоваться привлекательными предложениями: в Аль-Уле скидки на размещение в премиальных отелях достигают 50–60%, а на побережье Красного моря цены снижены на 15–20%. Это редкая возможность для гостей Королевства окунуться в атмосферу традиционного гостеприимства, насладиться первоклассным сервисом, открыть для себя впечатляющие ландшафты и достопримечательности в период комфортной погоды и умеренного потока туристов.

AlUla – The Best Place to Travel in Ramadan 

AlUla is one of the best destinations to visit in Ramadan, with stunning landscapes and amazing historical sites. In March, the weather is perfect for sightseeing and relaxing, and accommodation is especially advantageous. The region’s top hotels – Habitas AlUla, Dar Tantora, Ashar Tented Resort, Shaden Resort and Cloud 7 – offer discounts of over 50% on standard rates. These special offers allow travelers to upgrade their accommodation or extend their stay in Saudi Arabia, making their trip even more comfortable and exciting.

Аль-Ула – лучшее место для путешествий в Рамадан

Аль-Ула – одно из лучших направлений для посещения в Рамадан с потрясающими пейзажами и удивительными историческими достопримечательностями.  В марте здесь устанавливается идеальная погода для экскурсий и отдыха, а условия размещения становятся особенно выгодными. Лучшие отели региона – Habitas AlUla, Dar Tantora, Ashar Tented Resort, Shaden Resort и Cloud 7 – предлагают скидки свыше 50% от стандартных тарифов. Эти специальные предложения позволяют путешественникам повысить класс размещения или продлить пребывание в Саудовской Аравии, сделав поездку еще комфортнее и насыщеннее.

Guests can embark on a fascinating journey through the archaeological treasures of AlUla, where the history of ancient civilizations comes to life. Hegra, Saudi Arabia’s first UNESCO World Heritage Site, impresses with majestic Nabatean tombs carved into the rock over two thousand years ago. An equally impressive natural monument is Jabal al-Fil, or Elephant Mountain, a giant stone arch resembling the silhouette of an elephant and one of the symbols of the desert landscape of the region.

Гости могут отправиться в увлекательное путешествие по археологическим сокровищам Аль-Улы, где оживает история древних цивилизаций. Хегра, первый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Саудовской Аравии, поражает величественными набатейскими гробницами, высеченными в скалах более двух тысяч лет назад. Не менее впечатляющим природным памятником считается Джабаль-аль-Фил, или Слоновья гора, – гигантская каменная арка, напоминающая силуэт слона и ставшая одним из символов пустынного пейзажа региона.

For those attracted by the endless desert, exciting rides in vintage Land Rover SUVs are available until the end of March - a unique way to explore the majestic sandy expanses. Nature lovers can go to a real oasis - a lush corner of greenery among golden sands, where guests can enjoy exciting excursions and traditional tea parties with local treats. And after sunset, it is worth going on a night excursion with a guide to Al-Garamil, where, far from the city lights, amidst majestic cliffs, a mesmerizing view of the Milky Way opens up. You can end the day with a cozy dinner by the fire. Favorable weather, which sets in the region in the spring, makes walks and active adventures especially comfortable, allowing you to fully enjoy the atmosphere of this ancient city. 

Для тех, кого привлекает бескрайняя пустыня, до конца марта доступны захватывающие прогулки на винтажных внедорожниках Land Rover, – уникальный способ исследовать величественные песчаные просторы.  Любители природы могут отправиться в настоящий оазис – пышный уголок зелени среди золотых песков, где гостей ждут увлекательные экскурсии и традиционные чаепития с местными угощениями. А после заката стоит отправиться на ночную экскурсию с гидом в Аль-Гарамиль, где вдали от городских огней среди величественных скал откроется завораживающий вид на Млечный путь. Завершить день можно уютным ужином у костра. Благоприятная погода, устанавливающаяся в регионе весной, делает прогулки и активные приключения особенно комфортными, позволяя в полной мере насладиться атмосферой этого древнего города.

Saudi Arabia’s Red Sea: A New Luxury Beach Destination

For those seeking a relaxing seaside holiday, Saudi Arabia’s Red Sea coast offers an unforgettable experience: over 1,000 untouched islands, 500 spectacular dive sites, 300 species of coral and 75 immaculate beaches. And newly opened luxury resorts offer a unique opportunity to enjoy pristine nature while the destination remains outside the mass tourism. This is a rare chance to be among the first guests of Saudi Arabia’s magnificent Red Sea resorts with crystal clear waters, coral gardens and world-class infrastructure.

Красное море Саудовской Аравии — новое роскошное пляжное направление

Для тех, кому необходим расслабляющий отдых у моря, побережье Красного моря Саудовской Аравии предлагает незабываемый опыт: более 1000 нетронутых островов, 500 впечатляющих мест для дайвинга, 300 видов кораллов и 75 безупречных пляжей. А недавно открывшиеся эксклюзивные отели предлагают уникальную возможность насладиться первозданной природой, пока это направление остается вне массового туризма. Это редкий шанс стать одним из первых гостей великолепных курортов Красного моря Саудовской Аравии с чистейшей водой, коралловыми садами и первоклассной инфраструктурой.

