Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

Antihero, saving humanity, an alien from space, fighting crime, a journalist with an internal monster. And yes, it’s the same character. Who is this? Today, on October 4, a new superhero film of the Marvel Universe «Venom» is released. The day before, the pre-premiere of the film was held in Almaty at the Lumiera Cinema. Directed by a dynamic, seasoned with humor tape made Ruben Fleischer.

Антигерой, спасающий человечество, пришелец, борющийся с преступностью, журналист с внутренним монстром. И, да, это один и тот же персонаж. Кто же это? Сегодня, 4 октября, в прокат выходит новый супергеройский фильм вселенной Marvel «Веном». Днем ранее в Алматы прошел закрытый показ картины в кинотеатре Lumiera Cinema. Режиссером динамичной, приправленной юмором  ленты выступил Рубен Флейшер.

Venom is an entity resulting from the fusion of a symbiote (a living rational organism of alien origin) with a person. This collaboration took place with the main character of the film Eddie Brock (Tom Hardy).

Веном - это сущность, возникающая в результате слияния симбиота (живой разумный организм инопланетного происхождения) с человеком. Такая коллаборация произошла с главным героем фильма Эдди Броком (Том Харди).

The symbiote looked like a resin, which added into toy slime (like Slimer). Essence settled inside Eddie, the relationship between Brock and the symbiote is a «hybrid», with the two characters sharing a body and having to work together. Unpleasant and not always gentle beast periodically burst out. The alien organism used the body of our hero as a vehicle for comfortable moving around the city, so to speak, so as not to stand out, as well as for survival. Connecting with a person, a symbiote endowed its carrier with remarkable strength.

Симбиот выглядел как смола, в которую добавили слайм (лизун). Сущность поселилась внутри Эдди и давала о себе знать, сводя его с ума. Неласковый и не всегда нежный зверь периодически рвался наружу. Инопланетный организм использовал тело нашего героя как транспорт для комфортного перемещения по городу, так сказать, чтобы не выделяться, а также для выживания. Соединяясь с человеком, симбиот наделял своего носителя недюжинной силой.

A scientist and businessman Carlton Drake (Riz Ahmed) found this alien from space. Being engaged in the study of symbiote, he began to conduct tests on people. Eddie had to deal with this situation along with the uninvited guest inside him.

А нашел эту сущность ученый и бизнесмен Карлтон Дрейк (Риз Ахмед). Занимаясь изучением симбиота, он начал проводить испытания на людях. Эдди предстояло разобраться в этой ситуации вместе с непрошенным внутри него гостем.

Photos by mail.ru Фотографии – mail.ru

{gallery}venom{/gallery}

The Red Carpet of the 1st International Film Festival Almaty Film Festival  

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко

Stock Market Soldiers - who are they? Солдаты фондового рынка - кто они?

What do and how to earn? What dangers await them? Where big money is spinning, is there a place for friendship? Answers to these questions can be found in the debut feature film by Elena Lisasina «Financier. Shootout game». The film, which boldly shows the realities of brokers, is released in Kazakhstan hire on October 4, 2018.

Чем занимаются и как зарабатывают? Какие опасности их подстерегают? Там, где крутятся большие деньги, есть ли место дружбе? Ответы на эти вопросы вы найдете в дебютном полнометражном фильме Елены Лисасиной «Финансист. Игра на вылет». Смелая картина о реалиях работы брокеров выходит в казахстанский прокат 4 октября 2018 года.

Money can turn «head till you fall» to anyone. Where large sums are involved, there are also big risks, not only with the financial part, but also with life.

Деньги могут вскружить «голову ай, до упаду» любому. Там, где фигурируют большие суммы, присутствуют и большие риски, причем связанные не только с финансовой частью, но и с жизнью.

The general producer of the film was Yerbolat Bayganin, who knows the brokerage «kitchen» from the inside - some time ago he worked in this field. The movie «Financier. Shootout game» demonstrates the financial exchange of Kazakhstan from the inside. Budget is 500,000 dollars.

Генеральным продюсером фильма выступил Ерболат Байганин, знающий брокерскую «кухню» изнутри - некоторое время назад он работал в этой сфере. Лента «Финансист. Игра на вылет» демонстрирует финансовую биржу Казахстана изнутри. Бюджет картины: 500 000 долларов.

Two friends Ruslan (Asylkhan Tolepov) and Tair (Chingiz Kapin) work as brokers in a large company. Million contracts, successful negotiations, fame - this was how the world of finance first appeared to the heroes. However, it later showed the reverse side of the coin. Will our heroes pass the test of money?

Два друга Руслан (Асылхан Толепов) и Таир (Чингиз Капин) работают брокерами в крупной компании. Миллионные контракты, успешные переговоры, слава - таким предстал поначалу перед героями мир финансов. Однако позже показал он и обратную сторону монеты. Пройдут ли испытание деньгами наши герои?

The author thanks Meloman Entertainment and the caravan film company for inviting me to the pre-premiere of the film «Financier. Shootout game».

Автор благодарит Meloman Entertainment и кинокомпанию «Караван» за приглашение на пресс-показ фильма «Финансист. Игра на вылет».

Photos - shots of the official trailer of the film Фотографии – кадры официального трейлера фильма

{gallery}financier{/gallery}

The Red Carpet of the 1st International Film Festival Almaty Film Festival