During Ramadan, iconic resorts such as Shebara, St. Regis Red Sea Resort, Nujuma – the only Ritz-Carlton Reserve in the Middle East and one of seven in the world – and the newly opened Desert Rock Resort, setting a new standard in hospitality, continue to operate as usual. Guests can choose from a variety of impressive accommodation options, from elegant overwater villas to architectural masterpieces that blend seamlessly into the natural mountain landscape. In March, premium hotels offer special rates on accommodation: up to 15% off at Shebara and Desert Rock Resort, and up to 20% off at Nujuma and St. Regis Red Sea Resort.

В период Рамадана знаковые курорты, такие как Shebara, St. Regis Red Sea Resort, Nujuma – единственный на Ближнем Востоке и один из семи в мире объектов Ritz-Carlton Reserve, а также недавно открывшийся Desert Rock Resort, устанавливающие новый стандарт гостеприимства, продолжают работать в привычном формате. Гости могут выбрать впечатляющие варианты размещения — от элегантных вилл на воде до архитектурных шедевров, гармонично вписанных в природный ландшафт горного массива. В марте премиальные отели предлагают специальные тарифы на размещение: снижение цен до 15% в Shebara и Desert Rock Resort, а в Nujuma и St. Regis Red Sea Resort – до 20%.

Cultural Events in March

The Kingdom not only delights visitors with natural wonders and unique historical sites, but also with world-class events throughout the year. From 7 to 9 March, the Jeddah Corniche will host the Saudi Arabian Formula 1 Grand Prix, where the world's best drivers compete to provide spectators with a truly exciting weekend.

Культурные события в марте

Королевство радует гостей не только природными чудесами и уникальными историческими достопримечательностями, но и первоклассными мероприятиями в течение всего года. С 7 по 9 марта на трассе Джидда-Корниш состоится Гран-при Формулы-1 (Saudi Arabian Formula 1 Grand Prix), где соперничество лучших гонщиков мира подарит зрителям по-настоящему захватывающие выходные.

For lovers of contemporary art, Saudi Arabia offers unique visual experiences. In Al-Ula, you can see the striking monumental works of James Turrell, based on experiments with light, architecture and the natural environment. By creating special sensory experiences through the combination of innovative architectural pavilions and desert landscapes, the American artist has managed to embody the spirit of modern Saudi Arabia, a country that is rapidly developing and using advanced technologies, but carefully preserving its identity and natural heritage.

Любителям современного искусства Саудовская Аравия предлагает уникальные визуальные впечатления. В Аль-Уле можно увидеть поразительные монументальные произведения Джеймса Таррелла, основанные на экспериментах со светом, архитектурой и природной средой. Создавая особые сенсорные впечатления за счет сочетания инновационных архитектурных павильонов и пустынных пейзажей, американскому художнику удалось воплотить дух современной Саудовской Аравии — страны, стремительно развивающейся и применяющей передовые технологии, но бережно сохраняющей свою самобытность и природное наследие.

During Ramadan, the Saudi Arabian hospitality industry is fully operational. Hotels and restaurants continue to welcome guests, and cultural and natural attractions remain accessible to visitors. With attractive discounts, travelers are advised to book accommodation and flights in advance to ensure the best conditions. Saudi Arabia opens its doors to pilgrims and tourists, guaranteeing an unforgettable experience and a comfortable stay during Ramadan.

В период Рамадана индустрия гостеприимства Саудовской Аравии функционирует в полном объеме. Отели и рестораны продолжают принимать гостей, культурные и природные достопримечательности остаются доступными для посещения. С учетом привлекательных скидок путешественникам рекомендуется заблаговременно бронировать размещение и перелеты, чтобы обеспечить лучшие условия. Саудовская Аравия открывает свои двери для паломников и туристов, гарантируя незабываемые впечатления и комфортный отдых в период Рамадана.

Visiting Saudi Arabia has become easier thanks to improved visa initiatives. The electronic visa (eVisa) is now available for citizens of 68 countries. In addition, a free transit visa is available for up to 96 hours. The eVisa processing time ranges from 24 hours (for urgent applications) to 3 days (for standard applications).

Посетить Саудовскую Аравию стало проще благодаря усовершенствованным визовым инициативам. Электронная виза (eVisa) теперь доступна для граждан 68 стран. Кроме того, доступна бесплатная транзитная виза на срок до 96 часов.  Оформление eVisa занимает от 24 часов (для срочной заявки) до 3 дней (для стандартной).

For tourists, the Visit Saudi hotline operates 24 hours a day and is ready to help with any questions.

Для туристов круглосуточно работает горячая линия Visit Saudi, готовая помочь с любыми вопросами.